We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of irritação in Portuguese
English
exasperation Catalan
exasperació 
Synonyms
Examples for "excitação"
Examples for "excitação"
1
Segundo Nataniel, o vermelho, por exemplo, simboliza paixão, amor, coragem; energia, excitação.
2
Houve um clima geral de crise e excitação, ao menos na televisão.
3
No caso das mulheres, muitas das vezes, é a dificuldade na excitação.
4
Nesse estado de excitação, eles classificaram com mais pontos todas essas possibilidades.
5
Era extraordinária: captara com exatidão a sua expressão de expectativa e excitação.
1
De repente cessou o acesso de cólera; o seu aspecto mudou completamente.
2
Sempre acontece alguma coisa: uma epidemia de cólera na Índia, por exemplo.
3
Deus poderá se vingar; não devemos provocar a sua cólera de novo.
4
Passado o momento de cólera, pareceu-lhe acertado seguir o conselho de Creso.
5
As autoridades de saúde revelaram que estão confirmados cinco casos de cólera.
1
Inexplicavelmente, tivera que fazer um trabalho incômodo; fizera-o; estava acabado, e pronto.
2
Esperamos que a taxa não seja um incômodo paraf os meios dirigentes.
3
Porém, independente disso, temos alguns segredinhos que podem ajudar com esse incômodo.
4
Repentinamente, compreendeu o sentido da frase e o motivo de seu incômodo.
5
Seu desenvolvimento, se requerido, pode apresentar um desafio incômodo, talvez até insuperável.
1
Notaram que exibia uma segurança nova; satisfação, exaltação -era difícil dizer.
2
Creio ter compreendido que provocam diversas espécies de exaltação ou de embriaguez.
3
Algumas me chamaram logo a atenção por serem de exaltação ou elogio.
4
O Novo Favoritismo exige exaltação, acentua o positivo, oferece animadoras instruções morais.
5
Não há exaltação que resista à corrente das horas, sem sofrer alterações.
1
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve entrar em debate.
2
O agravamento de preços acontece em quase todos mercados formais e informais.
3
Segundo ele, o acordo com o FMI impediu o agravamento da crise.
4
Por sinal, estes valores representam um agravamento relativamente ao ano transato, sublinha.
5
Outro exemplo de progressão ou agravamento é a situação do segurado diabético.
1
Trata-se deum gesto incomum para ela, esse ato físico de exasperação.
2
Todos os outros oito professores fizeram algum ruído ou gesto de exasperação.
3
Somente à luz de dados concretos pode-se promover a exasperação da sanção.
4
A sua frieza contribui para aumentar ainda mais a exasperação do xógum.
5
Olhou para seu jovem segundo em comando com uma exasperação mal disfarçada.
1
São bocejos de enfado; podem servir de epígrafe a discursos sem assunto:
2
Aliás, ele me ouvia atentamente, sem manifestar o menor sinal de enfado.
3
Seu rosto pétreo era de tal modo sereno que beirava o enfado.
4
No entanto, ela estava a sorrir e não tinha ar de enfado.
5
É uma espécie de energia que transborda do enfado e do sonho.
1
Uberto teve um assomo de vergonha: estava abandonando um companheiro em perigo.
2
Ela sentiu um assomo de gratidão pela prima por assumir esse risco.
3
O rei, num assomo de igualdade de estados, abraçou um mensageiro pasmado.
4
Pitt sentiu um assomo de náuseas e a seguir uma compaixão cansativa.
5
Teve um assomo de ódio e de fúria assassina contra Jeremy Porter.
1
Muitas vezes, precisamente a exacerbação do segundo instinto fazia-o desprezar o primeiro.
2
A exacerbação dessa crise socioeconômica generalizada se junta então à pressão cultural.
3
Era um derivativo à exacerbação mística; uma variante forçada ao delírio religioso.
4
No caso brasileiro, portanto, ocorreu uma exacerbação do econômico ritual português.
5
O resultado é formação de nichos com a exacerbação de características.
1
Ellen estava nesse tempo no pleno auge da sua arrenegação, para usar uma palavra da tia.
Usage of irritação in Portuguese
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
A descoberta não o alegrou; pelo contrário, foi-lhe motivo de grande irritação.
3
Creio que sua carta tenha sido escrita em momento de profunda irritação.
4
A simples existência desse elemento seria motivo de constante irritação para ele.
5
Esta ouviu-a a princípio com interesse, depois com indiferença, afinal com irritação.
6
Falou com visível irritação: -Não podemos pôr fim a isto, Capitão?
7
Com o apoio de sua irritação, Amanda fez a pergunta meio embaraçosa:
8
Dessa forma, é possível diminuir a irritação provocada pelo clima do inverno.
9
Isolda respondeu com irritação: Sempre fostes corujão para dizer mal de Tristão.
10
Muitos fazem questão de esconder a irritação com a campanha do time.
11
E ambos sentiam uma particular irritação diante de casos encaminhados com desleixo.
12
Haddad não escondeu a irritação: Ele tem de responder pela administração dele.
13
Para sua irritação, Jasper estava três pontos atrás deles, em segundo lugar.
14
Havia uma irritação clara na voz dele, mas sua expressão disfarçava completamente.
15
Os deputados expressam sua irritação e interrompem o orador com violento clamor.
16
Ultimamente, Ikard estava num estado mais ou menos contínuo de irritação política.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for irritação
Spanish
Irritação through the time
Irritação across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common