TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
inclinado
in Portuguese
English
inclined
Spanish
inclinado
Back to the meaning
Ter queda para.
ter queda para
English
inclined
Penso.
penso
disposto
torto
declive
pendente
propenso
oblíquo
descaído
tendente
pendido
Synonyms
Examples for "
penso
"
penso
disposto
torto
declive
pendente
Examples for "
penso
"
1
Basta haver vontade política, porque
penso
que o país está em condições.
2
Portanto,
penso
que o senhor deputado se equivocou no destinatário da pergunta.
3
Num aspecto,
penso
que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
4
Eu, entretanto,
penso
que a estratégia é igualmente importante, você não concorda?
5
Se houvesse intervenção de facto,
penso
que isso desencorajaria os próprios narcotraficantes.
1
Agora o governo estava
disposto
a ouvir falar em medidas de reforma.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou
disposto
a admitir a resposta.
3
Angustina, por exemplo, estava
disposto
a pagar caro; nós, ao contrário, não.
4
Entretanto, deve-se harmonizar o
disposto
neste artigo à realidade do cotidiano forense.
5
A questão é se estou
disposto
a pagar o preço da liberdade.
1
Justiça A dança das leis Nosso país enveredou por um caminho
torto
.
2
Do contrário, os novos perfeitos se matariam a
torto
e a direito.
3
Ele espera alguns segundos, absorvendo a informação sem criticar ou olhar
torto
.
4
Ninguém tem o direito de exibir seu pé
torto
para outras pessoas.
5
Caso para lembrar: o que nasce
torto
tarde ou nunca se endireita!
1
A derivada corresponde ao
declive
da tangente num dado ponto da função.
2
Pela manhã, porém, o tempo mudou e uma névoa ocultou o
declive
.
3
O local é de difícil acesso, com
declive
muito acentuado e rochoso.
4
O terreno do lado direito da casa dos Rossi era em
declive
.
5
Graças ao
declive
,
não havia uma elevação reveladora; a superfície continuava lisa.
1
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo
pendente
,
não pode causar?surpresas?.
2
Não se trata de simples interferência do terceiro prejudicado no processo
pendente
.
3
Crosbie Wells não possuía nada: nenhuma dívida, nenhum seguro, nenhum assunto
pendente
.
4
Não obstante a satisfação, Lysander quis esclarecer a questão que ficara
pendente
:
5
Outro assunto
pendente
é a aplicação de penas de multa aos condenados.
1
Você ficará mais
propenso
a dizer coisas das quais poderá se arrepender.
2
Afinal, acabara de desembarcar emum país asiático
propenso
aos ataques terroristas.
3
Por uma questão de longo hábito, não se sentia
propenso
a perguntar.
4
Estou aberto e
propenso
a receber grandes quantidades de dinheiro na vida.
5
No dia seguinte, entretanto, o garoto estava ainda menos
propenso
a falar.
1
Atemporalidade, no sentido de se estar
oblíquo
em relação aos campos temporais.
2
Os complementos verbais podem ser substituídos por pronomes pessoais do caso
oblíquo
.
3
Segui o caminho
oblíquo
-ele vos conduzirá mais seguramente à meta.
4
E seu interlocutor, com um olhar
oblíquo
e a voz difícil, murmurou:
5
Você o aborda de modo
oblíquo
,
ele o ataca, como um touro.
1
O membro de James estava
descaído
,
como ela pensava que deveria estar.
2
Tinha olhos de água e a boca era apenas um risco
descaído
.
3
E Craft, com o braço
descaído
ao longo da poltrona, dormitava beatificamente.
4
Me derrubei no chão,
descaído
e vazio, à espera do inevitável disparo.
5
Tinha os olhos fechados, o rosto ligeiramente pálido e o queixo
descaído
.
1
Caracteriza-se pela linguagem leve, comunicativa, informativa e
tendente
à informalidade, embora culta.
2
Apesar de reconhecer mudanças, alega que há falta de estratégia
tendente
a melhorias.
3
Era sem dúvida uma ideia
tendente
a inspirar um momento de silenciosa reflexão.
4
Sou um jovem, entanto que curioso e
tendente
a experimentar comportamentos sexuais radicais.
5
Maud contou que Hackfeld rejeitara seu apelo
tendente
a um subsídio mais substancial.
1
Onde as mãos teriam
pendido
das mangas, ratos saíam de punhos frouxos.
2
Os soluços, o corpo
pendido
paraa frenteesacudidopelossoluços.
3
Eu havia
pendido
o braço direito e enrolado a mão direita!
4
O lábio morto estava
pendido
deum lado, e um dos olhos, entreaberto.
5
Assim, ele ajuizou uma ação
pendido
indenização por danos morais.
1
Escolheu entre fragas e cavernas e se meteu por um
esconso
recanto.
2
Faltava pouco para deixar aquele lugar
esconso
e entrar na luz da cidade.
3
Mas rebém as lavaredas de canela-de-ema e candeia o aquentavam, permanecido no
esconso
.
4
Mas o mato mudava bruto, no
esconso
,
mais mato se fechando.
5
Por fim, o autocarro parou num
esconso
e escuro baldio.
1
Há um bilhete da sua mulher: Querido, deixei seu café
prono
na copa.
2
Nessa fase naturalmente o pé
prona
um pouco e depois faz o desprendimento do chão com a ponta dos pés.
3
Além disso, tem a posição
prona
,
no qual colocamos o paciente de barriga para baixo, pois isso melhora a troca gasosa.
4
-Podem até ficar
pronos
-disse ele.
5
Prono
ou, ao contrário, supino, de costas... -respondeu o professor, com uma pontinha de ironia, imitando as duas posições com a mão direita.
1
Fiquei tão
decumbente
,
que deitei em decúbito e cultivei a hipótese de ficar comendo cuscuz na cuia e não me preocupar com nada disso mais.
1
Sob o arco, o jardim descia
enladeirado
para Nether Edge.
2
-Gosto, está aplainando mais, estava
enladeirada
.
1
Atufava-se no bravio das moiteiras... Rompia a galhada
inflexa
,
entressachada de gravatás mordentes.
Usage of
inclinado
in Portuguese
1
E ninguém se sente
inclinado
neste momento a apresentar queixa contra si.
2
Bem: o senhor está ou não
inclinado
a levar também a Ora.
3
Estou quase
inclinado
a começar o processo de escolha deum nome.
4
Devido aos últimos acontecidos estava muito
inclinado
a acreditar na primeira opção.
5
Naquele dia em particular eu não estaria
inclinado
a discutir a questão.
6
Assim, por esse argumento, eu estaria
inclinado
em acompanhar o eminente Relator.
7
Galileu demonstrou essas leis através de seus experimentos com o plano
inclinado
:
8
O barco começara a avançar contra as vagas,
inclinado
para um lado.
9
Aos poucos, chegou à conclusão de que estava emum banco
inclinado
.
10
O que mais Natalie poderia oferecer, caso ele estivesse
inclinado
a aceitar?
11
E, apesar de todos os seus erros, estou
inclinado
a ser clemente.
12
O sol de outono do fim da tarde entrava
inclinado
pelas janelas.
13
Em seguida, no entanto, começou a escorregar pelo piso de madeira
inclinado
.
14
Connor ainda estava
inclinado
paraa frente,encarandoJonathancomvisívelpreocupação.
15
Esaú estava à vista do outro lado deum vale suavemente
inclinado
.
16
Eu já não me sentia
inclinado
a considerar Heathcliff um excelente sujeito.
Other examples for "inclinado"
Grammar, pronunciation and more
About this term
inclinado
inclinar
Adjective
Masculine · Singular
inclinar
Verb
Frequent collocations
parecer inclinado
sentir inclinado
ficar inclinado
continuar inclinado
Translations for
inclinado
English
inclined
Spanish
inclinado
Inclinado
through the time
Inclinado
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common