TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
slightly
Meio.
meio
ligeiramente
levemente
fracamente
levianamente
English
slightly
1
Na varanda perguntou, voltando-se, pela saúde do príncipe,e ao ouvir a resposta ajuntou
lestamente
:
2
A seguir a dama caminhou
lestamente
paraa Ruede Ménarseentrouemcasa.
3
Embarcaram
lestamente
e remaram parao lugarondeosesperavamocapitãoeonegro .
4
A pequena caravana prosseguiu
lestamente
através dos bosques e matagais, apesar da fadiga das duas jovens.
5
Mumtaz Bibi fez outro tanto, tendo primeiro recuperado
lestamente
as trinta rupias da blusa da vítima.
6
A estas palavras, afiou
lestamente
a faca e encheu de carnes suculentas os pratos dos seus hóspedes.
7
Como José jogasse a carta ao chão, Bixiou a apanhou
lestamente
e a leu em voz alta:
8
Mas Ferragus livrou-se
lestamente
,
tomou o barão pelos cabelos e sacudiu-lhe zombeteiramente a cabeça por diversas vezes.
9
Maria Miguel subia
lestamente
,
quando a ama descia tão trémula e comovida que se amparava contra a parede.
10
Uma colega loura de pernas altas, a doutora Janice Cooper, uma estudante pós-graduada de Stanford, entrou
lestamente
na sala.
11
Abriu a porta do lado dele e saltou
lestamente
para fora, dando a volta pela frente e aproximando-se paraa saudar.
12
Falou-se numa "segunda" Brigada Vermelha, sem contudo se determinar quem esteve envolvido, e que desapareceu tão
lestamente
quanto tinha surgido.
13
Jaime estremeceu sem o querer talvez, e arredou-se
lestamente
como a repelir, cheio de repugnância, aquela familiaridade por demais reles e grosseira.
14
Gilliatt susteve a barca com o pé, pôs uma das mãos no rochedo e estendeu a outra ao homem, que pulou
lestamente
na barca.
15
Cortou as abas da minha sobrecasaca com o seu punhal e, auxiliado por outro montanhês, pôs-me de pé
lestamente
como se nada me tivesse sucedido...
16
-Que ninharia é essa que acabas de subtrair tão
lestamente
aos meus olhos?
lestamente
afiar lestamente
ajuntar lestamente
embarcar lestamente
entrar lestamente
pular lestamente
English
slightly
more or less
somewhat