Term Gallery logo

Meanings of keffiyeh in Portuguese

Russian
кефи
English
shemagh
Spanish
kufiyya
Catalan
kufiyya
Wikidata

Keffiyeh, kufiyyah, kaffiyah ou keffiya (em árabe: كوفية kūfiyyah: "proveniente da cidade de Kufa" (الكوفة); plural كوفيات kūfiyyāt), também conhecido por outras denominações, como ghutrah (غُترَة), shemagh (شماغ šmāġ), ḥaṭṭah (حَطّة), mashadah (مَشَدة), chafiye (em farsi: چَفیِه) ou cemedanî (em curdo: جه مه داني), é um tradicional lenço quadrado dobrado e usado em volta da cabeça, pelos homens no Médio Oriente (árabes, curdos, judeus mizrahim e judeus do velho yishuv).

See more
        shemagh
        Synonyms
        Examples for "kaffiyeh"
        Examples for "kaffiyeh"
        1
        Usava um uniforme engomado e um kaffiyeh aos quadrados brancos e pretos.
        O Príncipe de Fogo
        2
        Vestia jeans desbotados, um blusão de couro e um kaffiyeh palestino axadrezado ao pescoço.
        A Mensageira
        3
        Numa delas viu uma versão mais jovem da Mimi, com um kaffiyeh envolvendo-lhe os ombros.
        O Príncipe de Fogo
        4
        O condutor usava óculos escuros e um kaffiyeh árabe na cabeça para resguardar-se do sol.
        A Chave de Rebeca
        5
        Muitas exibiam os tradicionais lenços palestinianos, conhecidos como kaffiyeh, segundo testemunhou um jornalista da agência AFP.
        Destak
        Usage of keffiyeh in Portuguese
        1
        Atrás dele se espremiam alguns homens bem treinados com jaqueta militar e keffiyeh.
        MemoRandom
        2
        Cobrem-se com o keffiyeh, como os beduínos, e procuram os bandidos para lá do rio Jordão.
        Dispara, Eu Já Estou Morto
        3
        O garoto parecia ter cerca de dezesseis anos e usava uma touca tricotada com um keffiyeh.
        Estrela De Strindberg
        4
        Alguns palestinos, com as roupas e keffiyehs enrugados e encharcados, saltaram e caminharam até terra.
        Mossad - As Grandes Operações Dos Serviços Secretos Israelitas
        5
        -É por isso que não usas o keffiyeh...
        Dispara, Eu Já Estou Morto
        6
        Tinham os rostos cobertos com keffiyehs axadrezados e nos sacos impermeáveis transportavam pequenos transreceptores, passaportes falsos, bens pessoais e revólveres carregados.
        Mossad - As Grandes Operações Dos Serviços Secretos Israelitas
        7
        Os Cosa Nostra estavam novamente com keffiyehs a cobrir-lhes a cabeça e deixando não mais deumaestreita abertura para os olhos.
        Mossad - As Grandes Operações Dos Serviços Secretos Israelitas