Term Gallery logo

Meanings of intolerável in Portuguese

English
unendurable
Catalan
insuportable
Spanish
intolerable

Insuportável.

unendurable
Synonyms
Examples for "insuportável"
Examples for "insuportável"
1
Não tive coragem de continuar; a solidão diante do papel era-me insuportável.
A Força da Idade
2
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
Três semanas com o meu irmão
3
Ambas ficámos incapazes de proferir uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
Princesa Sultana - Sua Vida Sua Luta
4
No início via na atitude de Marcelo um sinal de insuportável egoísmo.
Antes de nascer o mundo
5
Por isso, a perspectiva deumanova relação profunda parecia-me simplesmente insuportável.
Os homens (às vezes, infelizmente) voltam sempre
1
Essa abordagem seria considerada inaceitável pelos parceiros e pela própria Europa, frisou.
Jornal de Negócios
2
Mau exemplo Absolutamente inaceitável e imoral que esse tipo de discussão prospere.
Tribuna
3
É inaceitável essa situação se arrastar por tanto tempo ainda sem solução.
Tribuna
4
E neste caso, o silêncio é uma forma de aceitar o inaceitável.
Jornal de Angola
5
Esta é uma infracção inaceitável dos direitos humanos dos refugiados e migrantes.
Jornal de Angola
1
É inadmissível o que aconteceu, ponto final, afirmou o presidente à época.
Tribuna
2
É inadmissível aceitar a instalação do crime organizado na capital da República.
Correio Braziliense
3
É inadmissível a prática da antropofagia por opção ou por ser fashion.
Manifesto do Nada na Terra do Nunca
4
No Brasil com 14 milhões de desempregados, essa medida é inadmissível, enfatizou.
Tribuna
5
A simples existência da torcida do outro time constitui uma provocação inadmissível.
Futebol ao Sol e à Sombra
1
A factura mensal, superior a três mil euros, está a revelar-se incomportável.
Jornal de Negócios
2
O grupo alegou que a reabilitação do edifício é incomportável no atual contexto.
Jornal de Negócios
3
O peso da dívida tornou-se incomportável, consumindo uma extraordinária fatia das receitas otomanas.
O Império Otomano
4
Queria arrojar de si esta carga, tornada incomportável pelo tédio da própria existência.
Viriato
5
Conforme está no protocolo para nós é incomportável, vincou o autarca de Gaia.
Jornal de Negócios
1
Senti-lo por perto, seguindo-me com aqueles olhos compungidos, como um cão lúgubre, seria insofrível.
Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
2
A ausência era já insofrível, a presença necessária.
Esau e Jaco
3
Era-lhe insofrível a incerteza em que estava vivendo.
Uma Família Inglesa
4
O que tornava a realidade insofrível era que Annaxas compreendia o abismo que actualmente existia entre ambos.
Gêmeos Não se Amam
5
O velho sentou-se, enquanto o boleeiro abriu todas as janelas, porque era insofrível o ar represado, que ali se respirava.
Mistérios de Lisboa
Usage of intolerável in Portuguese
1
De acordo com Hentman, nada era realmente intolerável; sempre havia uma saída.
Clãs da lua alfa
2
Uma grave crise funcional do Estado eleva seus custos de maneira intolerável
À margem do abismo
3
Por fim nossa situação tornou-se intolerável: Bertha tinha cinquenta anos, eu, vinte.
Histórias Góticas
4
A familiaridade política gera rudeza que seria intolerável em relações meramente pessoais.
Cabeça de negro
5
Mas fazê-lo sem ter uma ideia clara de seu objetivo era intolerável.
Ilse, a Bruxa
6
Mas havia, no caso, para todos nós, um problema intolerável de consciência.
A pátria de chuteiras
7
Contar sempre com solidariedade, estar sempre acompanhado, sempre ser compreendido seria intolerável.
O valor do riso e outros ensaios
8
Possuía a resposta perfeita, e esta poderia fazer terminar uma conversa intolerável.
A Ilha das Três Sereias
9
Sentia apenas ser tudo absolutamente intolerável, inaceitável, porque verdadeiro e belo demais.
Cleo e Daniel
10
Era intolerável; porém, gritar seria ver-se transformado numa das criaturas ali dependuradas.
Os Livros de Sangue
11
Não fizemos mal e poderemos escapar quando o cansaço se tornar intolerável.
Hotéis
12
Um desespero duplamente intolerável pelo esforço que me custava ocultá-lo dos outros.
A mulher do tenente francês
13
Steinarr fora uma ameaça intolerável às ambições do senhor da Terra Antiga.
O Guerreiro Lobo
14
Meu orgulho natural tornava intolerável a ideia de ser uma pessoa sofrida.
Catarina
15
Todavia, inscrever o judaísmo no campo da tolerância procede do eticamente intolerável.
O Livro Negro da Revolução Francesa
16
Amanhã e depois de amanhã eu aprenderei que nada, decididamente, é intolerável.
Terra dos Homens
About this term
More collocations
Translations for intolerável
Intolerável through the time
Intolerável across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common