TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
freira
in Portuguese
Russian
сестра
English
catholic nun
Catalan
religiosa
Spanish
religiosa
Back to the meaning
Religiosos nos mosteiros.
irmã
religiosa
madre
freiras
nona
monja
sóror
Related terms
ocupação religiosa católica
ocupação religiosa
English
catholic nun
Russian
монахиня
English
nun
Catalan
monja
Spanish
religiosa
Back to the meaning
Ocupação religiosa cristã.
Related terms
ocupação
English
nun
Synonyms
Examples for "
irmã
"
irmã
religiosa
madre
freiras
nona
Examples for "
irmã
"
1
Nem sequer sabemos qual é a situação do caso de sua
irmã
.
2
Depois vinha Betzalel, conhecido como Tsalig; minha
irmã
,
Pesza; David; e eu.
3
A
irmã
Marilda Lima, 46, descreve a espera como um;dia de pânico;.
4
Entretanto, ao contrário da
irmã
,
ela não tinha experiência com crianças normais.
5
Perdoar,
irmã
América, eis aí a grande questão e o grande desafio.
1
O sentido é bem claro; é o sentido de toda prática
religiosa
.
2
Uma mudança importante assim na prática
religiosa
certamente teve um motivo profundo.
3
Não foi uma decisão fácil; questionei-a muitas vezes, durante minha formação
religiosa
.
4
A questão política e
religiosa
,
na verdade, ditou os rumos do debate.
5
Segundo os ativistas, trata-se de violação da liberdade
religiosa
por motivos inconfessos.
1
Naquela mesma tarde, conversou em particular com
madre
Gregoria sobre o assunto.
2
Estando o assunto encerrado, a
madre
volta a mexer em seus papéis.
3
Agora, a
madre
Maria Francesca estava preocupada com o futuro de Altopioppo.
4
A
madre
queria entrevistá-las e saber o segredo da santidade destas pessoas.
5
A
madre
superiora havia recebido uma carta com o símbolo do Vaticano.
1
Poucas
freiras
já haviam estado ali, e quase sempre por questões disciplinares.
2
Ele tinha calculado isso; provavelmente, havia discutido o assunto com as
freiras
.
3
Vários séculos mais tarde, uma regra semelhante foi feita para as
freiras
.
4
Além disso, ela conta com o apoio da abadessa e das
freiras
.
5
Como Vincenza diria às outras
freiras
,
alimentar Luciani era um desafio considerável.
1
Os Militares da Frente Sul permanecem na
nona
posição, com 15 pontos.
2
A
nona
prova da temporada realiza-se já no próximo domingo, na Alemanha.
3
Caso seja utilizado, Nuno Gomes igualará o guarda-redes Ricardo na
nona
posição.
4
Portanto, Paraná e Figueirense estavam na
nona
partida em apenas 29 dias.
5
Durante a
nona
sessão de análise, em janeiro de 1949, a dra.
1
Uma
monja
vestindo túnica cinza, grandes contas marrons em torno do pescoço.
2
A
monja
introduziu a mão em seu hábito e extraiu vários pacotes.
3
A condessa e a
monja
superiora concordaram e se retiraram em seguida.
4
A
monja
inclinou-se mais para ele, numa alucinação do seu espírito atormentado.
5
Ele contou o ocorrido e descreveu a
monja
o melhor que pôde.
1
Ela pode interpretar erroneamente ou exagerar, mas
sóror
Immacolata jamais mentiria intencionalmente.
2
Quando o bebê nasceu,
sóror
Amparo o levou imediatamente.
3
Era a flor da caridade, alma
sóror
.
4
Conheço apenas a
sóror
Immacolata.
5
E era um alívio saber que a mão criminal não poderia alcançar
sóror
Paulina no seu convento de Puerto Rico.
Usage of
freira
in Portuguese
1
Em determinada altura passaram por outra
freira
que vinha em sentido contrário.
2
É possível que essa tal
freira
tenha se encontrado com forças obscuras.
3
A
freira
,
porém, estava muito mais preocupada com a situação da Guatemala.
4
Não era minha intenção levá-lo a uma discussão com uma simples
freira
.
5
Achais que devo dizer à minha mãe que pretendo igualmente ser
freira
?
6
A
freira
acedeu ao pedido do idoso porque lhe pareceu uma ordem.
7
Nunca até hoje me ofereceram o papel de
freira
ou de solteirona.
8
E disse para si mesma: Não fiz votos como uma
freira
cristã!
9
O que essa
freira
ou sua investigação têm a ver com você?
10
Tinha vontade de investir contra a
freira
,
cujos trajes pretos estavam remendados.
11
Todas menos Geni que desejava ser
freira
e passava o dia rezando.
12
Sempre tive uma dúvida e nunca tinha perguntado a uma
freira
antes.
13
Antes de falar da carta, pedirá para conversar com a
freira
irlandesa.
14
A
freira
que falava alto conduziu os dois parao edifícioprincipal.
15
Sem que haja registo de alguém ter dito sim a uma
freira
.
16
Não sei se é o tom da resposta que irrita a
freira
.
Other examples for "freira"
Grammar, pronunciation and more
About this term
freira
Adjective
Feminine · Singular
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
velha freira
jovem freira
hábito de freira
tornar freira
responder a freira
More collocations
Translations for
freira
Russian
сестра
католическая монахиня
католическая сестра
монахиня
English
catholic nun
nun
religious sister
woman religious
sister
christian nun
christian nuns
Catalan
religiosa
religiosa catòlica
monja
monja catòlica
germana
Spanish
religiosa
monjas católicas
hermana
monja
sor
monja católica
religiosa católica
madre
monja cristiana
Freira
through the time
Freira
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common