We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of magnificência in Portuguese
Synonyms
Examples for "luxo"
Examples for "luxo"
1
No entanto, a proposta da ex-acompanhante de luxo não agrada a todos.
2
Símbolos de luxo tanto na antiga União Soviética como na nova Rússia.
3
Infelizmente, alguns de nós não têm direito ao luxo de fazer suposições.
4
Os transportes semicolectivos ainda são um luxo paraa maioriada população.
5
Atualmente, o mercado de luxo está presente em muitos setores do Brasil.
1
A exploração de petróleo não significa nem riqueza econômica nem democracia política.
2
Na opinião dele, o desafio é definir uma gestão eficaz dessa riqueza.
3
Em crise económica, excesso de desemprego, pressupõe que há destruição de riqueza.
4
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua riqueza e importância social.
5
Gostaria que todos tivessem acrescentado alguma pequenina riqueza ao país, neste período.
1
Não dava para falar nada agora; o rugido se transformara num estrondo.
2
Em vez deum estrondo, porém, uma ruidosa saudação ergueu-se do povo.
3
O terrível estrondo tornou impossível a continuação da conversa com o comissário.
4
Um estrondo enorme nos surpreendeu; a porta da frente explodiu ao abrir.
5
O silêncio repentino os assusta tanto quanto o estrondo causado pelas armas.
1
A grandeza desses políticos está hoje projectada na eleição do Presidente Obama.
2
Frações não eram propriamente números, mas mera expressão de relações de grandeza.
3
Sua verdadeira natureza intrínseca continua sendo, porém, um problema de primeira grandeza.
4
O sucesso exige uma combinação de grandeza militar e suprema habilidade política.
5
Era óbvio que se tinha metido num escândalo europeu de primeira grandeza.
1
O esplendor do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.
2
Visitando estas instalações, foi-nos possível visualizar o esplendor desta fase do movimento.
3
O seu passado esplendor ficaria assim sepultado durante vinte e sete séculos.
4
Diante de tanto esplendor, os colegas de Keira ficaram em silêncio, maravilhados.
5
Sua obra é esplendor e majestade, e Sua justiça permanece para sempre.
1
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam dividir famílias inteiras durante anos.
2
A prática da realeza mostra igualmente continuidade durante todo o período medieval.
3
Por outro lado, tais atributos eram compartilhados por muitos membros da realeza.
4
O mastro estava sem bandeira; nenhum membro da realeza na residência oficial.
5
No entanto, isso não é muito digno da realeza ou fisicamente possível.
1
O exemplo disso, é o aparato desnecessário feito para receber Nini Satar.
2
Estas soluções exigem um grande aparato tecnológico paraa instalaçãoda solução?
3
Para cuidar das tarefas básicas do governo, o aparato burocrático é necessário.
4
Não é apenas um aparato de repressão, mas sim de constituição social.
5
A operação de transferência envolveu um grande aparato de segurança e meios.
1
O rei recebe Marco Polo com o fausto devido à sua categoria.
2
Quase o fausto do Recôncavo ou da baixada do Rio de Janeiro.
3
Stalin comemorou seus cinquenta anos com o fausto deum imperador romano.
4
E nesse fausto fui recepcionado e acolhido por ele e sua família.
5
A sua casa não tinha fausto, mas era conservada de maneira nobre.
1
Porém, nenhum deles chegará com pompa, diante da realidade financeira do clube.
2
Foi organizada com a pompa e circunstância devidas a um jogo internacional.
3
Elegância significa abrir mão da pompa, do desejo de chamar a atenção.
4
Este partido pretende que este aniversário seja comemorado com pompa e circunstância.
5
Após alguns segundos de reflexão, respirou fundo e recompôs sua pompa angelical.
1
Daí o sentido de Luxo, no sentido de melindre, ostentação afetiva, capricho.
2
Será uma real necessidade ou pura ostentação, comparação e sentimento de competitividade?
3
Mas, tudo o que Garo-lin ouvia soava apenas como uma palavra: ostentação.
4
E hoje era o dia de demonstrar seu poder através da ostentação.
5
Era seu lado protestante: não apreciava os símbolos de ostentação de riqueza.
1
E no resto da Europa nunca vi cemitérios assim, com tanta grandiosidade.
2
Raras vezes, mesmo na Europa, ela havia visto tanta elegância e grandiosidade.
3
Mas grandiosidade em tal escala e tamanha elegância claramente não lhe interessavam.
4
Ficaram os dois em silêncio, como que esmagados pela grandiosidade da ideia.
5
Algumas dessas cenas eram deumagrandiosidade imensurável e de interesse absorvente.
1
Agora outra mais humilde: a portuguesa, e mesmo assim nos sugere opulência.
2
Por ora, a opulência do casarão zombava da pobreza de sua imaginação.
3
Essa opulência do nosso território abençoado é a máscara da miséria nacional.
4
Sua melancolia, embora grave e profunda, era assim a melancolia da opulência.
5
Sua melancolia, embora grave e profunda, era pois a melancolia da opulência.
1
O Estadão não é o primeiro a sofrer com violação à Constituição.
2
Procurada pelo Estadão Conteúdo, a Band afirmou que vai recorrer da decisão.
3
O Estadão Conteúdo procurou a assessoria da atriz, mas não obteve resposta.
4
Procurada pelo Estadão, Elisângela afirma que havia dois chefes envolvidos no problema.
5
A informação foi revelada pelo jornal O Globo e confirmada pelo Estadão.
1
Apesar do brilhantismo acadêmico, ele fracassou numa breve tentativa de prática jurídica.
2
Defendeu o projeto com tal brilhantismo que surpreendeu um dos seus autores:
3
Talvez eu não consiga encerrar a temporada com o brilhantismo que desejo.
4
Que simplesmente se tornassem exatamente a imagem do brilhantismo hardcore de Dartmouth.
5
O anseio de brilhantismo universalizou-se mais rápido do que sua prática efetiva.
1
Estes frutos perdidos da arte decorativa revelar-nos-iam sobretudo uma extravagante sumptuosidade.
2
A nossa Luanda das colinas, das fortalezas, da sumptuosidade e da decadência, terra de amores e desamores.
3
Eu nunca vira anteriormente uma pessoa com tais dimensões, perfeitamente adequada ao tamanho e sumptuosidade da sua mansão.
4
Ninguém mais escrupulosamente do que ele soube evitar um dos escolhos da realeza: o abuso da sumptuosidade dispendiosa.
5
Antes de me dizeres que não existem apartamentos sumptuosos em Jermyn Street, corrijo para: tem aparências de sumptuosidade.
Usage of magnificência in Portuguese
1
Na realidade, esta não é impressionante; não é grande coisa, essa magnificência.
2
Apesar dos jardins, sua magnificência ainda possuía uma espécie de aspecto sinistro.
3
A enfermidade fornece, em si mesmo, a magnificência material de si próprio.
4
Os ecos da magnificência da obra percorreram Portugal da costa ao Interior.
5
Mas sem lhes exigir trabalho em troca dos dons da sua magnificência.
6
Anísio Branford então inspirou fundo, buscando a força encontrada apenas na magnificência.
7
Mas não é sequer uma sombra da magnificência do castelo de Skogså.
8
A Sra. Permaneder, por exemplo, não entendeu patavina de toda essa magnificência.
9
Seguiram-se outras aparições na televisão, mais efusões e derramamentos, mais magnificência irradiada.
10
Uma poderosa magnificência não humana, em outras palavras, parecia estar sob mim.
11
A vida se exprimia com a magnificência da primeira manhã do mundo.
12
Naquele dia nasceu um novo Altaïr, que levou a Ordem à magnificência.
13
Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
14
Estraga a escuridão do céu noturno, e reduz consideravelmente a sua magnificência.
15
Tratava-se de Moroi mais velhos, mas que tinham um ar de magnificência.
16
A magnificência das fachadas com rendilhados góticos e barrocos tira-lhe o fôlego.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Magnificência through the time
Magnificência across language varieties
Brazil
Common