We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of indigno in Portuguese
Synonyms
Examples for "incapaz"
Examples for "incapaz"
1
Uma força política incapaz de proporcionar o equilíbrio necessário no jogo democrático.
2
Mesmo tal conselho seria incapaz de avaliar racionalmente os meios de produção.
3
Segundo estado: soldado na presença dos chefes: submisso e incapaz de falar.
4
Quanto à Fretilin, surge politicamente incapaz como oposição e potencial futuro governo.
5
Todavia, por razões que eu própria não compreendia, era incapaz de fazê-lo.
1
Esse é um risco desprezível no curto, médio e longo prazo, afirmou.
2
Muitos usaram com criatividade, porém, a grande maioria, usou de forma desprezível.
3
O trabalho de Guardião é um trabalho desprezível, para pessoas sem cultura.
4
Na opinião dos livros o escravo é desprezível, e por justas razões.
5
As mesmas evasivas, a mesma utilização desprezível do trunfo da segurança nacional.
1
Eis o conteúdo desse bilhete terrível, vil, absurdo, criminoso, palavra por palavra:
2
Entretanto, na minha opinião, é um recurso vil, um artifício meramente maldoso.
3
De outro ponto de vista, é pior do que tolo: é vil.
4
Em qualquer vilarejo é possível comprar uma criança por um preço vil.
5
Ou, dito de outra maneira, leva uma vida de esbanjamentos, porém vil.
1
Era demasiado infame, para pensar em si mesmo ao ouvir a palavra.
2
Pelo contrário, julgaram-nas e condenaram-nas na praça pública deumaforma infame.
3
A infame Babette; em suas mãos ela carrega outra prova não limpa.
4
Até os mais radicais ficam indignados ante essa proposta infame dos comunistas.
5
Tinha o mesmo aspecto do fumo infame da véspera, feito em Holguín.
1
Não deverá existir pretensões de recuo face ao vergonhoso atraso nessa matéria.
2
É vergonhoso quando assistimos a esse tipo de situações em instituições públicas.
3
Os nossos leitores elegeram Osvaldo Petersburgo por esse simples e vergonhoso facto.
4
Foi talvez o período mais vergonhoso quanto ao posicionamento internacional do Paraguai.
5
Esse nosso comportamento, particularmente o dos novos-ricos, é simplesmente vergonhoso e ridículo.
1
Você fez um número bastante impróprio de perguntas referentes a este tema.
2
Nos últimos anos, vários casos de comportamento impróprio foram noticiados na China.
3
Sepultado nesse lugar íntimo e impróprio, manteve porém a sua energia radiante.
4
A tentativa e o crime omissivo impróprio são exemplos de tipicidade mediata.
5
A pena base do roubo próprio é idêntica ao do roubo impróprio.
1
A curto prazo, o comportamento desonesto é uma excelente estratégia de sobrevivência.
2
É certo que este relato da campanha na Partia é evidentemente desonesto.
3
Mas qualquer lucro que não corresponda a um trabalho investido é desonesto.
4
Achava desonesto apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.
5
Como a falsificação, o plágio é desonesto, pois pretende desencaminhar os leitores.
1
Eles são o resultado deum torpe abuso do cargo de censor.
2
Mas, na minha opinião, é um recurso torpe, uma artimanha muito maldosa.
3
Ele jazia prostrado, demasiado ébrio para esboçar um gesto, mesmo que torpe.
4
Liviu conta do sono vigilante dos jovens, do sono torpe dos velhos.
5
José Felizardo acreditava que a hipocrisia era o mais torpe dos defeitos.
1
Absolutamente todos estavam parados num terror abjeto diante da presença do imperador.
2
O pior de tudo era o sofrimento moral: sentia-se infame, sentia-se abjeto.
3
Se for mesmo essa a palavra, preciso enfrentar um fracasso muito abjeto.
4
Era um tipo de existência abjeto, espero nunca mais voltar a ele.
5
Perdendo território, cindindo-nos, ou caindo no mais abjeto servilismo, seríamos sempre república.
1
Não acredito que um descontrole emocional seja desculpa para um comportamento indecoroso.
2
A impressão era de que julgavam indecoroso deixar transparecer qualquer emoção humana.
3
Como a Puríssima iria entender um comportamento tão indecoroso quanto o seu?
4
Filadelfo lê aquilo, relê, e rasga, em mil pedacinhos, o papel indecoroso.
5
O carpete é indecoroso, cheio de manchas suspeitas e queimaduras de cigarro.
1
Entretanto a atrevida escrava receberá o castigo que merece sua inqualificável rebeldia.
2
Ela esconde o atraso, um atraso inqualificável na execução do actual Quadro Comunitário.
3
Este último não podia senão condenar a atitude inqualificável do Serviço das Antiguidades.
4
Uma violação inqualificável da lei que só uma cegueira de princípios parece justificar.
5
Repudiar estas promessas e largar estes compromissos mantém-se uma infâmia inqualificável.
Usage of indigno in Portuguese
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Romeo era inteiramente indigno de confiança; ainda assim, eles eram tão próximos.
3
Horrível; indigno, aquilo; sim, indigno; a gente não sabia para onde olhar.
4
Mas acredito que tal comportamento no longo prazo seja indigno de nós.
5
Qualquer coisa que beirasse a inferioridade faria das vítimas um presente indigno.
6
Isso seria natural, até mesmo provável, e, no entanto, acho-o indigno, intolerável.
7
E totalmente indigno da urgência que levou à interrupção do meu trabalho.
8
Peço-lhe que me não julgue indigno da sua amizade também, minha senhora.
9
Mas qualquer um que não goste de chocolate é indigno de confiança.
10
Considerando-se o último dos homens, Judas sentiu-se indigno de continuar sua história.
11
Mas qualquer um que não gostasse de chocolate era indigno de confiança.
12
Consideram isso totalmente indigno deles, da alçada de matadores e assassinos comuns.
13
O patife indigno, o submental sem direito a reforma, o protozoário infecto-contagioso!
14
Acharias desonroso sorrir-lhe, sob o pretexto de que ele é indigno disso?
15
Não havia amor, simplesmente uma fria avaliação que sempre o considerava indigno.
16
Eu era um escravo indigno, por dar minha liberdade de livre vontade.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Indigno through the time
Indigno across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common