Meanings of ignorante in Portuguese

Achavam estúpido e pouco realista seu prazer de viajar por países exóticos.

Parece muito estúpido cometer assassinato, a não ser que seja absolutamente necessário.

Era absurdamente estúpido sequer pensar naquilo, uma missão suicida, mas: -Claro.

No ponto onde estava, teria sido mais estúpido desistir do que continuar.

Muitos críticos da censura, por estúpido que pareça, incluem-se no primeiro grupo.

Perante uma besta assim, a maioria das pessoas recua, mas tu continuaste.

Certamente cometera algum erro, um erro besta qualquer, um engano de nada.

Não há dúvida de que o futuro pertence à besta de metal.

Minha resposta é fraca, só consigo pensar em algo besta para dizer.

Ora, a polícia não era besta de se meter nas lutas políticas.

Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.

Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.

Era necessário subir três degraus que exigiram um rude esforço dos transportadores.

Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.

A forma como abordara o assunto fora, no mínimo, rude e inoportuna.

Menos bronco que os outros, melhor compreendia a dificuldade da sua posição.

Quanto a Sula, ele foi um bronco político ao abdicar da ditadura.

É um bronco, mas esteve prestes a ser governador civil várias vezes.

Ar impassível e meio bronco: esse é o meu cartão de visitas.

Não direi que meu inimigo fosse um bronco nem um simples inepto.

Esse livro não foi escrito por um judeu analfabeto de língua aramaica.

Eram mensagens, avisos, conselhos ou declarações de amor dirigidas a um analfabeto.

Isso correspondia então à conhecida impressão digital do analfabeto do nosso tempo.

Para ela eu sou um bruto grosseiro, quase analfabeto, com poucas qualidades.

Embora Pizarro fosse analfabeto, pertencia a uma tradição que conhecia a escrita.

Sempre tive o pressentimento de que aquele néscio haveria de ser útil.

Ativo, atilado em ações, néscio nos atos; réu de grandes dotes faladores.

Hugo, ao contrário, é néscio, grosseiro, limitado, às vezes é até mau.

Como é que o néscio ousava afrontá-la após o aviso que recebera?

E eu, como um néscio, tinha voltado a malbaratar um tempo precioso.

Que pode ser um cidadão impoluto, mas absoluto desconhecedor do dito alfabeto.

Felizmente desconhecedor desta avaliação um tanto fria, Reggie saudou-nos com um sorriso corajoso.

Apesar de desconhecedor do trabalho da banda, o público recebeu-os bem.

Quão desconhecedor era, em particular dos grandes segredos da Carta.

A meio do percurso, e desconhecedor do perigo das correntes, começou a ficar aflito.

Não foi a espúria consequência da iliteracia ou da manipulação do povo ignaro.

Que Norfolk lhe parece ignaro; que Suffolk tem uma risada irritante.

Wulfgar chacoalhou a cabeça, sinceramente ignaro do que o havia impelido.

Sem querer alcunhar-me de sábio, declarar-me ignaro seria afetação.

É um narciso universal a quem tudo deve ser consentido, mesmo o insulto grotesco e ignaro.

Só porque aquele beócio do José Eduardo te deu o fora?

São apenas umas poucas centenas de estádios em território beócio.

ANTÍOPE: Filha do rei-rio beócio Aspo, segundo Homero (Odisséia: XI, 260).

Joan pensou, com desprezo: Que beócio é o irmão!

O burrinho é beócio... E não vou mesmo!

No final da década de 80 já não havia ferrovia e ainda nascia uma insipiente rodovia.

Rindo, o insipiente diz implicitamente 'Deus non est'.

Deus desviou seus corações, porque são gente insipiente.

Eu vos proclamo a missão que me tem sido encomendada; porém, vejo que sois um povo insipiente!

Ainda a nossa Agricultura é insipiente, depende 100% das condições climáticas e é de sobrevivência.

Finalmente chegou de volta à aldeia, inteiramente insciente dos acontecimentos que transpiravam no grande mundo.

Espero, insciente, com todo o resto da família humana.

O olhar de K. se turvou, aquele suposto homem de confiança do tribunal falava como uma criança insciente.

A sentença de que, insciente, sou o portador e em certo sentido o executante, tende a ser conjurada.

Li Albert Camus na mesma época, imberbe, insciente da trapaça, do sabor do corpo, da satisfação do torna-viagem.

Eu me atreveria a dizer que a miasma não faz distinções entre doutos e indoutos.

24 Mas, se todos profetizarem, e algum incrédulo ou indouto entrar, por todos é convencido, por todos é julgado;

-Estes livros, por muitos que sejam, sempre se devem imprimir, porque há muitos pecadores, e são necessárias infinitas luzes para tantos desalumiados.