Meanings of habanera in Portuguese

Nesse tempo a habanera se espalhou formidavelmente pela América toda.

Mas nesse momento a orquestra ataca uma belíssima habanera.

Na verdade, como veremos, a habanera é apenas uma das manifestações daquele nas músicas em questão.

Eis uma introdução instrumental de habanera peruana oitocentista, que se liga diretamente às introduções, de maxixes nossos:

Nossa música possui muitos espanholismos que nos vieram principalmente por meio das dansas hispano-africanas da América: habanera e tango.

O tango, explicou Max, é uma mistura de várias coisas: tango andaluz, habanera, milonga e dança de escravos negros.

As dansas mais generalizadas de toda a América são afro-americanas: o maxixe, o samba, a habanera, o tango, o foxtrote.

Esse caráter improvisatório, aliás, se refletiria na execução: uma forma "chorosa" de tocar polca, valsa, schottisch, tango, habanera, etc.

No Brasil, onde teria chegado na mesma época, ele fundiu-se também com a habanera cubana e mais a polca e o lundu.

Dos gêneros de salão, alguns se prestaram à fusão musical e ficaram no âmbito urbano, já modificados (polca, tango, habanera, etc.)

Na Argentina sofreu fusão com a habanera cubana e a milonga local, nacionalizando-se cedo, e nas primeiras décadas deste século lançava-se internacionalmente como tango argentino.

Banks recuou para analisar melhor o seu trabalho, ao mesmo tempo que assobiava a habanera da Carmen, que estava a tocar bem alto na aparelhagem.

O nome é enganoso por dar a entender que foi a habanera que introduziu este ritmo na música brasileira (aliás, de modo geral na latino-americana).

Ali com os negros e o gravador tocando o dia inteiro, com Pablito F. G. e La Charanga Habanera, eu vendendo tomates.

Nesse tempo a habanera se espalhou formidavelmente pela América toda.

Mas nesse momento a orquestra ataca uma belíssima habanera.