Meanings of grande atrevimento in Portuguese

Será um grande atrevimento pedir-te que o faças?

É já grande atrevimento conceber semelhante ideia; mas espero que me perdoará, porque o amor perdoa tudo.

A interrupção era completamente indevida e constituía grande atrevimento indagar sobre Sua Eminência de modo tão direto.

Aquilo era um grande atrevimento.

No entanto, acho um grande atrevimento de sua parte pedir Katie em casamento, e está completamente maluco se acredita que vamos permitir uma coisa dessas.

O fato é que, se extraviando no maior atrevimento da sua mocidade, aceita a encomenda.

Richard voltou a apreciar a sobremesa, sem desviar os olhos de Donald, no maior atrevimento.

Quando lhe ralho, respondem com o maior atrevimento.

Na fase final, as águias assumiram uma atitude de contra-ataque perante uma fase de maior atrevimento bracarense.

- Grande atrevimento o seu -Stefan enrolou o cachecol no pescoço.

Dar vivas ao rei da Inglaterra nas fuças do Capitão Gancho era o maior atrevimento do século.

Com aquele jeito de rir, aberto e desafiante, nas feições grosseiras, era capaz de proferir os maiores atrevimentos sem ofender ninguém.

-Masque grande atrevimento, minha serigaita!

Um remate de Fábio Martins, de longe, que o guarda-redes Marchesin respondeu com defesa atenta, acabou por sublinhar o maior atrevimento da equipa minhota.

Veio a segunda parte e com ela a certeza que o Penafiel não estava disposto a entregar os três pontos sem antes revelar maior atrevimento.

-Minha filhinha -replicou o frade -,outra coisa não posso dizer senão que foi grande atrevimento e ação bem feia.