TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
galhofeiro
in Portuguese
Brincalhão.
brincalhão
zombeteiro
trocista
folgazão
galhofento
Synonyms
Examples for "
brincalhão
"
brincalhão
zombeteiro
trocista
folgazão
galhofento
Examples for "
brincalhão
"
1
O tom
brincalhão
deixava claro que sua decisão já tinha sido tomada.
2
Fui tomada por um espírito
brincalhão
e decidi tentar melhorar seu ânimo.
3
Kevin, no entanto, ainda não se sente confortável com meu espírito
brincalhão
.
4
Um olharão mesmo tempo tímido e
brincalhão
,
que parecia pedir uma resposta.
5
As coisas costumavam começar lentas, quase sempre num clima descontraído e
brincalhão
.
1
O cão olhava
zombeteiro
para ele; já estava acostumado com a pergunta.
2
O documento começava com um pouco do seu senso de humor
zombeteiro
.
3
Curiosamente, essa expressão foi usada pela primeira vez emum tom
zombeteiro
.
4
O terceiro, porém, refreou seu cavalo à frente deum Rada
zombeteiro
.
5
Porém, o que mais notava era o
zombeteiro
paradoxo da idade avançada.
1
Ninguém parecia disposto a qualquer comentário irônico ou
trocista
,
mas Jensen interferiu:
2
Agora, porém, olhava-o de frente, muito direito, num jeito alarmado e
trocista
.
3
Ele riu e em seguida lançou um olhar
trocista
aos cinco chefes.
4
Ruth resolveu abandonar o tom
trocista
de antes e interrogá-lo mais seriamente:
5
Ela voltou a rir-se, uma deliciosa expressão
trocista
a bailar-lhe nos olhos.
1
De tímido, retirado, pouco activo como era, tornou-se
folgazão
desassossegado e zaragateio.
2
Não te persuadas tu, Sara, que o meu António tem génio
folgazão
.
3
E o outro, o
folgazão
,
ficou de lado, rindo a bom rir.
4
Desceu apressadamente à margem e saudou-as com o seu modo habitual de
folgazão
:
5
Mas a aparência enganava, uma vez que era, por natureza,
folgazão
e tolerante.
1
Rejane cacarejou uma risada
galhofenta
.
2
-Escute, o senhor está falando deum jeito tão
galhofento
...
Quase não posso acreditar.
Usage of
galhofeiro
in Portuguese
1
Começava a gostar do seu espírito
galhofeiro
e decidi pô-la à prova.
2
Todo o estilo da sua descrição era assim,
-
galhofeiro
e sensual.
3
O assistente me acenou com um riso
galhofeiro
quando passamos pelo vestiário.
4
Mas você já tinha nascido, replica M com um suave sorriso
galhofeiro
.
5
Estás a ficar velho, Albert - provocou-o,
galhofeiro
,
para lhe dar coragem.
6
Ora como António era o
galhofeiro
obrigado, o seu silêncio entristeceu a assembleia.
7
Tentou fazer-se
galhofeiro
como sempre fora com ela; conseguiu fazê-la sorrir.
8
Han conseguia ainda, sem dificuldade, manter o seu habitual tom
galhofeiro
.
9
Com efeito, os gênios examinaram Marte e caíram de rijo sobre o
galhofeiro
.
10
Olhou à sua volta: -Onde está aquele
galhofeiro
,
o Mansson?
11
O Diabo com chifres, sem dúvida -exclamou Cowdray, sentando-se
galhofeiro
e triunfante.
12
Ouvi quando ela pediu um sanduíche e ignorei o sorriso
galhofeiro
de Jimmy.
13
Ambos a defendiam mas cada qual a seu modo: Diogo, no seu estilo
galhofeiro
.
14
Os olhos de Pomerantzev encheram-se de lágrimas; apressou-se, porém, a enxugá-las, e acrescentou,
galhofeiro
:
15
Lá embaixo, porém, os amigos gritaram, em tem
galhofeiro
:
-E o presenti, Tião?
16
É um dom, semelhante ao que recebe o
galhofeiro
ou o palhaço de circo.
Other examples for "galhofeiro"
Grammar, pronunciation and more
About this term
galhofeiro
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
sorriso galhofeiro
tom galhofeiro
ar galhofeiro
gênio galhofeiro
humor galhofeiro
More collocations
Galhofeiro
through the time
Galhofeiro
across language varieties
Brazil
Common