Meanings of jornada de ida in Portuguese

Não consigo recordar muito bem como foi a jornada de ida até ao Sumidouro.

A viagem de volta até o escritório de Trent na Dix foi o exato oposto da jornada de ida.

Deitei-me, subitamente sentindo-me... detesto admitir, mas "debilitado", após minha longa jornada de ida e volta à janela.

Ao regressar ao presente, os viajantes se deparam com uma cultura inteiramente diferente daquela que deixaram na jornada de ida.

-Ela agüenta a jornada de ida e volta até Caer Cadarn.

Agora não mais, depois de quatro anos e 1.800 horas de jornadas de ida e volta.

Todas essas jornadas de ida e volta no tempo rendiam histórias interessantes, mas Norte não entendia como elas poderiam ajudá-los a derrotar Breu.