TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
inopinadamente
in Portuguese
English
unexpectedly
Back to the meaning
Repentinamente.
repentinamente
inesperada
inesperadamente
imprevistamente
da cartola
de repente
do nada
sem mais nem menos
English
unexpectedly
Synonyms
Examples for "
repentinamente
"
repentinamente
inesperada
inesperadamente
imprevistamente
da cartola
Examples for "
repentinamente
"
1
Mas então,
repentinamente
lembrou-se do caso em questão: a situação de Becky.
2
Um dia acordei
repentinamente
do que hoje considero um estado de hibernação.
3
A Buffett Foundation e sua presidente ganharam
repentinamente
a atenção do público.
4
Rachel descobriu a história da arte; Sarah está
repentinamente
interessada em economia.
5
Não é possível tão
repentinamente
anular a lei de massa e momento.
1
Quase nada neste mundo acontece de forma
inesperada
quando refletimos com atenção.
2
Penso que foi infeliz, disse Obama numa intervenção
inesperada
perante a imprensa.
3
Isso não dava a margem de segurança necessária parauma situação
inesperada
.
4
A questão chegou de forma
inesperada
,
e não consegui encontrar palavras corretas.
5
Por fim, uma resposta
inesperada
em sua língua: -Sou uma concubina.
1
Esta viagem à Europa aconteceu
inesperadamente
,
logo depois de eu me mudar.
2
A saudação ainda é feita hoje quando as pessoas encontram franceses
inesperadamente
.
3
Sorriu
inesperadamente
,
com o absurdo da situação a que tinha sido levado.
4
Mas agora,
inesperadamente
,
os longos meses de treino tinham finalmente produzido resultado.
5
E podia sempre recorrer à porta dos fundos caso alguém aparecesse
inesperadamente
.
1
Lord Easterfield fez objeções a princípio mas depois
imprevistamente
deu-se por vencido.
2
Gosto da risada dela, sobretudo quando vem de repente, quando acontece
imprevistamente
.
3
E
imprevistamente
,
alguém abriu o portão - é boa, vêm para cá.
4
Brusca, sôfrega,
imprevistamente
,
o casal desapareceu na boca da entrada da caverna.
5
Sears concordou que podemos reunir-nos em sua casa, mesmo assim
imprevistamente
.
1
Tiffany, no final das contas, tinha uma estratégia melhor debaixo
da
cartola
.
2
Ela ainda se lembrava do enorme coelho e
da
cartola
do mágico.
3
Isso é só uma artimanha que ela tirou
da
cartola
,
não é?
4
Aritmética esquisita, amarrada como lenços coloridos dentro
da
cartola
deum mágico.
5
Elas subiam-lhe pelas pernas, ou escorriam-lhe do peito, ou desciam-lhe
da
cartola
.
1
E
de
repente
atirou-me duas perguntas que eu esperava desde o princípio:
2
A França fechou
de
repente
todas as instalações militares americanos no país.
3
As palavras que antes não tinham feito sentido
de
repente
ficaram claras.
4
Não era para acontecer dessa maneira;
de
repente
,
tudo estava em aberto.
5
O mundo era simples quando,
de
repente
,
uma pergunta sem resposta surgiu.
1
Observação 2: Deficiência da expressão: unidade, identidade do ser e
do
nada
2
Algumas vezes haviam novas marcas; algumas vezes as velhas desapareciam
do
nada
.
3
Bronco estava totalmente convencido; afinal de contas, Butler tinha aparecido
do
nada
.
4
Porém, uma segunda trave de energia surgiu
do
nada
,
cortando-me a fuga.
5
Ou talvez tivessem sido feitos a partir
do
nada
,
desde o princípio.
1
Duas crianças de cinco anos não desaparecem assim
sem
mais
nem
menos
.
2
Deve haver uma razão para que tenha desaparecido
sem
mais
nem
menos
.
3
Era evidente que a polícia não desistiria assim,
sem
mais
nem
menos
.
4
Evidente que não posso me livrar disso tudo,
sem
mais
nem
menos
.
5
Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários
sem
mais
nem
menos
.
Usage of
inopinadamente
in Portuguese
1
Logo depois que essa comunicação foi feita, Karin,
inopinadamente
,
começou a falar:
2
A meio caminho, porém, a sua coluna foi
inopinadamente
colhida pelas balas.
3
Procurou, sem resultado, removê-lo e por último, desesperada, voltou-se
inopinadamente
para Raoul.
4
Reconheço que fiz mal em te propor
inopinadamente
esta visita ao Coliseu.
5
Depois, já ao transpor a porta, voltou-se para Kádár e perguntou-lhe
inopinadamente
:
6
Ira, que de certeza notara que ela não estava bem, sugeriu,
inopinadamente
:
7
O Doutor Herzenstube, ouvido como testemunha, serviu
inopinadamente
aos interesses de Mítia.
8
Não se surpreendeu quando um guarda da espaçonave apareceu
inopinadamente
e ordenou:
9
Os olhos chamejavam e nas faces pálidas aparecera
inopinadamente
um ligeiro rubor.
10
Na peça contígua a música interrompeu-se
inopinadamente
no meio deumafrase.
11
E deixei-o,
inopinadamente
,
sob pretexto de pegar um bonde que se aproximava.
12
O bêbado caiu do banco, estatelou-se, e
inopinadamente
se põe em pé.
13
Foi, ali, naquele mesmo ano, entre o espanto dos fiéis,
inopinadamente
preso.
14
Aparecerei
inopinadamente
diante do seu carro e atirar-me-ei para debaixo das rodas!
15
A atenção tinha de ser constante, pois aqueles cones pontiagudos pareciam surgir
inopinadamente
.
16
Houve um momento em que teve a ideia de pedir-lhe
inopinadamente
os documentos.
Other examples for "inopinadamente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
inopinadamente
Adverb
Frequent collocations
chegar inopinadamente
entrar inopinadamente
ocorrer inopinadamente
voltar inopinadamente
acontecer inopinadamente
More collocations
Translations for
inopinadamente
English
unexpectedly
out of the blue
Inopinadamente
through the time
Inopinadamente
across language varieties
Brazil
Common