We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of maestro in Portuguese
Russian
дирижер English
orchestra conductor Spanish
director de orquesta Catalan
director d'orquestra 
Synonyms
Examples for "regência"
Examples for "regência"
1
Nesse caso é essencial que se conheça com segurança a regência verbal.
2
Tal erro pode ser de concordância, de regência ou de colocação pronominal.
3
O fracasso de Lucien é praticamente total: a regência parece definitivamente descartada.
4
Diante disso, e considerando a legislação de regência, assinale a afirmativa correta.
5
Podeis dar toda a vossa atenção à regência e às suas imposições.
1
Todos sabemos que Carmelita é uma maestrina na fuga às suas responsabilidades.
2
A modesta maestrina conterrânea desta vez conquista a atenção do charmoso compositor.
3
Mesmo assim a maestrina incluía na partitura um samba, a dança carioca.
4
A maestrina sentou ao piano e compôs uma música inspirada no cordão.
5
Só não estava à espera de ver a maestrina Joana Carneiro.
1
Era o regente de orquestra que via morrer a solista de seus sonhos.
2
O indiano robusto ergueu a mão lentamente, um regente de orquestra prestes a começar.
3
Evidentemente, ele se sentia muito mais que um regente de orquestra; sentia-se um verdadeiro generalíssimo.
4
Os movimentos da mão eram lentos e precisos, os gestos deum regente de orquestra.
5
Por fim, o regente de orquestra morreu subitamente.
English
conducting Catalan
director d'orquestra Usage of maestro in Portuguese
1
Em consequência disso, mudou a sua relação com a figura do maestro.
2
Desde o princípio o público encheu sempre a igreja, diz o maestro.
3
Fazia muito sentido: o jovem maestro genial e a violinista em ascensão.
4
Helena, é verdade, comandava o grupo com o vigor deum maestro.
5
No entanto a habilidade e memória musicais do maestro foram mantidas intactas.
6
O primeiro modelo foi aceito pelo maestro como um gesto de gratidão.
7
Um violinista isolado dirige a si mesmo, uma orquestra exige um maestro.
8
A partitura começou a ser alterada pelo maestro Petri há bastante tempo.
9
O maestro surgiu e abriu caminho através da orquestra rumo ao pódio.
10
Já a orquestra do maestro Lucas Lima teria mais dificuldades de locomoção.
11
Ignorando a pergunta, ele sacudiu o lápis como uma batuta de maestro.
12
Moçambique teve o seu primeiro Hino Nacional, composto pelo maestro Justino Chemane.
13
A atitude do maestro deixou todos constrangidos - nada mais anti-Roberto Carlos.
14
Ele explica: Sou maestro há 20 anos, e, repentinamente, percebi uma coisa.
15
Era como assistir ao retorno do grande maestro após uma ausência licenciada.
16
A obra retrata a história de João Carlos Martins, grande maestro brasileiro.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Maestro through the time
Maestro across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common