We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of grande in Portuguese
Synonyms
Examples for "bom"
Examples for "bom"
1
Penso que haverá bom senso da parte de todas as forças políticas.
2
Como acontece com muitos clichês, esse é um bom conselho, frequentemente ignorado.
3
Seu estado geral de saúde é bom; não existem sinais de debilitação.
4
A miséria humana que flagramos por todos os meios constitui bom exemplo.
5
Países com políticas de não extradição, nada disso será bom o suficiente.
1
Este Parlamento é base para essa forte democracia europeia, acrescentou Durão Barroso.
2
Sabemos que neste momento o compromisso ambiental é um compromisso muito forte.
3
O sector privado teria assim um forte concorrente relativamente aos recursos humanos.
4
Portanto, a substituição populacional na Europa é menos forte ou menos direta.
5
O mais forte foi sentido em várias regiões, nomeadamente Lisboa e Faro.
1
Neste contexto, é importante que a Europa tenha uma política energética comum.
2
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
3
A mensagem é clara: o continente africano é importante paraa UE.
4
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
5
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
1
Afinal estamos perante um grave problema social e também de saúde pública.
2
Em Gaza, embora a situação seja diferente, o problema é igualmente grave.
3
Um assunto grave, por exemplo, continua a ser o problema do ensino.
4
A Grécia, mergulhada numa grave crise financeira, realiza eleições legislativas no domingo.
5
A situação é grave e haverá situações de rutura no curto prazo.
1
Uma mudança importante assim na prática religiosa certamente teve um motivo profundo.
2
A relação entre os nossos dois países deverá ser de profundo respeito.
3
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
4
Há arranjos feitos emum nível profundo; há ordem dentro da ordem.
5
No entanto, há claramente algo mais profundo e mais emocional neste ponto.
1
Pela primeira vez, uma crise política passou totalmente ao largo da economia.
2
Seu colega era praticamente da mesma altura, porém duas vezes mais largo.
3
Paro em algumas para cumprir a rotina; passo ao largo de outras.
4
Mas isso não eliminava o facto de haver russos ao largo, preocupante.
5
Na data em questão, O'Neil estava distante ao largo, em mar aberto.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Alguns alimentos apresentaram aumentos menos intenso de preços de dezembro para janeiro.
3
Só com o trabalho intenso podemos tornar o país cada vez melhor.
4
Neste momento, a via tem trânsito intenso no sentido Rio de Janeiro.
5
Trabalho intenso Ainda de acordo com o instituto, o trabalho segue intenso.
1
Quando se trata de seres humanos, contudo, o escrutínio exerce efeito poderoso.
2
Isso tornou a Espanha o país mais rico e poderoso da Europa.
3
Os raios têm um aspecto poderoso contra as cores do nosso país.
4
Evidentemente, as plantas possuíam algum princípio vital e poderoso paraa saúde.
5
A dúvida é um poderoso instrumento que deveria ser aplicado à história.
1
Respondeu de imediato, cada mensagem mostrando imenso carinho em suas palavras simples.
2
Tenho, de facto, imenso respeito e uma grande admiração por essa senhora.
3
O principal objetivo deste processo é intimidar um número imenso de pessoas.
4
É um esforço imenso fazer as mesmas perguntas mil vezes por dia.
5
Agradeço imenso o vosso apoio, a vocês e a todos os brasileiros.
1
Um domingo é suficientemente comprido para termos funções com e sem velas.
2
Cargo comprido parauma máquina de campanha com uma organização perfeitamente hierarquizada.
3
Adiantou-se segurando a pena com firmeza; eles a seguiram pelo comprido corredor.
4
Mas Christine disse apenas numa voz desinteressada:-Tivestehoje um dia muito comprido.
5
Sua cuidadosa forma de andar tinha degenerado emum oscilante passo comprido.
1
Estamos, portanto, claramente, lidando com um problema político, no sentido mais amplo.
2
A cidadania em sentido amplo garante o exercício de qualquer direito fundamental.
3
No entanto, segundo ela, a lei pode ser interpretada em sentido amplo.
4
Esperava que Withers me mandasse um amplo relatório da situação de Sidney.
5
A valoração diferenciada das normas internacionais: as normas imperativas em sentido amplo
1
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
2
Para quinta-feira está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
3
O PEC deverá ser aprovado no sábado num conselho de ministros extraordinário.
4
Aberta a carta imediatamente pelos dignitários, encontraram o seguinte texto, realmente extraordinário:
5
De qualquer maneira, um conselho extraordinário de ministros tinha sido convocado imediatamente.
1
Trata-se agora deum adulto que deve ser responsável por seus atos.
2
Segundo a instituição, um adulto comum apresenta um QI de 100 pontos.
3
É possível qualificar o contexto de aprendizagem com a participação do adulto.
4
A princípio tem que ser o adulto a assumir as suas responsabilidades.
5
Tratar um adulto contra sua vontade significa cometer o crime de agressão.
1
Aumentaram-se vossas relações; o comércio prosperou; a civilização adquiriu um auge considerável.
2
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
3
Os seguintes pontos têm importância considerável na visão cristã do ser humano:
4
No entanto, a adesão ainda não é considerável por parte dos cidadãos.
5
A confiança nos mercados financeiros deverá sofrer ainda por um tempo considerável.
1
O esforço feito pelo sector público de Comunicação Social tem sido notável.
2
Há quatro regiões a favor e uma notável exceção: Lisboa está contra.
3
Todavia, deum modo geral, podemos dizer tratar-se deumarecuperação notável.
4
Por outro lado, cientistas desses países manifestaram suas opiniões com notável franqueza.
5
Isso representa grande vulnerabilidade no mercado sob outro aspecto notável da eBay.
1
O assunto que lhe dizia respeito é extremamente vasto e profundamente importante.
2
O assunto é vasto; meu tempo é curto, e minha ignorância enciclopédica.
3
No sentido inverso, demostram um vasto conhecimento da história do país vizinho.
4
São apenas insumos deum processo muito amplo e vasto de observação.
5
Na realidade, é apenas vasto programa para curto tempo e curtos homens.
1
O país não entrou em crise, o país tem-se desenvolvido em crise.
2
Evidentemente, teríamos utilizado e desenvolvido argumentos diferentes quanto à natureza da ameaça.
3
Orgulha-se do trabalho desenvolvido na comunidade carente, exposta a graves problemas sociais.
4
Resultado: 485 tinham desenvolvido o problema na sequência deum gatilho emocional.
5
Como sabem, a Europa é a capital dos sequestros do mundo desenvolvido.
1
Neste ano, contudo, os homicídios em São Paulo têm crescido desde março.
2
Sob a égide de António Salvador, os bracarenses têm crescido na Europa.
3
As cidades da Europa haviam crescido e se tornado belas como flores.
4
Em questão de algumas semanas, o relvado teria crescido no terreno circundante.
5
As crianças haviam crescido o suficiente, não precisavam mais do seu apoio.
1
Caso se dirija a um dos conspiradores, esse magnífico relatório será inútil.
2
Um artigo magnífico, muitíssimo bem escrito, que deixará certamente qualquer leitor perturbado.
3
Hoje será magnífico, encantador, espiritual, porém amanhã será menos que um bandoleiro.
4
É um desafio magnífico, no qual não devemos falhar e não falharemos.
5
Sempre teve grandes jogadores e grandes equipas e tem um estádio magnífico.
1
A questão religiosa, embora extremamente respeitável e importante, é de outra esfera.
2
A Struan é altamente respeitável, almirante, com ligações muito importantes no Parlamento.
3
A paixão é respeitável, é efetivamente respeitada pela lei em alguns países.
4
O feiticeiro estava longe; no momento havia uma distância respeitável entre eles.
5
Àquela altura, no entanto, já caminhavam pela parte mais respeitável do Setor.
1
Um exemplo altivo e grandioso dos objetivos sublimes aos quais podemos aspirar.
2
Não conheço ninguém que possua tal grandioso senso de responsabilidade e dever.
3
O grandioso espetáculo político foi prejudicado, no entanto, por um terceiro personagem.
4
Tudo é grandioso e complicado -e tudo acontece ao mesmo tempo.
5
Esse povo seria grandioso quando tivesse a plena consciência de sua força.
1
Contudo, que ninguém se iluda: os manifestantes contam com extenso apoio popular.
2
Nota: As descrições de caso acima são citadas por extenso no texto.
3
O senhor tem razão, quinze dias são um tempo cronológico relativamente extenso.
4
O país é muito extenso e há muitas oportunidades nas diferentes regiões.
5
Ela dava acesso a um extenso corredor; foi parao ladodireito.
1
Era espaçoso, com três grandes quartos; tinha dois andares e tetos altos.
2
Não tem muitos móveis, no entanto é espaçoso e muito bem localizado.
3
Estavam à saída do túnel; tinham à frente um salão bem espaçoso.
4
Este era um restaurante mais espaçoso e, pelo aspecto, bastante mais caro.
5
Dois degraus mais e cheguei a um ambiente espaçoso, ocupado por mesas.
1
O próximo encontro magno do partido deverá acontecer no início de 2018.
2
É o que se lê na seguinte passagem de seu magno trabalho:
3
Anjo decaído, o sobrinho propõe massagear-lhe o cangote com o magno instrumento.
4
Depois dos aplausos, um silêncio magno e respeitoso toma posse do lugar.
5
Como esconderia sua barriga protuberante, seus seios imensos e seu magno culote?
1
O processo é de baixo impacto, não polui e produz efeito duradouro.
2
Em outras palavras, bom ou mau, o efeito da planta é duradouro.
3
Nenhum intelectual de interesse duradouro pode se autoconfinar apenas ao assunto paroquial.
4
Portanto, é grande o cuidado ao assumir um compromisso duradouro com você.
5
O sr. Rainwater não pareceu sofrer nenhum efeito negativo duradouro da crise.
1
Este novo desdobramento do caso despertou um interesse descomunal na opinião pública.
2
Imagine só a descomunal energia libertada no momento da criação do universo.
3
Cada um o puxava com sua força descomunal para um lado diferente.
4
Em um ginásio descomunal, um punhado de jovens pratica telecinesia entre si.
5
Os seres malignos, entretanto, tinham força descomunal e tornavam a batalha injusta.
1
Parece ser um grupo bem numeroso; consigo ouvir pelo menos doze pessoas.
2
Não tinha poder contra um grupo tão numeroso do povo das fadas.
3
Além das grandes barragens referidas, existe um numeroso conjunto de pequenas barragens.
4
Um grupo numeroso movimentava-se por ali, febrilmente: Eram os refugiados sem papéis.
5
Ordene-lhes que se organizem num grupo tão forte e numeroso quanto possível.
1
Os Senhores inclinaram as cabeças, pois o presente era um gesto magnânimo.
2
Não há nada de valente, cavalheiresco, heroico ou magnânimo em nossa atitude.
3
Ela assumiu a mesma expressão desolada e abri o mesmo sorriso magnânimo.
4
Como se viu recentemente no Zimbabwe.Talvez não esteja a ser suficientemente magnânimo.
5
Bancaria o magnânimo e sairia com ele para ajudá-lo, caso ele caísse.
1
Tratou-se deum problema pessoal: Ulisses nutria por Palamedes um rancor desmedido.
2
Eu assisti às suas crises de violência e ao seu ódio desmedido.
3
A respectiva chave, igualmente de tamanho desmedido, pendia do cinto do supervisor.
4
O ódio desmedido de Lorde Galloway estava satisfeito e até mesmo apaziguado.
5
Mas engendra também o inverso, o desmedido, o absurdo e o ilícito.
1
Dinheiro graúdo é poder graúdo e poder graúdo é poder mal usado.
2
Para dizer a verdade, não esperava apanhar nenhum peixe graúdo na rede.
3
Um peixe graúdo que aqueles imbecis nem sequer tiveram capacidade de identificar.
4
Um peixe graúdo passaria por aqui de avião, rumo a lugar seguro.
5
E nem imagina o que o peixe graúdo fala a meu respeito.
1
O pranto da jovem se fez mais copioso, borbulhando-lhe dos olhos tristes.
2
Eu quase desmaiei, agraciando Brodhead com meu copioso suor e minha tontura.
3
Parece que depois do copioso almoço, o Cheik emagreceu duas libras.. .
4
Eram vendidas na mercearia, a do dono de cabelo curto e copioso.
5
Preparou o café da manhã, copioso, diversificado, e levou-o para cima fumegando.
1
A empresa estatal angolana atribuiu esse avultado pagamento a serviços de consultoria.
2
No entanto, já sabia que o sofisticado médico auferia um rendimento avultado.
3
Seu rosto e sua garganta estavam adquirindo de novo aquele aspecto avultado, observou.
4
PUB O esforço financeiro foi avultado, porquanto esses árbitro escolhidos vão ganhar mais?
5
E com o famoso sabreur de Lonato um avultado número de tropas espanholas.
1
Onofre percorreu com a vista aquela hora ingente que quase vira nascer.
2
Analisemos as possibilidades de cada uma destas forças políticas para tão ingente tarefa.
3
Ele se inclinou e lutou para avançar, passo a passo, com esforço ingente.
4
Estão exaustas e sitiadas, carregam nos ombros um trabalho tão ingente.
5
Gamo, ou cervato, ou galheiro, a alegria de todos é ingente.
1
Eu já era, porém, taludo e fiquei lá menos de dois anos.
2
Espigado, taludo, lembra adulto; não é criança, mas ainda não é homem.
3
Um deles muito menor que todos, apegava-se às calças de outro, taludo.
4
Era um homem grande, de tronco avantajado, ombros curvados e pescoço taludo.
5
Dei um passo à frente; fui, porém, obstado por um taludo cão dinamarquês.
1
E no presente pirassunungava a dor macota deum, todos sofriam.
2
Vinha uma tonteira tão macota que o sono principiava pingando das pálpebras dele.
3
Olha o vaticano macota que vem vindo sobre as águas imensas do mar!
4
Depois ajeitou os óculos na base do nariz: -Eu sei que sou macota.
5
O ticotico era pequetitinho e o chupim era macota.
1
Os clarões revelavam o avanço ponderoso de gigantes das vastidões rochosas.
2
Ele vê Henrique deslumbrante em ouro, descendo ponderoso da galeria.
3
Já mais composto, Seltor ergueu-se então num gesto ponderoso, denotando ainda alguma rigidez nos movimentos.
4
Jimmy respondeu com um tom pesado e ponderoso:
5
O ponderoso velador caiu inerte das mãos do mancebo, e rolou pesado e baço pelo pavimento.
Usage of grande in Portuguese
1
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
Euro'2008 Quais as selecções que poderão ser a grande surpresa do Europeu?
3
A própria crise internacional, em si, constitui uma grande preocupação para todos.
4
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Ao final da Segunda Guerra Mundial grande parte da Europa estava devastada.
6
Infelizmente, nós ainda temos um grande défice de debate democrático no país.
7
No entanto, a solução de Gödel causou grande interesse por duas razões.
8
Eis uma solução simples que resolve em grande parte problemas de hidratação:
9
Milhares de mulheres ocupam cargos de grande responsabilidade social, económica e política.
10
Entretanto, as medidas tomadas no conjunto dos membros não sugerem grande abertura.
11
A grande questão é que todo resultado é consequência deum processo.
12
Foi sugerido que podemos evitar outra grande crise financeira aumentando a transparência.
13
Porém, na grande maioria das sociedades há um ponto comum: a aliança.
14
Felizmente as questões que ainda deveriam ser discutidas não tinham grande importância.
15
O importante era pôr ao alcance do povo esse grande documento social.
16
Portanto, a sua aprovação constitui um acto de grande importância e relevância.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Grande through the time
Grande across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants