Meanings of malandrar in Portuguese

Vamos procurar onde foi que roubou o dinheiro para vir aqui vagabundear!

Estando no Rio, Batistão pula cedo da cama e se manda vagabundear.

Preferiria vagabundear e pensar em todas as coisas boas que podem ser feitas.

Jake vendeu os cavalos e tomou a vagabundear, desencorajado mas não profundamente magoado.

Agora resolveu fugir de casa escondido para vagabundear com os amigos na rodoviária.

Como quer que fosse, enquanto Henriquinho estivesse na cama, adeus preguiçar matinal.

Quando voltar para casa não posso continuar a preguiçar assim.

Mas houve vozes que se elevaram de imediato:-Nadade preguiçar!

Raramente tenho ocasião de preguiçar para que o não aprecie.

Encantou-me encontrar um lugar onde se pudesse preguiçar, largar o veneno da sociedade competitiva.

Uma vez, em Cachoeira, João Madureira e eu, ainda rapazolas, saímos a passarinhar.

Então os etílicos foram buscar passarinhos no fundão do tempo e começaram também a passarinhar.

Conheço este passarinhar de autómato, que esquece o que ia fazer, antes de realmente se lembrar.

Ela anda por ali a passarinhar ou a girar deum lado parao outro,entreofogãoeoarmário .

Pensou que precisava erguer-se e o corpo negaceava, os olhos já não se abriam e a cabeça teimava em passarinhar ideias.

Já sabes o que acontece quando o Ut te apanha a mandriar.

Padre Caspar deixava-o mandriar e aproveitava para desfiar-lhe seus outros argumentos contrários ao movimento da Terra.

Damas de Picasso, cavalheiros de Dali gritavam, calados, em asilos de linhos; os olhos dourados fuzilaram ao mandriar de Edwin.

Lembravam-se do reboliço em que haviam deixado as próprias casas e enfunavam-se, como se a anã as acusasse de mandriar.

Descobrira acaso enterrada panela de dinheiro, somente e provavelmente, pelo que, certífico, estudava o mandriar, guardada ainda sua munificácia, jubiloso do achado.

Vá jogar seu beisebol e vagabundar por aí com seus amigos.

Já esta é maria centopeia que sabe o gosto de vagabundar

Ele gostava do emprego, eu gosto de vagabundar.

Sentia que mais uma vez viria a prevalecer em mim a vontade de andar sozinho, de vagabundar como um lobo solitário.

Ele e os seus foram acusados de não reconhecerem mais a autoridade dos sacerdotes, a celebração da missa, a confissão, e de vagabundar no ócio.

Mas jura que não vai gandaiar?

A mulher andava no trabalho com os dois filhos mais novos, João estava na escola, o outro a gandaiar.

Assim loguinho, começaram, aí, gandaiados.

Multiplicação e sinonímia torpe, chula e gandaiada do dinheiro, grana, saracutaco, arame, maldito, cacau, abre-caminho, vento, gaitolina, cobre e prata.

Gandaiava como nunca, e certa noite entrou em casa com uma caloura, uma moça do cortiço da rua dos fundos, irmã do Calisto.

Um dia em que Lívia chorava, ela disse: -Você 'tá bestando.

E assim ficamos, eu e o mar e os pernilongos bestando na escuridão.

O caso é que eu estava de braços cruzados, bestando... Me convidaram, topei.

Podia ter dito que ia lá e não ir, ficar bestando pela cidade.

Segundo ele, "estava sendo visto como um monstro" perante a opinião pública.

Dar-se-á o caso que o rapaz me ande por aí a garotar?

E, sim, o verbo garotar existe.

O garotou leu, orgulhoso e intimidado ao mesmo tempo.

O garotou recuou a mão e fitou a pedra.

Tatsue e Nagai não tinham dúvidas de que todas as garotam a faziam lembrar-se de Eiko.

Pantico não tivera educação desde criança e por isso amava vagamundear.

Franny não conseguia se ver vagamundeando sem destino, arriscando sua vida por puro divertimento.

Dia desses, mariolando por aí, farejando, topei debaixo deumavitrina uma decalcomania verde e amarela.

Estou descoberta, só a passeio, mariolando.

Essas aves, de comum, nem jogam nem apostam, ficam ali papeando, mariolando o tempo, tomando um e outro para molhar as palavras.

O major Vieira quando era cadete haraganeava muito pela rancheria dos postos.

Vocês quer mas é malandrear, não fazer nada, ficar bêbado pela rua, chegar em casa de madrugada.

E Herman ficou malandreando por aqui também.

Antônio Balduíno voltou ao Morro do Capa-Negro, e ficou malandreando com Zé Camarão, jogando capoeira, tocando violão nas festas, indo às macumbas de Jubiabá.