TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
infelizmente
in Portuguese
English
alas
Spanish
desgraciadamente
Back to the meaning
Lamentavelmente.
lamentavelmente
desgraçadamente
desafortunadamente
mal-pecado
English
alas
Synonyms
Examples for "
lamentavelmente
"
lamentavelmente
desgraçadamente
desafortunadamente
mal-pecado
Examples for "
lamentavelmente
"
1
Infelizmente, muitos
lamentavelmente
são ignorantes dos enormes desafios que enfrentaremos no futuro.
2
Mas a verdadeira tragédia é o
lamentavelmente
forte apoio à proposição 3.
3
Digo-lhes mais: o rosto
lamentavelmente
não permite chegar a nenhuma conclusão positiva.
4
Muito frequentemente, onde os fatos são certos, as datas são
lamentavelmente
erradas.
5
PUB Atualmente, o momento que vivemos em Portugal é,
lamentavelmente
,
o oposto.
1
Jamais estamos inteiramente sós, pois
desgraçadamente
estamos sempre em nossa própria companhia.
2
Mas,
desgraçadamente
,
isso pode vir a ser uma desvantagem em situações diferentes.
3
Mas, como era
desgraçadamente
comum na época, ela morreu na primeira infância.
4
Era o que eu devia fazer, mas sou um indivíduo fraco,
desgraçadamente
.
5
Os dias eram escaldantes, as noites
desgraçadamente
frias -e ninguém descansava.
1
No entanto,
desafortunadamente
para Sua Senhoria, o efeito foi exatamente o oposto.
2
Nem sempre o final é de cinema,
desafortunadamente
a vida é como é.
3
Nada grave se o quarto estivesse vazio, mas,
desafortunadamente
,
achava-se habitado.
4
Era uma foto de arquivo onde,
desafortunadamente
,
ele aparecia atrás de grades cenográficas.
5
Desculpe-me por ter fracassado tão
desafortunadamente
no projeto brasileiro depois de tanto tê-la preocupado.
1
-Sangue da ralé, malpecado que chegasse para afogar essa maldita gentiaga que aí veio para nos oprimir!
Usage of
infelizmente
in Portuguese
1
Nesta questão do racismo, estamos
infelizmente
todos no lado errado da história.
2
Este e um assunto importante, mas
infelizmente
não pode ser tratado aqui.
3
Erramos muitos passes e
infelizmente
não conseguimos concluir direito alguns contra-ataques, declarou.
4
E,
infelizmente
,
mulheres cientistas ainda são uma minoria absoluta em vários países.
5
Essa contradição nas ideias reproduziu-se,
infelizmente
,
na realidade dos fatos na França.
6
Temos ainda dificuldade de identificar estes casos e
infelizmente
isto sempre aconteceu.
7
Gostaria de poder oferecer-lhe uma resposta fácil mas,
infelizmente
,
não a possuo.
8
Apesar de muitos dos seus argumentos serem
infelizmente
impregnados de ideias racistas.
9
A fazer lembrar outra fuga,
infelizmente
mais trágica e numa capital europeia.
10
Mas,
infelizmente
,
pode fazer muita, no sentido negativo, na qualidade da gestão.
11
Felizmente ou
infelizmente
,
já não é permitido cometer erros no meio-campo contrário.
12
No caso de outros males, o diagnóstico tardio,
infelizmente
,
poderá ser fatal.
13
Ser tímido e não saber falar outras línguas é um problema,
infelizmente
.
14
Ter uma atitude de consumidor responsável e humanista,
infelizmente
,
era um custo.
15
Quanto a salas de estudo, neste momento,
infelizmente
,
não existe esta possibilidade.
16
Outros amigos,
infelizmente
,
não puderam participar desse processo de revolver o passado.
Other examples for "infelizmente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
infelizmente
Adverb
Frequent collocations
infelizmente preciso
infelizmente comum
ter infelizmente
acontecer infelizmente
infelizmente impossível
More collocations
Translations for
infelizmente
English
alas
regrettably
unfortunately
unluckily
Spanish
desgraciadamente
desafortunadamente
qué lástima
Infelizmente
through the time
Infelizmente
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Less common
More variants