Term Gallery logo

Meanings of governanta in Portuguese

English
governess
Catalan
institutriu
Spanish
institutor

Dona.

        governess
        Synonyms
        Examples for "dona"
        Examples for "dona"
        1
        A situação era difícil; dona Glória e Viviane não sabiam como agir.
        O Direito de Ser Feliz
        2
        A essa altura, dona Eleonora propôs continuar a sessão no dia seguinte.
        A Revolução da Lua(Oficial)
        3
        É claro que há que saber fazê-lo, como dona Rizoleta, por exemplo.
        Bufo & Spallanzani
        4
        A dona não está aqui; houve erro de endereço: é para Jaqueneta.
        Trabalhos de Amor Perdidos
        5
        Estava, portanto, criado o clima para que dona Mariquinha entrasse em acção.
        Jornal de Angola
        1
        Contudo, é assim mesmo que se ama, e não existe outro modo.
        Os Miseráveis
        2
        Não é necessário, portanto, definir a maneira como se ama entre nós.
        A peste
        3
        No entanto, ele ama o país e quer evitar uma revolução sangrenta.
        Tutancâmon, O Último Segredo
        4
        Ele nos ama como somos, de maneira que podemos perfeitamente continuar pecando.
        A Armada do Papa
        5
        São pessoas simples, como deve ser, pois Deus ama as pessoas simples.
        Quarenta dias sem sombra
        Usage of governanta in Portuguese
        1
        Mas a governanta teve receio da aia e procurou emendar a situação:
        A Princesa e o Gobin
        2
        Portanto, a senhora esconde o seu nome sob o de sua governanta.
        A Comédia Humana - Vol. 3
        3
        A polícia afirmou que era a governanta dos novos embaixadores de Portugal.
        Doze Contos Peregrinos
        4
        Em seu terreno e lugar, esta tinha sido a tarefa da governanta.
        O vento pela fechadura
        5
        Segundo a governanta, nada foi roubado, portanto roubo estava fora de cogitação.
        O Avanço de Aquitânia
        6
        Tinha mais firmeza assim, Marcus a ouvira dizer à governanta certa vez.
        Box Quarteto Smythe-Smith
        7
        E depois uma terceira voz se juntou a eles; a governanta, talvez.
        Um Rastro De Fumaça
        8
        Era cozinheira e governanta, porém estava treinando para um dia ser professora.
        Paradise(Oficial)
        9
        Felizmente verificara tudo, em pormenor, com a sua governanta na manhã anterior.
        O Anel
        10
        Em 2005 eu trabalhava como governanta para um senhor português na Beira.
        Magazine Independente
        11
        Eve rapidamente se desculpou, e deixou sua governanta afrontada fazer seu trabalho.
        Ventos da Paixão
        12
        Se alguém desconfiasse teria sido o fim de minha função como governanta.
        O assassinato de Roger Ackroyd
        13
        No planeta Terra atua também como governanta de alguns destes núcleos energéticos.
        A Hora Do Resgate
        14
        A governanta entrou ao serviço há dois e o mordomo ainda menos.
        O FANTASMA HOMICIDA
        15
        Por outro lado, percebia muito bem os motivos que impeliam sua governanta.
        Um Caso de Histeria. Três Ensaios Sobre a Teoria da Sexualidade ...
        16
        Sugeri leite fervido, ou chá, e a governanta recebeu ordens nesse sentido.
        Colina dos Ventos Uivantes
        About this term
        More collocations
        Translations for governanta
        English
        governess
        Spanish
        institutor
        Governanta through the time
        Governanta across language varieties
        Brazil
        Common
        Portugal
        Common