Term Gallery logo

Meanings of língua original in Portuguese

Russian
праязык
English
proto-language
Spanish
lengua reconstruida
Catalan
protollengua

Uma protolíngua é uma língua que foi o ancestral comum de diversas outras línguas que formam uma família de línguas.

proto-language
Synonyms
Examples for "proto-língua"
Examples for "proto-língua"
1
Deus, a testemunha, Deus unicamente como prova de que o Abraão pré-histórico existiu, existia a proto-língua.
Nem Só Mas Também
2
Ofendida pelo meu desinteresse acerca da proto-língua?
Nem Só Mas Também
3
- Repito: Deus não fala em aramaico ou hebraico, fala na proto-língua proposta pelo professor Ruhlen, a língua-mãe de todas as línguas.
Nem Só Mas Também
4
- Tanto me faz, Deus ou o Diabo, o que me importa é a testemunha presencial, que se prove a existência da proto-língua.
Nem Só Mas Também
1
A solução é reconstituir os vocabulários das antigas línguas desaparecidas (chamadas protolínguas) comparando os vocabulários das línguas modernas derivadas delas.
Armas, Germes e Aço
Usage of língua original in Portuguese
1
Fiz questão de ler na língua original o manuscrito que Al-Kindi escreveu.
FÚRIA DIVINA
2
Deixei que pensasse que eu lia literatura grega antiga na língua original.
Living Dead in Dallas
3
Por favor, esteja à vontade para ler o documento na sua língua original.
O CONFESSOR
4
Mas claro que era para ser uma tradução da língua original.
Amiga de juventude
5
Ele devia se lembrar de tudo em sua língua original, certamente.
Inimigo Sombrio
6
A moça era uma escrava, mas, capturada ainda criança, esquecera sua língua original.
Merlin : A Profecia
7
A primeira consideração deve ser: até que ponto o escritor conhece a língua original?
Tempos de Reflexão - de 1990 A 2008
8
Prefiro ler na língua original e ver filmes sem legendas.
Morra Por Mim
9
Em geral se usa língua falsa porque, aos poucos, a língua original vai rachando.
Casei com um comunista
10
A versão oficial e autorizada do comunicado é a emitida na língua original do mesmo.
Estado de Minas
11
Cada história está na língua original do país onde ocorreu para preservar os detalhes dos relatos.
À sombra da lua: o mistério de Vila Socorro
12
De início, as notícias serão publicadas em francês, inglês e na língua original, se for outra.
Estado de Minas
13
A autonomia das comunidades indígenas foi violada quando o índio sequer podia falar sua língua original.
Nova História das Mulheres no Brasil
14
Essas cartas foram redigidas em grego, a língua original de todos os livros do Novo Testamento.
O SINAL - O Santo Sudário e o segredo da Ressurreição
15
Com a invenção da imprensa, multiplicaram-se as edições das obras clássicas, na língua original e traduzidas.
Patrimônio histórico e cultural
16
Os documentos serão apresentados na língua original da sociedade com tradução parao vernáculoportradutorjuramentado.
Curso de Direito Comercial
This collocation consists of:
Translations for língua original
Língua original across language varieties
Brazil
Common