Term Gallery logo

Meanings of inação in Portuguese

Russian
не-действие
English
idleness
Spanish
pasividad
Catalan
inacció

"Inação" is the opposite of:

idleness

Indecisão.

Usage of inação in Portuguese
1
Os agitadores aproveitaram-se dessa inação para aumentar o nível de suas exigências.
D. Pedro I
2
Repouso é preciso -a inação, às vezes, é forma de agir.
Doce Gabito
3
A inação forçada do grupo parecia oprimi-lo mais do que aos outros.
O Caso dos Dez Negrinhos
4
Após quase um minuto de inação, a Grande Mestra se fez ouvir:
A última Dama do Fogo
5
O chefe da polícia tem sido criticado pela inação dos seus serviços.
Jornal de Negócios
6
E não sabemos como estimar o custo da ação ou da inação.
Batendo à porta do céu
7
Para elas, o silêncio não significava inação, mas alegria, regeneração da alma.
Após-guerra - Coleção Mar de histórias v.10 (Mar de histórias : ...
8
A inação baseada no medo egoísta não pode dar senão mau fruto.
A Voz do Silêncio(Oficial)
9
Será esse comportamento, resignação heroica, inação covarde, egoísmo sagaz ou estresse pós-trauma?
Cabul no Inverno
10
Isto não pode continuar nesta situação; é preciso sair da inação.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
11
Viver parece-me um erro metafísico da matéria, um descuido da inação.
Livro do Desassossego
12
Esta linha argumentativa é promotora da inação política, e esquece três dados essenciais.
Jornal de Negócios
13
A ocasião, a convivência, a inação dão origem a quase todos os casos.
O Sofá
14
Desesperança e desespero, consequência e razão de ser da inação ou do imobilismo.
Pedagogia da esperança
15
Qualquer trabalho útil me interessa, desde que me afaste da inação.
Nosso Lar
16
E, no entanto, são obrigados à inação pela falta de metais.
Fundação
About this term
More collocations
Translations for inação
Catalan
inacció
Inação through the time
Inação across language varieties
Brazil
Common