Eu não queria ter que levar isso ao lado jurídico, nem nada.

A questão passa "mais por pragmatismo do que pelo lado jurídico".

Não o lado jurídico da coisa, o processo de direitos autorais movido pelo cliente de Durkin.

Esse é o lado jurídico.