Meanings of grande desventura in Portuguese

É uma grande bênção e uma grande desventura.

Eu tive uma pequena casa de chá certa vez, sabe, mas então veio a guerra... foi uma grande desventura.

Nessa altura toda a gente foi unânime em considerar que fora uma grande desventura para da Lorca ter sido libertado da masmorra.

Grande desventura foi topar com vós, que ides buscando aventuras.

Sei que sofreram grandes desventuras, e estou satisfeito por ter uma chance de ajudar.

Quanto a mim, tomo meu chapéu preto, um jaquetão debruado, e dirijo-me, na maior desventura, para Sablonnières.

-Alguém de grande desventura, que muito amor vos teve e tinha ainda, coitadinha!

-Ser... ser cega, Berta, minha pobre filha, balbuciou, é uma grande desventura, mas...

A ruptura do casamento foi o exórdio de maiores desventuras pro rapaz que persistia em contar a singular história da caveira.

E que maior perdição, e que maior cegueira, que maior desventura que ter em alta conta o que não é nada?

Maria caminhava em silencio, pensando naquella mãi que, repentinamente, passára da maior desventura á maior felicidade pelo prestigio das lagrimas misericordiosas.

"Está vingado", escrevia ela, "o bom jovem que eu sacrifiquei; se o vir, diga-lhe que me não deseje maior desventura.