We are using cookies This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
O escândalo na Europa surgiu por causa deum pequeno país: Portugal.
2
Contudo, o exemplo do pequeno país vizinho, o Catar, oferece alguma esperança.
3
Nota: Houve um pequeno problema de comunicação no início que foi ultrapassado.
4
Pois bem, eis a resposta: o pequeno Arthur faleceu há dois meses.
5
Outros devem falar do achado, pois neste ponto tive um papel pequeno.
1
Essa história do triste drama político da Rússia ilustra dois importantes princípios.
2
Nada disso aconteceu e é o caso mais triste deste livro, diz.
3
Ele tinha uma expressão tão triste; era impossível não ficar com pena.
4
Depois de repente, para não dar à observação uma importância demasiado triste:
5
Sem esperar resposta, Rebecca falou: -Acabei de receber uma notícia triste.
1
Raciocinará assim: Eu sou inocente; sou pobre; meu orangotango tem grande valor.
2
Ainda não tínhamos entrado na Europa e tornado um país simplesmente pobre.
3
Esses estados pouco podiam obter da agricultura pobre e do escasso comércio.
4
Inicialmente, isso é também o facto de termos uma sociedade maioritariamente pobre.
5
Vivemos num país em que a maioria da população é ainda pobre.
1
No entanto, devemos julgar com justiça este episódio infeliz da história francesa.
2
Ninguém infeliz, ninguém insatisfeito; portanto, o mundo era baseado em terreno estável.
3
Penso que foi infeliz, disse Obama numa intervenção inesperada perante a imprensa.
4
Contudo, esse problema de nascença não a tornava infeliz, muito pelo contrário.
5
Dezenas de anos se passaram sem que o infeliz conjunto sofresse alterações.
1
Ele pensa: não queremos que nosso rei seja o miserável da Europa.
2
O inverno de 1709 foi um período terrível e miserável na Europa.
3
É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.
4
Precisamos deixar você com a aparência da população local: miserável e maltrapilha.
5
Tinham um aspecto miserável, era um facto, mas não lhe pareciam esfaimados.
1
Que ela era questão de somenos importância, ou de consequência insignificante, acrescentando:
2
A diferença dos preços de papel e de impressão é inteiramente insignificante.
3
Colocado nesse contexto mais amplo, o problema da redução se torna insignificante.
4
Como foi um delito insignificante, trata-se deum caso sem inquérito policial.
5
O senhor me demonstrou amizade, invoco-a para pedir o mais insignificante favor.
1
Eis o conteúdo desse bilhete terrível, vil, absurdo, criminoso, palavra por palavra:
2
Entretanto, na minha opinião, é um recurso vil, um artifício meramente maldoso.
3
De outro ponto de vista, é pior do que tolo: é vil.
4
Em qualquer vilarejo é possível comprar uma criança por um preço vil.
5
Ou, dito de outra maneira, leva uma vida de esbanjamentos, porém vil.
1
Suas medidas na área econômica têm se mostrado ineficientes, com resultado medíocre.
2
Os números do desemprego são a factura do medíocre crescimento do PIB.
3
Seus amigos pareciam inclusive ter uma confiança bastante medíocre em seu futuro.
4
No fim do primeiro ano, sua média de notas foi medíocre: 7.
5
É evidente que seremos um país mais medíocre do que já somos.
1
O cenário sórdido não estava muito longe da minha própria situação presente.
2
Metido em cada ponto sórdido, não me cabe o direito de julgar.
3
Certamente que era possível que ele nada soubesse acerca do golpe sórdido.
4
Ela é que encenou o espetáculo sórdido; não foi culpa das mulheres.
5
Havia um triângulo amoroso bastante sórdido na história, o que sempre ajuda.
1
A sua altura era ainda mais evidente no recinto acanhado do sótão.
2
Os dois grupos insultaram-se diante do acanhado tribunal de Justiça da cidade.
3
Um deles era colega de estudos, um jovem magro, acanhado, de Minnesota.
4
Mallory disse acanhado: -O senhor mencionou algo sobre a Iugoslávia, senhor.
5
A plataforma elevada do centro de comando acanhado estremece ante o impacto.
1
Pensou que já conseguia ver uma mudança: um mísero indício de translucência.
2
Quietos, como duas pessoas desconhecidas que nunca haviam trocado um mísero cumprimento.
3
Esse mísero resultado me enfureceu e, para completar, houve uma sujeira desagradabilíssima.
4
Por outro lado, um mísero dólar em dez é um péssimo negócio.
5
Irritava-me pensar que um mísero par de sapatos pudesse causar tantos problemas.
1
Para compensar o solo avarento, o planalto abrigava uma população relativamente escassa.
2
Para o avarento, a riqueza não traz felicidade; é a própria felicidade.
3
Modéstia à parte, tenho ótimas relações na Câmara e não sou avarento.
4
Sir Arthur sempre tinha sido avarento na aprovação e assustador na desaprovação.
5
Sem ser avarento, gostava de ter dinheiro de reserva para contingências futuras.
1
Essa falta de apetite ecoava o parco interesse da sociedade pelo assunto.
2
O português foi parco com as palavras, mas transbordava energia e significado.
3
Esta última palavra simplesmente não existe no parco repertório emocional dos psicopatas.
4
Ou diz pouco, prudentemente parco, na maioria das vezes não diz nada.
5
Meu parco conhecimento sobre operações bancárias tinha sido a causa da perda.
1
Era fato sabido que mr. Gascoigne era sovina em matéria de dinheiro.
2
Ele era sovina, é claro, e passou a vida metido com livros.
3
Ele é conhecido como um paneleiro sovina, com poucos, se alguns, escrúpulos.
4
Mas apesar disso era um mão-aberta, não tinha nada de sovina, sabe?
5
Baltazar nunca deixou de ser um sovina, a despeito do crescente patrimônio.
1
Depois, com o resultado já confirmado, acrescentou: Não sou nem serei avaro.
2
Gasta nababescamente nas festas que dá, porém é avaro nas pequenas coisas.
3
Durante meses acumulara seu ódio como um avaro junta as suas moedas.
4
Não sou avaro com as mulheres que não se metem a puritanas.
5
É o típico avaro que gosta de guardar dinheiro para vê-lo amontoado.
1
É um país sem graça, Richard, sem graça, religioso, tacanho e cauteloso.
2
Tão esperto que tinha de ir parar àquele tacanho e vingativo Antonelli.
3
Ela achava impossível imaginar que alguém teria um ponto de vista tão tacanho.
4
Em 1951, tudo era tacanho, machista e sempre no mínimo um pouquinho racista.
5
E lá voltamos nós ao nosso egocentrismo, demasiado tacanho e pequenino.
1
O desditoso Vasilchikov partiu, generosamente recompensado por seus esforços e boas intenções.
2
Reconheci facilmente a caligrafia sólida, marcial, do meu fiel e desditoso sogro.
3
Nunca serei completamente feliz, se o julgar desditoso por me ter perdido.
4
Ide-vos, desditoso irmão, até que ambos se reconciliem por todo o sempre.
5
Apesar de me sentir desditoso e miserável, suas palavras quase me fizeram sorrir.
1
Naturalmente que com a saída daquele pelintra do Pedro fiquei meio sobrecarregado.
2
E mirava-se no espelho, embevecida, desvanecimento pelintra, a admiração de si mesma.
3
Com aquele pelintra tocando de maneira tão desesperada, era impossível conversar em paz.
4
Tomoulhe o chapéu pelintra, a bengala ultra-aperfeiçoada e foi dizendo prazenteiramente:
5
Acaso se fez branda, comunicou a Barton e chamou a Driffield velho pelintra?
1
Parece que me haviam tratado como um arbusto mofino da sua terra.
2
E o outro era mais mofino, mas não ficava longe em ruindade.
3
Cavalo já está selado; capanga só vai um, mofino como o quê!
4
O choro mofino tinha tudo do gemer das preguiças nos pés de imbaúba.
5
A chinela estalava no lombo da pobre que gemia no seu choro mofino.
1
Despediu-se dizendo: "Nunca se exile por demasiado tempo".
2
Pedir-me-eis também que o exile?
3
Diga qual o meu delito, e se eu merecer a morte então me mate, ou se merecer o exílio, me exile.
4
Programas como o Project Exile ajudam a tornar nossas comunidades mais seguras.
5
No Madison Square Garden, em julho de 1972, no final da turnê Exile
1
E não vais voltar a chamar-me somítico, tu vais ver, meu!
2
Esse mesmo capitão habitualmente mão fechada, somítico, de súbito gastador, mão-aberta, pagando sem discutir.
3
Dona Norma conhecia esse travo amargo, sendo seu Zé Sampaio resmungão e algo somítico.
4
Não é que eu seja mesquinho, somítico ou malevo: estrangeiro também é filho de Deus.
5
Com a riqueza da mulher ficara somítico e moralista.
1
Esse cainho feito não desluz os bizarros presentes que fazia à esposa, e aos sogros.
2
Os resultados publicados na revista "Nature Communications" apontam a uma taxa de sucesso de 67%, mas ainda há um longo cainho a percorrer.
3
Estamos a falar de saúde, sujeitá-los a passar noites em bichas para conseguir um teste pode encaminhá- los com muita facilidade para cainho da corrupção.
4
O melhor de tudo era esquecer o defunto, um lorpa, um cainho sem nome, e tratar de coisas alegres; o nosso filho por exemplo...
1
Mesmo que o regime fosse iliberal, não liberal.
2
Se você deseja alimentar o povo, pode pensar que alimentá-lo milagrosamente no deserto é impossível -mas não pode pensar que isso seja iliberal.
3
Dois dias depois, em 21 de dezembro, Berlusconi parece se desculpar: declara que o 41-bis, mesmo que "necessário", responde a "uma filosofia iliberal".
4
Não, quase todas essas ideias são de fato definitivamente iliberais, como tencionamos demonstrar neste capítulo.
Usage of mesquinho in Portuguese
1
Um aspecto tristemente mesquinho de sua personalidade contribuía igualmente para tais explosões.
2
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Harry era, como já foi dito, mesquinho a respeito de algumas coisas.
4
Foram apenas bons propósitos: devo ter-me revelado com frequência egoísta e mesquinho.
5
Um futuro mesquinho nos aguardava: Belsie se amarraria a um agressivo mutismo.
6
A ideia provocou-lhe um súbito e mesquinho cabo de guerra na consciência.
7
Simon nunca teve nada de mesquinho no que dizia respeito a dinheiro.
8
Já agora, o caso da Zefinha lhe parecia mesquinho e sem importância.
9
Eram risadas sinceras, nada havendo de mesquinho a respeito, mas mesmo assim.
10
Ouve, é tudo tão mesquinho, que me envergonho de falar no assunto.
11
Alguma ação ou pensamento mesquinho que poderá significar um retorno ao passado.
12
Porque o pobre, mesquinho presente só ganha uma e decisiva batalha: existe.
13
É um sentimento mesquinho, sem dúvida, mas isso fere o meu orgulho.
14
Eu não me sentia mais tocado por aquele espírito mesquinho dos novos.
15
Agamênon, no entanto, parecia mesquinho, preocupado apenas em preservar suas próprias riquezas!
16
Com ele era bastante mesquinho, mas extremamente generoso com o Sr. Salim.