We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of língua gestual in Portuguese
Uma língua de sinais (português brasileiro) ou língua gestual (português europeu) é uma língua visual, que surge nas comunidades de pessoas surdas ou se deriva de outras línguas de sinais.
See moreSynonyms
Examples for "ls"
Examples for "ls"
1
No ambiente Linux, o comando ls permite listar todos os arquivos do diretório atual.
2
Observe que no comando ls, a opção color deve ser precedida de dois hífens.
3
Os tratados de Arquimedes estão agora armazenados digitalmente como ls e 0s emum computador.
4
É com dois ls e dois us.
5
Se quisermos mostrar uma lista longa dos arquivos, incluindo os ocultos, com cores, devemos digitar: $ ls -la -color
1
Algumas cantavam em coro, outras bailavam, outras ainda exercitavam a expressão corporal.
2
Uma expressão corporal mais aberta e receptiva é segredo de boa comunicação.
3
Em expressão corporal, o momento da partida deum navio em expedição.
4
E todo mundo achou que nascia uma nova forma de expressão corporal.
5
As palavras, o tom, a expressão corporal, tudo ajuda a vestir a personagem.
1
Treinar os condutores para que permaneçam neutros nas palavras e expressões corporais.
2
Enxergar o outro como um livro denso de expressões corporais.
3
Presta atenção nas expressões corporais dele.
4
E, por último, as expressões corporais.
5
O mandato mímico ocorre quando, por meio de gestos ou expressões corporais, alguém delegar poderes de representação a outrem.
1
Droga, com certeza ela havia percebido que ele usou a língua dos sinais.
2
Você me contou como se comunicam; aprenderei rapidamente essa comovente língua dos sinais, concorde, Valentine.
3
Aproximando-se, Tarzan ordenou-lhe na língua dos sinais, que aprendera com o jovem, que soltasse o cativo e fosse embora, não molestando mais os homenzinhos.
1
Actualmente, a língua de sinais é usada no ensino em escolas especializadas.
2
Ele foi a liderança da luta e movimentos da língua de sinais.
3
Os Montan decidiram quase de imediato que aprenderiam a língua de sinais.
4
Falei da livraria, da história em língua de sinais e do sorvete.
5
A língua de sinais, convenci-me então, era uma língua fundamental do cérebro.
1
No entanto, infelizmente, a linguagem gestual perde sua eficácia no telefone.
2
Para aumentar as possibilidades de adoção, está a aprender linguagem gestual.
3
Confrontada com as contradições, desculpou-se que interpretara mal a linguagem gestual.
4
Karin acenou com as mãos, um chimpanzé a tentar comunicar por linguagem gestual.
5
Mário não fala, não ouve e não domina a linguagem gestual.
1
A linguagem de sinais dava conta, tranquilamente, do essencial das atividades vitais.
2
Elliot conduziu a conversa subseqüente inteiramente na linguagem de sinais, sem falar.
3
Nas primeiras cinco partidas, usamos um esquema simples de linguagem de sinais.
4
Concurso temporário com três vagas para técnico especializado em linguagem de sinais.
5
Senti vontade de xingar os pais de Hearthstone em linguagem de sinais.
1
A sistematização do simbolismo ocorre pela linguagem dos sinais ou linguagem libras.
2
Havíamos tido tempo de ensaiar uma desculpa usando a linguagem dos sinais.
3
Toda família tem seu próprio dialeto interno, o que inclui linguagem dos sinais.
4
Por um instante, Antonio parara de usar a linguagem dos sinais.
5
E, voltando à linguagem dos sinais, tentou descobrir onde estaria Tarzan.
Usage of língua gestual in Portuguese
1
O tradutor disponibiliza informação em língua gestual de cada um destes países.
2
A 31 Jan., há uma sessão com interpretação em língua gestual portuguesa.
3
Para os surdos que comunicam em língua gestual a expressão é fundamental.
4
Já se imaginou a assistir a um concerto com língua gestual?
5
Uma interprete de língua gestual traduziu um concerto de metal da banda Slaye.
6
Através da língua gestual, espera que os visitantes surdos da CEC também a percebam.
7
No final, todas consideraram que "é giro" comunicar através de língua gestual.
8
Isto sempre através da língua gestual, e não linguagem gestual, como faz questão de esclarecer.
9
RTP também está na lista de participações em 2013 devido a interrupção da língua gestual.
10
Com uma particularidade: os conteúdos em português vão ter tradução para língua gestual em simultâneo.
11
Enquanto os líderes mundiais discursavam, Jantjie "traduzia" as suas palavras para língua gestual.
12
Há áudios disponíveis em sete línguas , língua gestual portuguesa e ainda uma versão paraa infância.
13
A partir daí começou a ensinar mais gestos e foi buscar alguns à língua gestual americana.
14
Já Knox, aprendiz de língua gestual, demonstra maior interesse, à semelhança dos restantes irmãos, por música.
15
Chama-se Felícia Peixoto e é surda, mas voluntaria-se para colmatar dificuldades de comunicação, através da língua gestual.
16
Também têm promovido sessões públicas na Internet, por vezes vezes traduzidas por um intérprete de língua gestual.
This collocation consists of:
Translations for língua gestual
Russian
English
Spanish
Língua gestual across language varieties
Portugal
Common