Ele iria tomar esta jovem ao modo inglês... nada de circunlóquios franceses!

Na realidade, "mandar alguém para Coventry" é um modo inglês de falar por trás do qual se esconde um estratagema atroz.

Tomar chá ao modo inglês é um hábito que nunca consegui largar, mesmo tendo vivido na Índia, em Darjeeling, nos últimos setenta e oito anos.

-Para mim também, senhor -respondi, impressionada com seus refinados modos ingleses.

-Achei que faríamos as coisas do modo inglês -disse Lubert, piscando para ele.

Ele andava e andava, e nessas andanças foi-se desfazendo dos velhos modos ingleses, das roupas impecáveis, dos mocassins macios, dos cabelos alisados com cera.

Feliz por estar ali, feliz por adotar os modos ingleses, feliz por uma mulher ter prestado atenção nele já no primeiro dia do simpósio.