We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of jurar in Portuguese
Synonyms
Examples for "chamar"
Examples for "chamar"
1
Gostaríamos sobretudo de chamar a vossa atenção parao espíritodestalegislação.
2
Queremos convocar um grande debate nacional, chamar as partes interessadas para discutir.
3
Mas quero chamar a vossa atenção parauma circunstância absolutamente de princípio.
4
É a processos como este que aqui na Europa costumamos chamar democracia.
5
Assim como chamar a atenção parauma questão fundamental: não sou feliz.
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Durante um longo período, garantir o abastecimento afigurou-se um problema inteiramente político.
3
Todavia, não conseguimos garantir na totalidade o apoio devido às associações provinciais.
4
É artifício utilizado no fim do ano para garantir recursos do orçamento.
5
O desafio de hoje é garantir à economia técnicos especializados e investigação.
1
Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
3
É ao cidadão que deveremos assegurar a devida protecção dos seus direitos.
4
A decisão majoritária era suficiente para assegurar o passo seguinte: a coroação.
5
É importante também assegurar que essas infra-estruturas sirvam de facto as populações.
1
Tenhamos sempre presente que prometer é fácil cumprir é bem mais difícil.
2
De toda forma, posso prometer não publicar a matéria nos Estados Unidos.
3
No entanto, não chegou a prometer aos americanos uma presença nas ilhas.
4
Tinha enfatizado, sobretudo os aspectos médicos, sem prometer nada, mas assinalando possibilidades.
5
A Comissão Eleitoral promete divulgar ainda hoje os resultados parciais das eleições.
1
Em termos gerais, é possível invocar as principais regras desse plexo protetivo:
2
De facto, boas razões assistiam o governador ao invocar estes argumentos demolidores.
3
No segundo caso, menos razoável ainda é invocar um alegado interesse jornalístico.
4
Não considerava próprio invocar a ajuda dos poderes celestes em questões terrenas.
5
Se é possível invocar assim a infelicidade, então é possível invocar tudo.
1
Sua atenção se distraiu e ele recomeçou a praguejar para si mesmo.
2
E, depois que começou, verificamos que Tony possuía outra habilidade especial: praguejar.
3
A seu lado, uma voz perdida pôs-se a praguejar contra um arpão.
4
Mas em vez de usar essa resposta, o padre começou a praguejar.
5
O africâner é um dos melhores idiomas do mundo para se praguejar.
1
Estava cansada de amaldiçoar o destino ou sentir pena de si própria.
2
E amaldiçoar estava entre os graves, quase tão grave quanto o roubo.
3
Preferiria não amaldiçoar as sereias; os clientes gostam de olhar para elas.
4
Mas ele teve êxito em amaldiçoar a adaga para enganar seu avô?
5
Para me amaldiçoar, você precisaria no mínimo saber o meu nome verdadeiro.
1
Seria blasfemar contra o momento sublime, a perfeição sincrônica que está acontecendo.
2
Mas não era uma boa razão para eu me maldizer e blasfemar?
3
Pelo contrário, quem blasfemar contra ti, que seja tido com um mentiroso.
4
Rosaleen disse: 'Vocês podem me xingar, mas não podem blasfemar contra Jesus'.
5
Entre eles, o habitual era blasfemar contra o céu e os anjos.
1
Não havia sentido em maldizer este dom por ele não ser suficiente.
2
Portugal passou a ser o lugar das queixinhas e cantigas de maldizer.
3
Eu maldisse agora, e duas semanas sem maldizer terá sido por nada.
4
Quase chegou a maldizer o espectro de sua juventude, por sua loucura.
5
Mas não era uma boa razão para eu me maldizer e blasfemar?
1
O budismo pode professar ser igualmente místico;mas não professa ser igualmente militar.
2
Talvez tinha que ver com a dignidade inata de professar certas convicções.
3
Não desejava professar no 4.º voto, sem ter feito essa pia romagem.
4
Mas a missão da Igreja era professar que Deus se fez homem.
5
Se professar fidelidade ao padre, é provável que seja levada a interrogatório.
1
Só o que podia afiançar é que o Alfredo estava muito mal.
2
O povo achava engraçado tanta amizade, tanto bem-querer junto, a ponto de afiançar:
3
Gostaria de afiançar, em contrapartida, que esta série de modo algum está completa.
4
Na verdade, ele não pode sequer afiançar a exatidão da tradução.
5
E quero lhe afiançar que não tenho nada a ver com o caso.
1
Na tarde seguinte, ela começou a imprecar: Por que Alá fez isso comigo?
2
Alguns dias depois já sorria, ouvindo, no Vesúvio, Nhô-Galo imprecar contra os padres.
3
O Monge de Restelo é uma figura visionária de capa vermelha, a imprecar vaticínios apocalípticos.
4
Quando os guardas abriram as algemas, os cativos começaram a imprecar mais violentamente do que antes.
5
Depois de imprecar contra o caçador até desabafar seu coração, ele se voltou paraa rameira.
Usage of jurar in Portuguese
1
Nada que tivesse que jurar perante um tribunal, apenas uma impressão subjetiva.
2
Deveriam, pelo contrário, jurar estar sempre com o povo e jamais prejudicá-lo.
3
De manhã, no entanto, não havia nenhum; ele seria capaz de jurar.
4
Não perguntei se eles têm palavra, mas quantos deles pretende fazer jurar.
5
Era de jurar que nada percebera, pois mostrou-se inteiramente alheio ao caso.
6
O problema: como convencer alguém a jurar aliança a um país adversário?
7
Contudo, partira do próprio guerreiro-urso a iniciativa de jurar lealdade ao amigo.
8
Ali, diante de parlamentares, o novo rei irá jurar respeito à Constituição.
9
Lidar com os outros e resolver conflitos, aprende-se, posso jurar que sim.
10
Tive de jurar aos céus que jamais diria uma palavra a respeito.
11
Ela tornou a jurar, apertando-o nos braços, na atitude do pecado mortal:
12
Segundo a tradição, deveria obrigá-lo a jurar que não irá nos trair.
13
Posso jurar que o sol se moveu alguns centímetros durante aquele silêncio.
14
Podem até mesmo jurar que este é o seu modo de ser.
15
Ele poderia jurar que um tumor assim era o responsável pelo ataque.
16
O rei a aceitou e Razak deve jurar amanhã como novo primeiro-ministro.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Jurar through the time
Jurar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common