TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
irascível
in Portuguese
Violento.
violento
irritável
fogoso
iracundo
assomado
abafadiço
atrabiliário
assomadiço
agastadiço
assanhadiço
Synonyms
Examples for "
violento
"
violento
irritável
fogoso
iracundo
assomado
Examples for "
violento
"
1
Golpe
violento
;
brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
2
Trata-se do quarto ataque
violento
deste grupo terrorista nos últimos três dias.
3
O período eleitoral foi, no entanto, o mais
violento
dos últimos anos.
4
Com efeito, muita gente considera o aborto em si um crime
violento
.
5
Bem queria ir amanhã à igreja, mas não posso; é demasiado
violento
.
1
Um pouco
irritável
,
é claro, mas de longe muito menos que ela.
2
Saramago foi um homem franco e muitas vezes
irritável
,
contrariando muitas pessoas.
3
Emília não se preserva: tenta acudir a todos e se torna
irritável
.
4
A luz era fraca, a clientela facilmente
irritável
,
e o serviço, deplorável.
5
Bem no fundo, ele não era um homem mau, apenas facilmente
irritável
.
1
O
fogoso
e primário sais não captara o sentido das suas palavras.
2
Ele é jovem,
fogoso
e muito impulsivo; o seu reinado seria desastroso.
3
Montada em ginete
fogoso
,
partiu Tereza Batista da forca paraa liberdade.
4
Delaney estava saltando obstáculos de sessenta centímetros num ruão grande e
fogoso
.
5
A luz reflectida no pavilhão é o brilho
fogoso
que se vê.
1
Contudo, estava tão
iracundo
que desprezava a urgência de apelar por ajuda.
2
Em contraste com este perfil
iracundo
,
o Lima era um refinado artista.
3
Mas, em vez de me matar, ele reagiu com um ceticismo
iracundo
.
4
Vivia ele em companhia do pai, homem de temperamento rígido e
iracundo
.
5
Porém, surpreender-te nos braços de Sigarr deixou-me
iracundo
,
cego de ciúme, completamente desorientado.
1
Por um momento foi
assomado
pelos medos infantis, que logo se desvaneceram.
2
Demasiadamente
assomado
pela dor para considerar outra opção, papai aceitou a oferta agradecidamente.
3
Às 11 da manhã fui à pensão,
assomado
de indefinível tristeza.
4
Flamínio contemplou-o como se estivesse
assomado
de piedade infinita e de ilimitada amargura.
5
O capitão esteve quase todo o caminho
assomado
à janela animando os cocheiros.
1
O calor não costumava ser tão
abafadiço
e opressivo no início da estação.
2
Bert me seguiu, e saímos ao sol
abafadiço
do verão.
3
Com ela veio uma lufada de ar
abafadiço
e sufocante.
4
Apesar do calor
abafadiço
reinante na sala, eu estava gelado.
5
Larry tremia de frio, apesar do calor
abafadiço
do quarto.
1
Deus da ruindade e da desolação, impiedoso,
atrabiliário
,
carrasco!
2
Opresso nos limites imemoriais das margens,
atrabiliário
ele os rompeu e a enchente inundou Tocaia Grande.
3
Um instante depois marchava seguido pelos guardas, lento, economizando energia para ofensas acres ao juiz
atrabiliário
.
4
É ilegal e
atrabiliário
,
disse o jesuíta ao ser informado pelo irmão das intenções de Antônio de Souza.
5
Era um homem
atrabiliário
,
tendo às costas numerosa família, e ressentia-se com o ar de superioridade que imaginava ver em Philip.
1
Mas, com medo do meu génio
assomadiço
,
evitavam assanhar a fera.
2
O homem, valente e
assomadiço
,
a quem devesse, pagava.
3
És demasiado
assomadiço
para distinguires essas coisas.
4
Mas, quanto a isso, verificava mais uma vez que continuava a ser o plebeu de sempre,
assomadiço
e rude.
5
Receoso daquele
assomadiço
maluco, a temer um conflito que desse um grito de alarme à plebe, Araújo tomou o livro de má sombra.
1
Não haverá
assanhadiças
por parte dela?
Usage of
irascível
in Portuguese
1
Em particular, ele muitas vezes a tratava de forma
irascível
e áspera.
2
No entanto, seu estilo de vida privilegiado não o tornou menos
irascível
.
3
A conversa entre a assistente social e Courtney imediatamente se tornou
irascível
.
4
Quando vivia o presente, Pirita era um companheiro inteligente, apesar de
irascível
.
5
Stimbol era homem
irascível
,
fanfarrão e covarde; mas jamais cometera um homicídio.
6
Tudo veio à tona emum ataque de culpa impetuoso e
irascível
.
7
Se Erzsébet amanhecia
irascível
,
não se conformava com quadros vivos, mas sim:
8
A
irascível
defensividade da organização a transformou na perfeita isca de troll.
9
Isso veio de Liraz, que ainda estava à distância, séria e
irascível
.
10
Mas, o imprevisível Loki decidira ficar e tentar acalmar a
irascível
jovem.
11
François, conhecido por seu gênio
irascível
,
berrou de volta: Que diferença faz?
12
Tem sido muito
irascível
e expirado o ar dos pulmões sem controle.
13
Embora ainda fosse suave, tinha adquirido um toque
irascível
que me assustou.
14
Com a mesma calma teria declarado que era leviana,
irascível
ou vingativa.
15
Keenan ergue uma sobrancelha
irascível
e enrola minha mão emumagaze.
16
E volta com o gênio muito
irascível
,
e nova sensação de ultraje.
Other examples for "irascível"
Grammar, pronunciation and more
About this term
irascível
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
temperamento irascível
homem irascível
gênio irascível
tanto irascível
feitio irascível
More collocations
Irascível
through the time
Irascível
across language varieties
Brazil
Common