Meanings of menino em voz in Portuguese

Dirigiu-se ao menino em voz baixa, acenando a Alfonso:

Para minha surpresa e irritação, o auxiliar inesperado e misterioso começou a interrogar o menino em voz baixa, e este respondia com bastante inocência.

-Ela é muito bonita -declarou o menino em voz baixa.

-Senti sua falta, mamãe -disse o menino em voz trêmula, com o rosto escondido em seus cabelos.

-Se você é um Strigoi -interrompeu o menino em voz alta -,então, por que não tem chifres?

- Me chamo Alüd - disse o menino em voz baixa, embora os guardas lhes tivessem ordenado que guardassem silêncio.

.-Espero que não tenha de fazer isso -disse o menino em voz baixa -,e você deve torcer por isso também.

-Ele deve ter mandado os dementadores -disse o menino em voz baixa, mais para si próprio do que parao tio.