We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of grave in Portuguese
Synonyms
Examples for "grande"
Examples for "grande"
1
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
Euro'2008 Quais as selecções que poderão ser a grande surpresa do Europeu?
3
A própria crise internacional, em si, constitui uma grande preocupação para todos.
4
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Ao final da Segunda Guerra Mundial grande parte da Europa estava devastada.
1
Em Portugal, podemos afirmar que os níveis de discriminação são relativamente baixo.
2
Vão fabricar um modelo especial, de excelente qualidade porém de custo baixo.
3
Segundo as autoridades norte-americanas, o risco de transmissão na zona continua baixo.
4
Outro ponto importante a ser levantando é o baixo nível de leitura.
5
E o resultado disso é o baixo apoio parlamentar a essa aventura.
1
Neste contexto, é importante que a Europa tenha uma política energética comum.
2
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
3
A mensagem é clara: o continente africano é importante paraa UE.
4
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
5
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
1
A doença é considerada pelas autoridades um caso sério de saúde pública.
2
Nenhum dos outros partidos oferecia apoio sério à república e suas instituições.
3
Eleições a sério poderiam ser a solução parao problemade Angola.
4
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
5
No entanto, McKinley se deparou com um problema sério: os próprios filipinos.
1
Eu havia, contudo, feito um trabalho duro, com grandes riscos, perigos sérios.
2
Tinha sido duro manter o silêncio, sobretudo dentro da Câmara do Conselho.
3
Hoje no Manhã CM mostrou-se com força para continuar este duro processo.
4
Confira o texto na íntegra: Ralei duro para ser Juíza de Direito.
5
Esses outros parecem suficientemente em forma para um pouco de trabalho duro.
1
Uma mudança importante assim na prática religiosa certamente teve um motivo profundo.
2
A relação entre os nossos dois países deverá ser de profundo respeito.
3
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
4
Há arranjos feitos emum nível profundo; há ordem dentro da ordem.
5
No entanto, há claramente algo mais profundo e mais emocional neste ponto.
1
Em compensação, o debate em torno da abordagem social foi bastante pesado.
2
De acordo com ela, pode haver a impressão deum texto pesado.
3
Declarou: Fizeram uma pesquisa de mercado e resolveram investir pesado na África.
4
Trata-se deum grave atropelamento por caminhão pesado, na região do Xaxim.
5
Não poderemos deixá-la em órbita, é um objecto demasiado complexo e pesado.
1
Um bom local, embora perigoso, caso houvesse tiroteio; porém fácil para campanar.
2
Mas precisamos e devemos fazer isso -no nosso perigoso futuro comum.
3
Neste caso, tudo é perigoso, um único passo em falso poderá perder-nos.
4
Permitir a liberdade de expressão absoluta poderia ser, segundo eles, muito perigoso.
5
Rei coroado; mas na França, país perigoso, França, aqui se matam reis.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Alguns alimentos apresentaram aumentos menos intenso de preços de dezembro para janeiro.
3
Só com o trabalho intenso podemos tornar o país cada vez melhor.
4
Neste momento, a via tem trânsito intenso no sentido Rio de Janeiro.
5
Trabalho intenso Ainda de acordo com o instituto, o trabalho segue intenso.
1
Não adiantava falar grosso: a perda dos mandatos era questão de tempo.
2
A grosso modo, a região podia ser dividida em duas áreas principais.
3
Problema grosso paraa Renamoentantoque maiorpartidodaoposiçãomoçambicana.
4
Deveríamos alimentá-las de modo que pudessem ocupar grandes partes do intestino grosso.
5
Na maioria dos casos, os advogados juniores fizeram o grosso do trabalho.
1
Capacidade de convencimento é um ingrediente crítico de qualquer processo de reforma.
2
Outros 14 palestinianos ficaram feridos nos confrontos, incluindo dois em estado crítico.
3
Aristófanes teria vivido, portanto, no período crítico da decadência da democracia ateniense.
4
Vivendo uma crise há anos, a OMC chegou a um ponto crítico.
5
Todo pensamento crítico e científico é, sob certo aspecto, resolução de problemas.
1
OPINIÃO Em tempos de crise o período de férias é mais doloroso.
2
Fora doloroso parao padreter-sesentidotratadocomo umentre outros.
3
Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.
4
Preciso falar com você sobre um assunto que me é extremamente doloroso.
5
Podemos estar iniciando um processo mórbido, doloroso até mesmo fatal nesta pessoa.
1
Para o caso, portanto, o júri seria um tribunal muito mais severo.
2
Sem controlo O impacto na economia, com escolas fechadas, será mais severo.
3
Em certos lugares o dano foi sutil; em outros, manifesto e severo.
4
Não nego que muitas vezes fui demasiado severo, mas fui sempre justo.
5
Relativamente às circunstâncias, o apenamento merece ser mais severo que o ordinário.
1
Dir-se-iam os improvisadores do atual parlamento em véspera deum debate solene.
2
Ali reunidos em momento solene e de profunda importância parao futuro.
3
Todavia, o contrato é não solene, pois não se exige escritura pública.
4
No entanto, René Maciques poderia fazê-lo abjurar de sua promessa mais solene.
5
A PEC segue agora para promulgação, que deverá ocorrer em sessão solene.
1
O processo de crescimento e desenvolvimento do país é penoso e complexo.
2
A libertação do trabalhador seria, assim, um resultado necessário do trabalho penoso.
3
Ali começou o penoso processo de decisão de quais artistas seriam cortados.
4
A mudança é um esforço, um trabalho penoso, uma construção difícil, tensa.
5
Os zoológicos aprenderam do modo mais penoso que precisam seguir esse exemplo.
1
Por fim, o edifício cinzento e austero do tribunal surgiu à vista.
2
A não ser pela esteira, o ambiente é bastante austero e clínico.
3
D. Úrsula é uma santa senhora; Estácio, um caráter austero e digno.
4
No período abrangido pelos governos do austero Marechal Castilla, as explorações prosseguiram.
5
O olhar austero do italiano cedeu lugar a uma expressão de surpresa.
1
Bardelli, entretanto, simplesmente pensava e nada dizia, com aquele mesmo semblante circunspecto.
2
Todavia, o rei acabou por respirar fundo e contestar, circunspecto e grave:
3
Mallory disse circunspecto: -Bem, eu creio que isto vai ser útil.
4
Guillaume avançava circunspecto; dava uns vinte passos, parava e recomeçava a andar.
5
É circunspecto acerca de suas experiências passadas e tem interesses muito amplos.
1
Não que aquele mulato alto e sisudo parecesse uma autoridade no assunto.
2
Em termos de temperamento, Kokoschka era bem diferente do seu sisudo mentor.
3
Mas a expressão logo desapareceu, e ele se tornou sisudo, quase respeitoso.
4
O coronel escreveu barbaridades; o general respondeu com aquele jeito dele, sisudo.
5
E ironia num homem fechado e sisudo como ele tinha efeito, feria.
1
Portanto, esta é uma questão que exige apurada análise e emprego judicioso.
2
Nosso modo de pensar pode não ser tão judicioso quanto nossa compreensão.
3
O liberalismo tem tanto direito a existir como o mais judicioso conservadorismo.
4
Adoto, integralmente, como razões de decidir, o judicioso parecer exarado pela il.
5
Quero sua opinião como um homem judicioso -um homem do mundo.
1
Para Hayek o encontro era momentoso, o preenchimento deumaantiga ambição.
2
Ele jurou deixar um legado de honra depois deste dia momentoso.
3
Dir-se-ia que Athos o tivesse educado na previsão desse momentoso acontecimento.
4
Cada minuto era momentoso, envolvia as vidas e o futuro deumacidade inteira.
5
Naquele verão momentoso, o Comando de Caças adquiriu o caráter deumaforça aérea internacional.
1
Os clarões revelavam o avanço ponderoso de gigantes das vastidões rochosas.
2
Ele vê Henrique deslumbrante em ouro, descendo ponderoso da galeria.
3
Já mais composto, Seltor ergueu-se então num gesto ponderoso, denotando ainda alguma rigidez nos movimentos.
4
Jimmy respondeu com um tom pesado e ponderoso:
5
O ponderoso velador caiu inerte das mãos do mancebo, e rolou pesado e baço pelo pavimento.
1
Os hauçás também pronunciavam meu nome paroxítono completo, com perfeição.
2
Mas soa bem, gite, paroxítono, fica assim em português.
3
Os vocábulos paroxítonos são acentuados de acordo com as seguintes regras:
4
Porém, no plural, estas palavras são paroxítonas, ou seja, graves.
5
Porém, no plural, esta palavra é paroxítona, ou seja grave.
Usage of grave in Portuguese
1
Afinal estamos perante um grave problema social e também de saúde pública.
2
Em Gaza, embora a situação seja diferente, o problema é igualmente grave.
3
Um assunto grave, por exemplo, continua a ser o problema do ensino.
4
A Grécia, mergulhada numa grave crise financeira, realiza eleições legislativas no domingo.
5
A situação é grave e haverá situações de rutura no curto prazo.
6
Todas as vezes que penso nisso o caso parece-me progressivamente mais grave.
7
A comunidade internacional tem de encontrar uma solução para este grave problema.
8
Por exemplo, em princípio não há lesão grave ou de difícil reparação:
9
Três dos dez feridos encontram-se em estado grave, segundo as autoridades locais.
10
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
11
Sinuhe respondeu à pergunta direta e dura; no início, com grave silêncio.
12
Para Mabota, ainda é possível intervir e evitar uma situação mais grave.
13
PUB A Venezuela está mergulhada numa grave crise humanitária, política e económica.
14
Ainda segundo a população, nenhuma das duas vítimas estava em estado grave.
15
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
16
A situação é grave, provavelmente, faltará mais recursos humanos que recursos materiais.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Grave through the time
Grave across language varieties
Portugal
Common
Angola
Common
Mozambique
Common
More variants