Meanings of instrumento passivo in Portuguese

Ademais, não era sobre aquele instrumento passivo que deveria cair sua cólera.

Queria converter-me num instrumento passivo, como o porrete que trazia na mão.

Ele é nomeado pela maioria e lhe serve de instrumento passivo.

Eu sou um instrumento passivo -nada mais. Tal era a sua atitude invariável.

E, além do mais, era sobre esse instrumento passivo que a sua cólera devia recair?

Se assim fosse, nada mais seria o homem do que instrumento passivo, sem livre-arbítrio e sem iniciativa.

A imediata consequência: o fazendeiro, enclausurado no seu domínio, não é mais o instrumento passivo do intermediário da exportação ou do fornecedor de escravos.

O escândalo reside apenas no fato de serem os loucos a verdade brutal do internamento, o instrumento passivo do que nele existe de pior.

-Mas Halman -acrescentou Poole, - não é apenas um instrumento passivo.

-Esquadro : oprimeiroinstrumento passivo e companheiro por excelência do compasso é o esquadro.

Nas assembleias, os deputados tornaram-se instrumentos passivos de máquinas partidárias, e as eleições reduziram-se cada vez mais a processos de extração de aclamações.

Durante as primeiras vinte e quatro horas, nada fizeram senão observar com instrumentos passivos: telescópios, câmeras, sensores para todos os comprimentos de onda.

-É evidente que não se contentaria em ser um instrumento passivo deumapolítica muito complexa e variável.

Porque, se os médiuns não são instrumentos passivos, indispensáveis se lhes fazem habilidade e conhecimentos incompatíveis com a idade infantil e com certas posições sociais.

-Em todo o caso, nós somos uns instrumentos passivos dos planos ou das ambições de Viriato; e isto não deve, não pode ser.