Meanings of fazer relutar in Portuguese

O simples fato de ele querer esta informação me faz relutar em fornecê-la.

Será que a clonagem de cães e gatos ainda assim nos faria relutar?

Não era muito longe, e exatamente esse fato a fazia relutar em seguir.

Eu tinha ido até ele exigindo respostas, o que o fizera relutar em cooperar.

Era o cansaço que me fazia relutar em me mexer, mas não um cansaço físico.

Bond sentiu a náusea da premonição -alguma coisa o fazia relutar em entrar no dormitório.

-Havia uma espécie de atmosfera cansada naquela quermesse que me fez relutar em explorá-la mais.

O que o faz relutar é o faro que se adquire depois de anos enfiado emum buraco no meio da estrada.

Estamos conversando com todos os estudantes envolvidos com o comitê, mas Tessa não quer falar, e seus problemas me fazem relutar em insistir.

Eu não tinha pensado bem no que ia dizer e, agora, quando resolvi completar a ideia, tive uma sensação estranha que me fez relutar.

O medo de matar a fez relutar em atacar, e saber que era mais forte do que os outros a tornou ainda mais cautelosa.

No entanto, algo na expressão de Joy a fez relutar em aceitar a ideia de deixar o conforto e a segurança da casa de Annie.

-Camryn, a única coisa que já me fez relutar foi me perguntar se era certo a gente ficar junto.

Isso a fez relutar em fazer o que fizeram os japoneses após a Restauração Meiji, em 1868: mergulhar na "modernização", adotando no atacado modelos europeus.