Não gostava dessa história de falar de papai.

Você nunca ouviu falar de papai, imagino.

Sempre havia a possibilidade, ao falar de papai, de começarmos uma grande choradeira, algo que eu pretendia evitar.

Nunca ouviu falar de papai, suponho?

Mas não adiantava nada falar de Papai, protestou.

Enquanto falavam de Papai, Flush poderia ser morto.

Claro que ela não estava falando de papai.

Às vezes eu lhe falo de papai, e ela diz que se lembra, mas acho que está mentindo.

-Será que ela vai responder como da outra vez, quando falei de papai?

A prova do que eu disse é que comecei esta carta falando do papai e acabei falando de papai e mamãe.

- Está falando de papai?

-Vamos falar de papai -ele disse, e assim fizeram, e foi como se Hugh estivesse tendo o elogio fúnebre que merecia.