TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
lâmpada
in Portuguese
English
source of illumination
Catalan
llum
Spanish
luz
Back to the meaning
Luz.
luz
lâmpadas
lampião
candeia
cadeeiro
English
source of illumination
English
incandescent lamp
Catalan
bombeta
Spanish
bombilla
Back to the meaning
Lâmpada incandescente.
lâmpada incandescente
English
incandescent lamp
Synonyms
Examples for "
luz
"
luz
lâmpadas
lampião
candeia
cadeeiro
Examples for "
luz
"
1
Contudo, para questões práticas como fogo e
luz
,
uso as palavras verdadeiras.
2
Portugal é condenado à
luz
da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
3
Direito de família: elementos críticos à
luz
do novo código civil brasileiro.
4
Nesta conclusão reside a
luz
do nosso tempo, a
luz
do futuro.
5
Querem a eleição do Presidente da República à
luz
da nova Constituição.
1
Não se deve permitir por exemplo que não haja
lâmpadas
nas escolas.
2
Sem dúvida que era dela; havia uma daquelas
lâmpadas
magnéticas no painel.
3
Eles estiveram tentando conservar energia e
lâmpadas
,
acendendo só o mínimo necessário.
4
Aliás, Francisco foi um dos primeiros fabricantes de
lâmpadas
elétricas em Portugal.
5
A iluminação interna do Mercado Central foi trocada por
lâmpadas
mais econômicas.
1
Por razões de economia, o
lampião
só era aceso no último momento.
2
O tufão uiva como mil lobos; o
lampião
do sótão é aceso.
3
Cada
lampião
aumentava a área de luz, mas não tanto quanto deveria.
4
De longe em longe um
lampião
alumiava frouxamente um trecho de calçada.
5
Fora encontrada amarrada a um
lampião
num beco aos fundos do hospital.
1
Podia um ou outro querer apenas uma
candeia
;
juntos, queríamos o sol.
2
Se a
candeia
lança fumaça ou exala perfume tentarei pô-la em ordem.
3
Ao lado dele, a
candeia
brilhava palidamente, quase sem irradiar luz, inútil.
4
Individualizando a figura do cristão, Jesus oferece a sugestiva imagem da
candeia
.
5
A luz poeirenta
de
uma
candeia
banha por instantes as lajes escuras.
1
Eu sou limpeza pura,
cadeeiro
velho, vagai.
2
Velho conhecido e
cadeeiro
,
sim, era salvado com zombaria que parecia consideração na fala dos freges e dos cafofos.
3
Um narrava e outro também, que sendo povo do Beco é tudo sofredor, invariavelmente escolado em virações,
cadeeiro
acostumado, maneiro das juntas.
Usage of
lâmpada
in Portuguese
1
Em relação a esse caso específico, uma
lâmpada
hoje não dura muito.
2
O tema eterno: pequenos mosquitos e mariposas atirando-se contra a
lâmpada
acesa.
3
Um dos casos mais representativos é constituído pelo desenvolvimento da
lâmpada
incandescente.
4
Desatarraxaram a
lâmpada
da luz de presença, portanto está tudo às escuras.
5
Acendeu aquela
lâmpada
que mais assombrava que iluminava para confirmar o facto.
6
A partir das quatro horas da tarde era preciso acender a
lâmpada
.
7
Podemos comparar a vida humana com uma
lâmpada
acesa à energia elétrica.
8
Com a ajuda da
lâmpada
,
você só praticou boas ações até hoje.
9
Quem terá sido o génio da
lâmpada
a avançar com estas ideias?
10
Ninguém tinha trocado sequer uma
lâmpada
naquelas escadas nos últimos trinta anos.
11
Expostas a uma
lâmpada
estroboscópica, tais pessoas podem sofrer um ataque epileptiforme.
12
Uma
lâmpada
elétrica serviria para Hannibal até que sua posição estivesse clara.
13
As quatro famílias compartilhavam uma cozinha comunitária, com uma única
lâmpada
descoberta.
14
Não havia luz no quarto; apenas a
lâmpada
da cabeceira continuava acesa.
15
Luce tinha ainda outra
lâmpada
,
num suporte que ajustou conforme a necessidade.
16
O beco está escuro; só tem uma
lâmpada
fraca acima da porta.
Other examples for "lâmpada"
Grammar, pronunciation and more
About this term
lâmpada
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
única lâmpada
lâmpada elétrica
pequena lâmpada
acender a lâmpada
lâmpada acesa
More collocations
Translations for
lâmpada
English
source of illumination
lamp
incandescent lamp
electric light
light bulb
electric-light bulb
bulb
lightbulb
Catalan
llum
bombeta
làmpada d'incandescència
Spanish
luz
lámpara
bombilla
Lâmpada
through the time
Lâmpada
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common