Na lux bruxuleante do fogo, ela não viu Richard no jardim.