Meanings of figo-loiro in Portuguese

Nos galhos era possível ouvir e de vez em quando ver o voo dos papa-figos, cardeais, melros-de-asa-vermelha.

E muito menos o papa-figos, Irmão Leão.

As orelhas dos dois ardiam, despertas pelos cantos de pássaros, desde papa-figos, chapins-reais e melros exasperados até gralhas nervosas.

Ah, não, elas dirão, aqueles abutres nunca foram colibris, aquelas corujas nunca foram papa-figos, aqueles papagaios nunca foram azulões!

Os pássaros aí faziam seus ninhos, e as manhãs tornavam-se radiantes com movimentos esvoaçantes em vermelho e laranja - papa-figos e sanhaços.