We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of indelicadeza in Portuguese
Synonyms
Examples for "grosseria"
Examples for "grosseria"
1
Após um grave silêncio uma senhora se manifesta: mas que grosseria, dona!
2
O britânico hesitou; em certas circunstâncias, a sinceridade confundia-se com a grosseria.
3
Ainda é novo a ponto de achar que a grosseria impõe respeito.
4
Ian parece pouco à vontade com a grosseria intencional de minha resposta.
5
A grosseria intelectual da interpretação sexualista torna impossível avaliar corretamente a sexualidade.
1
A familiaridade política gera rudeza que seria intolerável em relações meramente pessoais.
2
Era bastante atraente, apesar da rudeza e o aspecto um pouco descuidado.
3
Em vez disso, os outros revidaram -alguns à beira da rudeza.
4
Os dois se entreolharam, ambos chocados com a rudeza das palavras dele.
5
Sua convicção é consolidada pela mesma rudeza e pela evidência desta contradição.
1
Seria uma descortesia não demonstrar nesse momento interesse pelo que havia ali.
2
Não era uma forma de descortesia, antes mostrava a seriedade do pedido.
3
Mais tarde, o pároco teria ocasião de se arrepender de sua descortesia.
4
Não pode esperar que eu tente ser agradável diante de tamanha descortesia.
5
São os alemães que têm essa descortesia para com os seus verbos.
1
Servira honrada e largamente o país, sem uma nódoa e sem desprimor.
2
Sinto-me bem sozinho, sem desprimor nenhum a quem trabalhe em grupo.
3
Impera o desprimor, e o mau gosto vige como suprema regra.
4
Quais os artistas que merecem um destaque, claro sem desprimor dos outros e porquê?
5
Que maior desprimor podia haver paraa coroade Portugal?
1
A desmesura da afronta visava provocar uma reacção da mesma igualha.
2
Dali, dava vertigem imaginar a desmesura de seu país de adoção.
3
A desmesura fascina por um instante, mas com o tempo se torna insuportável.
4
À desmesura da sua beleza faltava não sei que adoçamento cultural.
5
A fartura e a desmesura, a abundância tornou-os preguiçosos e lentos.
1
Atrapalhado com a impolidez de Richard, ele apenas respondeu:
2
Censurou aos oficiais a sua impolidez e intimou-os a sentar-se e falar decentemente e sem gritar.
3
Polidez é inteligência; consequentemente, impolidez é parvoíce.
4
EUGÉNIE - Aceito a troca; mas, na verdade, Dolmancé, a franqueza da vossa confissão não eliminou a impolidez.
5
Criar inimigos por impolidez, de maneira desnecessária e caprichosa, é tão demente quanto colocar fogo na própria casa.
1
Ela escutava-me em silêncio, extática, como que hipnotizada pela minha instintiva mas cruel grossaria.
2
Despediuse do Comandante Rogelio sem muitas palavras, os dois conheciam as regras e teria sido uma grossaria falar delas.
3
O senhor Bulstrode, o banqueiro a quem ele se dirigia, que não gostava da grossaria nem das maneiras profanas, inclinou-se simplesmente.
4
-Vosmecê mal não veja em minha grossaria no não entender.
Usage of indelicadeza in Portuguese
1
Na sua indelicadeza, creio, o senhor foi melhor do que outro qualquer.
2
Seus psicoterapeutas anteriores tinham sido testados e tratados com indelicadeza por ela.
3
Esse bilhete era, em primeiro lugar, uma falsificação, em segundo, uma indelicadeza.
4
Ele se exaltou com a senhora e disse alguma indelicadeza ou verdade?
5
Primeiro deixe-me corrigir uma indelicadeza e apresentar-me: sou o Barão Henry Curtis.
6
Claro que eu não disse ao Ademar, nem direi pois será indelicadeza.
7
O alarde que ela fazia era tão inevitável quanto a própria indelicadeza.
8
Além disso, ele se desculpou pela indelicadeza, e eu logo a perdoei.
9
Depois da aula de hoje, pedi desculpas a Esseri pela minha indelicadeza.
10
Talvez, pensa agora, tenha sido indelicadeza ser tão brutalmente honesto com Obayashi.
11
Rayford considerou essa atitude uma indelicadeza, mas que não parecia incomodar Hattie.
12
Relutando de leve ante a indelicadeza do ato, continuei no mesmo lugar.
13
A sra. Bennet corou e começou a protestar contra a indelicadeza dele.
14
Cometera uma pequena indelicadeza, e essa indelicadeza fora para ele uma sentença.
15
Lisa sentiu suas bochechas rosarem pela indelicadeza que cometera e virou-se Geoffrin.
16
Ruth pôs-se muito vermelha, compreendendo que cometera uma indelicadeza, e tentou explicar-se:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Indelicadeza through the time
Indelicadeza across language varieties
Brazil
Common