Meanings of fastidioso in Portuguese

Sempre tomamos decisões coletivas, afinal nunca queremos parecer o chato da turma.

Eles se beijaram, mas aquele era sempre o ponto chato na relação.

Como a maioria das pessoas, achava que era um assunto chato, insípido.

Isto só irá fazer o possível e divertido ficar impossível e chato.

Deve ser chato pescar peixes confinados, mas esse não é nosso caso.

Às vezes sucedia o contrário; tinha a preocupação de não parecer monótono.

Este é o problema em relação à imortalidade: o trabalho fica monótono.

O trabalho que executam não exige capacidade adulta; é infindável, monótono, não-compensador.

É um trabalho monótono, risco após risco, de pouca ou nenhuma glória.

Na altura, aquilo parecera tão monótono como um sermão; agora significava tudo.

Por exemplo, verificar os registros oficiais -um trabalho entediante e longo.

Apenas uma vida entediante encalhado num rochedo numa ilha-prisão longe da Europa.

Fora isso, nossa vida tinha sido relativamente entediante e livre de preocupações.

Receio que tenha me tornado um tanto quanto entediante nesses últimos anos.

Dizia a famosa bailarina Natalia Makarova: Olhar muito para trás é entediante.

Meu trabalho, Sonmi, por vezes é árduo e perigoso; tedioso, porém, jamais.

Fazer faxina era tedioso; e era particularmente tedioso quando se estava sóbrio.

O método que ela acabou por escolher era longo, tedioso e difícil.

Ainda assim, foi tedioso tentar encontrar um local para descermos nesta montanha.

Para simplificar, o Conde achava tedioso o discurso político de qualquer pretensão.

E graças a esse árido trabalho preliminar pude penetrar no domínio secreto.

Por um momento breve e radioso, nada mais era inerte e árido.

O semblante árido da outra jovem subitamente fez sentido paraa princesa.

De um esforço doloroso e interminável, realizado num lugar árido e pedregoso.

O seu território é quase todo árido, não produz petróleo ou combustíveis.

Todos sabemos que este é o mais óbvio escapismo da realidade maçante.

Este seria, no entanto, um trabalho um tanto maçante e pouco eficiente.

Era um processo maçante a enfrentar para ser bem-vindo em sua volta.

Só um cavalheiro maçante por vezes atrapalha um pouco aquele grupo leviano.

A expressão preocupada de Tom intensificou-se enquanto ele acompanhava o discurso maçante.

Correndo o risco de ser enfadonho, devo novamente introduzir meu aviso costumeiro.

Seis pessoas compareceram ao serviço religioso que, por sinal, foi bastante enfadonho.

Em outras palavras, esses objetos não podem constituir um monumento intimidador, enfadonho.

Sim, meu anjo, eis o cotidiano: enfadonho, vazio e submerso em tristezas.

Ele era bastante enfadonho, mas muito bonito e sempre parecia atrair atenção.

Também se pode fazer a ligação de barco, mas é demasiado fatigante.

Ao término da fatigante tarefa, Laomedonte se recusou a pagar o salário.

Esta, ainda que, em dadas ocasiões, fatigante, é a mais rudimentar possível.

A labuta fatigante de Harper era realizada apesar de sua má saúde.

Entregava-se, durante o dia, a fatigante trabalho que proporcionava uma mesquinha moeda.

O ministro poderia ter sido mais prolixo na análise à questão petrolífera.

O prolixo relatório dos procedimentos do inquérito não lhe deu nenhuma pista.

Podia contar outros casos, inúmeros, porém sinto que estou me tornando prolixo.

Pedir para ele se calar aguçava seu vício inveterado de ser prolixo.

Rakel gostava de ouvi-lo falar, mesmo quando era apenas um blá-blá-blá prolixo.

Deste jogo de cartas fastiento entre o Cabo da Boa Esperança e as Canárias.

Disse aquilo num modo fastiento e prosseguiu no arrazoado:

Do chão úmido levantava-se um cheiro a bolor e a ponta de cigarros, insípido e fastiento.

Não pude atender à leitura do processo; ouvi algumas páginas, depois disse a mim mesmo que os autos eram grossos, e a leitura fastienta...

Depois, as aves do mar já baixavam para partilhar minha presa; e às minhas noites fastientas uma sombra vinha reclamar sua ração de carne humana...