We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of futilidade in Portuguese
Synonyms
Examples for "vaidade"
Examples for "vaidade"
1
Assim, até certo ponto Josephine era uma questão de vaidade para Steven.
2
Precisamos retirar alguma vaidade, efectuar muitos treinos e ter também muito trabalho.
3
Coordenando ideias, parece-me que deve haver muito mais do que vaidade ferida.
4
Não por uma questão de vaidade, nem sequer num exercício de auto-afirmação.
5
Dixon Hartnell, em seus muitos momentos de vaidade perdida, ficaria extremamente satisfeito.
1
Esse é o caso: o centro da questão reside emumainsignificância.
2
Em alguns casos, pedimos arquivamento pelo princípio da insignificância, explicou o procurador.
3
A configuração do princípio da insignificância também depende das condições do ofendido.
4
Compreende perfeitamente a glória do domínio angevino e a insignificância da sua.
5
Teve uma noção aterradora das dimensões do lugar, de sua relativa insignificância.
1
Infelizmente, muitas destas obras em bronze são vendidas por uma ninharia, comentou.
2
Descreve uma decepção: fez-se grande alarido e muitas ondas por uma ninharia.
3
Ele tinha apenas vinte anos e estava sempre explodindo por qualquer ninharia.
4
Comprei três casas em Staten Island no mês passado por uma ninharia.
5
Por uma ninharia dava-se uma volta de camelo: sentei-me entre duas corcovas.
1
Sinceramente, pensou Solinsky folheando o relatório de Gânin, isso é uma banalidade.
2
Já sabemos da banalidade da vida e da morte em nossa cultura.
3
Em poucos minutos, teve duas mil partilhas, apesar da banalidade da mensagem.
4
E a repetição ainda tornava o que era sem sentido uma banalidade.
5
Depois deumabanalidade qualquer, eis que ele atacava o lado pessoal!
1
A frivolidade dos cidadãos é utilizada pela Capital para fortalecer seu poder.
2
Era deslumbrante a ponto de sugerir frivolidade e não uma atitude solene.
3
Massificação é outra característica, aliada à frivolidade, da cultura de nosso tempo.
4
Há ali muita frivolidade que me assusta; ilude-a, talvez, uma impressão passageira.
5
O obrigador, no entanto, não riu ou destacou a frivolidade da demanda.
1
Um feito de engenharia hídrica pela bagatela de 164 milhões de euros.
2
Comprou também um medalhão prateado por vinte e nove euros, uma bagatela.
3
Mas há delitos que são logicamente incompatíveis com a criminalidade de bagatela.
4
Era um barco francês que Mrs. de Winter comprou por uma bagatela.
5
Um orgasmo de duas horas de duração pela bagatela de 15 dólares.
1
O trabalho de equipe é a prática de grupo da superficialidade degradante.
2
Contudo, a superficialidade dos oradores que falaram depois dele aparecia na íntegra.
3
Um dos motivos para essa superficialidade degradante é a desorganização do tempo.
4
E, assim, a geração zap se acostuma à quantidade e à superficialidade.
5
Descrevê-lo fisicamente ou apresentar uma biografia seria limitar-se a uma superficialidade enganadora.
1
Eu estava novamente no tribunal do juízo paterno, acusado de puerilidade norte-americana.
2
Não consegue suportar a puerilidade das outras crianças, tão tolas e estúpidas.
3
E uma paisagem de exemplar puerilidade a que agora oferece o mundo.
4
Um homem não pode voltar a ser criança sem cair na puerilidade.
5
Confundido por essa flagrante puerilidade, perdeu parte dos argumentos do coronel.
1
Essa presunção discreta, claro, ajustava-se perfeitamente à inanidade excruciante de toda a conversa.
2
Enquanto ele fala, ouve a magreza da história, as partes ocas, a inanidade.
3
Estava sozinho, dominado por uma sensação de inanidade universal e medo.
4
Com que estranha serenidade, mesclada de terrores, esse homem contemplava a inanidade universal!
5
Verificaram a inanidade do bombardeio, das cargas repetidas e do recurso extremo da dinamite.
1
Pelo meio há muita trica e conversa de corredor, muitas invejas e sorrisos amarelos, muitos esquemas e traições.
2
E essa antena acabava dando a volta ao mundo, pegando a A trica e o Brasil de volta.
3
As tricas deum processo judicial contra o Estado, era pouco.
4
Conhecia as tricas dos judeus e não desejava atritos nas suas tarefas iniciais.
5
De resto amava as criaturas sérias como Carolina; nunca fora de tricas, louvado Deus.
1
Não percorre as avenidas da futilidade, as ruas da inanidade, as veredas da nugacidade.
Usage of futilidade in Portuguese
1
Um regresso à futilidade da vida social e ao veneno da política.
2
Não se pode confundir, como se pretende, ausência de motivo com futilidade.
3
Agarrou-se a ela e reconheceu de imediato a futilidade de tal gesto.
4
Não mais condenado à futilidade deumaexistência baseada no e daí?
5
Suas velhas dúvidas sobre a futilidade de sua existência foram facilmente reavivadas.
6
O júbilo de Gregory é proporcional à futilidade do motivo da queixa.
7
Mas não, sob a futilidade ela trabalhava sem tempo como na guerra.
8
Enfrentar Fjorden no campo de batalha seria um exercício de completa futilidade.
9
O que ainda me resta a aprender sobre a futilidade da preocupação?
10
O desejo fora manchado, mitigado, e a confusão e a futilidade estabeleceram-se.
11
Nesse patético reino da futilidade, esses conceitos não mandam viver, mas congelar-se.
12
O belo jovem concluiu que essa futilidade era típica de sua existência.
13
Era deumatotal futilidade, era a futilidade elevada à enésima potência.
14
Todos esses cerimoniais aspiram a transcender a futilidade deumarepresentação banal.
15
As mãos gorduchas estavam abertas como se num gesto de curiosa futilidade.
16
Gostava de Gisla, apesar da sua futilidade e do seu comportamento tolo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Futilidade through the time
Futilidade across language varieties
Brazil
Common