We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of habituar in Portuguese
Synonyms
Examples for "gostar"
Examples for "gostar"
1
Nós queremos gostar do senhor, senhor presidente, queremos tanto confiar no senhor.
2
Agência Brasil: O senhor gostaria de destacar alguma proposta relacionada à educação?
3
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
4
Eles gostam de números; eles pensam em números; eles entendem de números.
5
Finalmente, gostaria de dar-lhe as boas-vindas ao processo de desenvolvimento da estratégia.
1
Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.
2
Temos ainda dificuldade de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Em relação ao crime, podemos identificar três elementos que lhe são essenciais:
4
Depois desta análise, os investigadores conseguiram identificar 21 condições de saúde diferentes.
5
Da análise dessas normas, podemos identificar as seguintes espécies de cláusula penal:
1
Vão esperar o povo se acostumar com a ideia deumamudança.
2
É verdade que existem aqui muitas coisas a que me preciso acostumar.
3
Mas havia algumas coisas com as quais era mais difícil se acostumar.
4
Afirmam que há um tempo necessário para se acostumar com a falta.
5
O dia em que se acostumar, será dia de: abandonar a política.
1
Os comissários políticos esperavam adaptar esta abordagem também à questão do estupro.
2
AC: No segundo nível, podemos adaptar uma estratégia para um objetivo fixado.
3
Têm de adaptar a exposição de motivos à questão da calamidade financeira.
4
Assim, adaptar a cultura aos tempos é minar a base da empresa.
5
Devemos aprender a adaptar a beleza do passado às necessidades do presente.
1
Estados em crise financeira podem agora aderir ao regime de recuperação fiscal.
2
Nesse entretanto, convenciam-se alguns membros da comunidade cigana a aderir à iniciativa.
3
As empresas poderão escolher se vão aderir ao novo sistema de remuneração.
4
Eles tinham como missão principal sensibilizar a população a aderir ao processo.
5
Como país membro da ONU, temos a obrigação de aderir às sanções.
1
A Constituição existe para proteger o seu direito de exercitar esse livre-arbítrio.
2
A primeira resolução a tomar é encontrar uma razão para se exercitar.
3
Também temos que exercitar e fortalecer a democracia cada vez mais, defendeu.
4
Tem de arranjar uma forma de exercitar de outro modo a representação.
5
Era uma forma fácil de me forçar a me exercitar um pouco.
1
Tentei me familiarizar com a cena, porém fiquei nervoso na mesma hora.
2
Vou deixar você sozinha para se familiarizar com seu lugar de trabalho.
3
Aos poucos, você vai se familiarizar com o funcionamento da própria mente.
4
Pare um momento para se familiarizar com tudo o que estiver lá.
5
Passou a mão pelo rosto, tentando se familiarizar com os novos traços.
1
Mandarei esta mensagem agora, e voltarei afazer contato dentro de poucas horas.
2
Uma pressa imensa de sair, o afazer mais importante que qualquer outro.
3
Detesto o trabalho que estás afazer para Shamron, mas hei-de amar-te sempre.
4
E foi bebendo como se beber fosse o único afazer deste mundo.
5
A mãe juntou coragem e interrompeu o enigmático afazer do seu homem:
1
Com pouco tempo para se aclimatar, todos no grupo precisariam de oxigênio.
2
Você sempre precisa aclimatar o corpo parao frio,entãoestarápreparado
3
Ele teve que fazer amigos novos e se aclimatar a um ambiente diferente.
4
Todos tiveram de se aclimatar durante alguns dias antes de se tornarem visíveis.
5
Nós comentamos ontem muitas vezes sobre a dificuldade de se aclimatar à Terra.
1
McGrigor, porém não entrou; fez a pergunta costumada: -Tudo em ordem?
2
Porém, a esfera emocional costuma ter um papel importante em muitos casos.
3
Por comparação, o povo mais poupado da Europa costuma ser o alemão.
4
Em análise de sistemas, costumamos definir esse documento como Documento de Visão.
5
Hoje em dia costumamos utilizar a palavra esperança como sinônimo de desejo.
1
Ele é um expert em ajudar os changelings a se aclimatizar.
2
Use a caminhada para se aclimatizar.
3
Isso vai mantê-lo distraído e satisfeito e permitir que seus novos vizinhos se aclimatizem.
1
Por que não poderiam se aclima tar e amadurecer em outros lugares?
2
O solo é ubérrimo, e muitas plantas Europeias facilmente se aclimam ali, produzindo espantosamente.
3
Estava aclimado, mas eu me aclimara pelo desalento, como um encarcerado no seu cárcere.
4
Isobel entrou com passos temerosos no interior da estação e deixou que suas pupilas se aclimassem às trevas que mascaravam o lugar.
5
Desprezada desse jeito, a árvore da terra acabará talvez vencida de todo pela estranha ou pela simplesmente aclimada aqui, nos antigos hortos del-rei.
1
Pra ele avezar aquincasa.
2
Mas parece-me, que se lho avezarem, o beberão de boa vontade.
3
O soldado, um patifório avezado àquelas traficâncias, apanhou o dinheiro rapidamente.
4
Pactário ele era, se avezando por cima de todos.
5
Como escreveu Torga, os socalcos "são varandins que nenhum palácio aveza".
1
Pombinha acabava de encasar o último botão do corpinho, e repuxava o pescoço e sacudia os braços, ajustando bem a sua roupa ao corpo.
2
-Bem, garota... -disse tio Jo, encasando o último botão do colete.
1
Primeiro vamos climatizar nosso ambiente.
2
E o referendo, em algumas nações, surge como resposta à tirania climatizada.
3
Durante anos, mantivemos as pinturas em depósitos climatizados que alugávamos por mês.
4
Os caçadores contavam com rastreadores richesianos, armaduras corporais climatizadas e armas potentes.
5
Mas, por um costume local, os raros restaurantes climatizados estavam na penumbra.
Usage of habituar in Portuguese
1
Tais devaneios, porém, não podem prolongar-se para não habituar mal as pessoas.
2
Eu, porém, nem tive tempo de compreender, de me habituar à ideia.
3
Perante um sentimento de não existência acabámos por nos habituar a tudo.
4
Não creio que conseguiria me habituar à ideia de você ser estudante.
5
Preciso de tempo para me habituar a esse novo estado de coisas.
6
Bran achara aquilo estranho a princípio, mas já começava a se habituar.
7
Está com o cocker da família, para se habituar a outros animais.
8
E os piercings, é claro, as ferragens: nunca se conseguiria habituar àquilo.
9
Tinha de se habituar a uma vida longe do centro do poder.
10
Não estou habituado a estes resultados aqui, mas tenho de me habituar.
11
Talvez fosse uma ideia à qual tinha de se habituar aos poucos.
12
A parte mais difícil foi habituar Jamal a apanhar o autocarro sozinho.
13
Duvidava que alguma vez se viesse a habituar à presença de Francisco.
14
Tinha que se habituar a responder quando chamassem pelo nome que assumira.
15
Era uma experiência esquisita, mas Ruth calculou que tinha de se habituar.
16
Donal e Conor sempre demoravam um pouco para se habituar à fazenda.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Habituar through the time
Habituar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common