We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of lance in Portuguese
Synonyms
Examples for "situação"
Examples for "situação"
1
O relatório descreve a situação dos Direitos Humanos, no país, de delicada.
2
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
3
A situação no sector da Educação em Nampula é exemplo claro disso.
4
A discussão quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
5
Esta situação de consolidação Orçamental Geral do Estado atingiu realmente muitos países.
1
Ele então apresentou os dois aspectos de toda crise: perigo e oportunidade.
2
Não se aplica, por exemplo, ao crime organizado, cujo perigo é evidente.
3
E a questão mais importante: corria mais perigo hoje do que ontem?
4
Todavia, no caso de poder constituir um perigo, deveria pois ser incluído.
5
Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.
1
Exemplo: afirmar que o golpe civil e militar de 1964 era inevitável.
2
A agitação religiosa provocara um contra golpe: uma agitação de ordem política.
3
Todos têm um lado no Brasil: a favor ou contra o golpe.
4
A questão fundamental em Honduras tem origem em golpe de Estado, ressaltou.
5
Pessoas detidas por tentativa de golpe de Estado são, naturalmente, presos políticos.
1
Na ocasião, garantiu que medidas foram desenhadas para evitar casos desta natureza.
2
No entanto, esta não é uma boa ocasião para viajar pela Europa.
3
Temos todo o tempo necessário para falar nesse assunto numa outra ocasião.
4
Na ocasião dos incêndios, porém, o presidente Bush teve uma atitude impressionante.
5
Data dessa ocasião, segundo Simenon, sua primeira história com o comissário Maigret.
1
Muito menos uma simples atitude tomada por impulso ou por legítimo desejo.
2
E certamente o resultado ainda virá sob a forma deum impulso.
3
Também proporcionará um impulso económico às micro e pequenas empresas locais, refere.
4
A visita visa dar um impulso às relações entre os dois países.
5
E assim, na luta para chegar à superfície, o impulso simplesmente acontece.
1
Segundo informações da polícia, outros dois estudantes também fizeram boletim de ocorrência.
2
Sua ocorrência no início do livro, porém, mostra claramente o que mudou.
3
No caso de acidente é possível precisar o momento da sua ocorrência.
4
A investigação irá continuar para que sejam apurados os pormenores da ocorrência.
5
No entanto, Mellor também manifestou alguma esperança na ocorrência de mudanças efetivas.
1
A economia está jogada à própria sorte, porque politizaram a crise;, destacou.
2
Sem esse conhecimento é quase impossível fazer a jogada correta nessa situação.
3
A jogada favorita dele era construir empresas fantasmas, particularmente na indústria ferroviária.
4
Você só tem uma carta para ser jogada: a dos Estados Unidos.
5
Menem dava tanta importância ao tema que decidiu entrar pessoalmente na jogada.
1
Falamos da conjuntura da situação fiscal, da situação econômica, da situação política.
2
Em debate, a actual conjuntura económica do país e as saídas possíveis.
3
Euro 2008 A actual conjuntura não é nada habitual paraa Itália.
4
Esta distribuição de recursos pela região cruzou-se com uma conjuntura económica tensa.
5
Os Serviços Municipalizados não vão aumentar o tarifário devido à conjuntura económica.
1
Por isso lanço este desafio para ver quem diz a verdade, rematou.
2
No lanço que conduzia ao primeiro andar, porém, ouviram barulho e pararam.
3
Enquanto ela digita alguns dados no computador, lanço os olhos à Olivia.
4
A caminho de Ceilão, lanço sempre a âncora no porto de Gênova.
5
Quando as coisas começam a tornar-se sérias, lanço o toque a recolher.
1
Caso contrário, dar-se-á ensejo a uma possível bitributação, vedada no Direito Tributário.
2
Quanto à definição da usura, isto dá ensejo para diferenças de opinião.
3
Dá ensejo apenas ao direito de regresso do responsável contra o causador.
4
Resumamos em algumas palavras sua doutrina, que deu ensejo a numerosas discussões.
5
Respondi que teria muita satisfação; se houvesse ensejo, não deixaria de telefonar.
Usage of lance in Portuguese
1
Agora vinha o segundo lance dos dados: sua investida contra o Murmurador.
2
O lance, no entanto, não mostrou uma tendência de melhora dos europeus.
3
Neste caso, ela deverá garantir o lance com o sinal correspondente a
4
O presidente também convocou a oposição para que lance candidaturas na região.
5
O lance da vitória só aconteceu no último minuto do tempo regulamentar.
6
É o primeiro lance de relativo perigo do ataque da formação inglesa.
7
Contra uma tal segurança, valia a pena arriscar grande lance de dados?
8
A sua aparência, entretanto, ao primeiro lance de vista, revela o contrário.
9
Aos 18 minutos, surgiu, porém, o lance que determinou o resultado final.
10
O lance viralizou nas redes sociais, justamente por não ser muito comum.
11
Algumas pessoas levam muito a sério esse lance de janela de oportunidade.
12
O lance que ditou a lesão do central aconteceu a primeira parte.
13
Discussão e entradas duras chamavam mais a atenção do que qualquer lance.
14
Porém, cada nível numa cidade vertical significava um longo lance de escadaria.
15
Empatando em outros aspectos, aquele que dá o primeiro lance tem vantagem.
16
Até que, aos 33 minutos do segundo tempo, ocorreu o lance crucial.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for lance
English
Catalan
Lance through the time
Lance across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Brazil
Common
More variants