Term Gallery logo

Meanings of mapuches in Portuguese

Russian
мапуче
English
araucans
Spanish
reches
Catalan
araucans

Povo indígena do Chile e da Argentina.

        Related terms
        araucans
        Synonyms
        Examples for "mapuche"
        Examples for "mapuche"
        1
        Sente o contato da pele acetinada da chilena descendente de índios mapuche.
        Barba ensopada de sangue
        2
        Rayun significa flor na língua mapuche, povo indígena da região centro-sul do Chile.
        Tribuna
        3
        Por outras palavras, era mestiço e tinha um apelido mapuche.
        O Meu País Inventado
        4
        O conflito mapuche resultou em recriminações entre o governo de direita e a oposição de centro-esquerda.
        Tribuna
        5
        Além do conflito mapuche, a visita se viu marcada pela questão dos abusos sexuais a menores na Igreja.
        O Pais
        1
        Os índios da Terra do Fogo, os patagónios, são muito diferentes dos araucanos.
        Filha da Fortuna
        2
        Dos araucanos esqueça-se, homem, os católicos já os agarraram - comentou Jeremy Sommers.
        Filha da Fortuna
        3
        O guardião vigia, ali, os sete chefes araucanos que os espanhóis tinham prendido tempos atrás.
        Mulheres
        4
        O relevo pode ter sido esculpido pelos índios nativos da área (mapuches, tehuelches, araucanos etc.).
        O Homem que Sussurrava aos ummitas
        5
        Misturaram-se com os araucanos, tão ferozes como eles, o único povo do continente que nunca foi subjugado.
        Retrato a sépia
        1
        E não vai acreditar, mas eu ainda me lembro do nome do time, porque é o deum cacique araucano, esquecido pela história chilena.
        O Último Tango de Salvador Allende
        2
        Os índios da Terra do Fogo, os patagónios, são muito diferentes dos araucanos.
        Filha da Fortuna
        3
        Dos araucanos esqueça-se, homem, os católicos já os agarraram - comentou Jeremy Sommers.
        Filha da Fortuna
        4
        O guardião vigia, ali, os sete chefes araucanos que os espanhóis tinham prendido tempos atrás.
        Mulheres
        5
        O relevo pode ter sido esculpido pelos índios nativos da área (mapuches, tehuelches, araucanos etc.).
        O Homem que Sussurrava aos ummitas
        Usage of mapuches in Portuguese
        1
        Três quartos do meu sangue são inteiramente chilenos, quer dizer, espanhóis e mapuches.
        Dez mulheres
        2
        Um sujeito versátil, que tocava instrumentos, pintava e fazia artesanato inspirado em motivos mapuches.
        O Último Tango de Salvador Allende
        3
        Os mapuches nem chegaram a atravessar o rio Bío Bío.
        Dez mulheres
        4
        Nos últimos anos, algumas tribos mapuches sublevaram-se e o país não pode continuar a ignorá-los.
        O Meu País Inventado
        5
        O relevo pode ter sido esculpido pelos índios nativos da área (mapuches, tehuelches, araucanos etc.).
        O Homem que Sussurrava aos ummitas
        6
        Falaram em mapudungo, a língua dos mapuches.
        Filha da Fortuna
        7
        Cerca de 700.000 habitantes deum total de 18 milhões, se reconhecem como mapuches.
        Estado de Minas
        8
        No ano passado, a Corte Interamericana de Direitos Humanos determinou que o Chile anulasse a condenação por terrorismo de sete índios mapuches.
        Estado de Minas
        9
        Não me refiro apenas à Colômbia, mas também aos índios de Chenalhó, em Chiapas (México), ou aos mapuches do Sul.
        As palavras de Saramago
        10
        O religioso iniciou a mediação há nove dias, a pedido do governo, mas as autoridades exigem que os mapuches desistam da greve de fome.
        Tribuna
        11
        Os mapuches presos exigem que as ações violentas de que são acusados não sejam julgadas pela lei antiterrorista e ao mesmo tempo pela Justiça Militar.
        Tribuna
        12
        Um dos 32 indígenas mapuches presos e em greve de fome há 74 dias no Chile teve de ser operado hoje em caráter de urgência.
        Tribuna
        13
        -Há um século e meio eu vivia com meu povo, os mapuches.
        Amanhecer
        14
        Os Mapuches são em geral de baixa estatura, pernas curtas, tronco esguio, pele morena, cabelo e olhos escuros, pómulos marcados.
        O Meu País Inventado