TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
manso
in Portuguese
Calmo.
calmo
pacífico
sereno
sossegado
domesticado
domado
amansado
remansado
Devagar.
devagar
mansamente
Synonyms
Examples for "
devagar
"
devagar
mansamente
Examples for "
devagar
"
1
Ele passou a falar mais
devagar
;
a multidão estava praticamente em silêncio.
2
Lembrou a si mesmo para falar
devagar
,
da maneira mais simples possível.
3
Ofegante,
devagar
,
a voz implicava uma necessidade que ele procurava contudo compreender.
4
Mas não compreendeu bem; as letras embrulhavam-se; chegou-se à janela, releu
devagar
:
5
Himmelstoss mostra-se um pouco indeciso, anda mais
devagar
;
contudo, marcha até nós.
1
Thoobing disse,
mansamente
:
-Gaia não faz parte da União de Sayshell.
2
Sem hesitar, simplesmente passou pela porta, que em seguida se fechou
mansamente
.
3
Todos atenuados pela neblina com a qual Kisilova envolvia
mansamente
seu espírito.
4
Então acrescentei
mansamente
:
-Mas tenho certeza que você já pensou nisso.
5
Durante muito tempo ele continuou perto das águas, que se moviam
mansamente
.
Usage of
manso
in Portuguese
1
Lembre-se do Roland Barthes: maternagem, um espaço
manso
de acolhimento e liberdade.
2
Fabiano, força guardada: a ética do
manso
e a tautologia do governo
3
O conferencista continuava a falar,
manso
,
quando o presidente sacudiu a sineta.
4
Para evitar explicações resolveu entrar inapercebido, e subiu as escadas de
manso
.
5
Amanheceu a segunda-feira e, para minha completa euforia, o mar continuava
manso
.
6
As quatro respirações continuaram sem falhas, como o
manso
tiquetaque do relógio.
7
Tínhamos um rio
manso
ao nosso lado, no qual poderíamos nos lavar.
8
Bill não é um sujeito mau, mas não tem nada de
manso
.
9
É como pedir a um touro bravo que seja dócil e
manso
.
10
De
manso
,
pousaram-na no fundo coberto de água, e soltaram as laçadas.
11
Só preciso de dez minutos, depois fico dócil e
manso
de novo.
12
O ar é leve, o mar é
manso
e o sol escalda!
13
Um elefante indiano, mais
manso
do que a espécie africana, segundo dizem.
14
Ouve-se a água a escorrer no lavatório a fio
manso
,
muito débil.
15
Que eu prefira, em todas as horas, ser bom,
manso
e gentil.
16
Myoshu cerrou de
manso
o postigo e retornou para perto dos dois:
Other examples for "manso"
Grammar, pronunciation and more
About this term
manso
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tom manso
jeito manso
corno manso
sorriso manso
falar manso
More collocations
Manso
through the time
Manso
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common