Minha estupidez estava mesmo fadada a terminar em desilusão.

Bem, minha missão estava mesmo fadada ao fracasso.

Ainda mais porque a história da descoberta do texto parece mostrar que a obra estava mesmo fadada ao desaparecimento.