TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
montão
in Portuguese
English
flock
Catalan
massa
Spanish
cúmulo
Back to the meaning
Grupo.
grupo
reunião
multidão
monte
montanha
pilha
coleção
batalhão
aglomeração
acervo
English
flock
English
crowd
Catalan
massa
Spanish
masa
Back to the meaning
Turba.
turba
English
crowd
Synonyms
Examples for "
grupo
"
grupo
reunião
multidão
monte
montanha
Examples for "
grupo
"
1
O
grupo
de estudo parlamentar não foi, contudo, totalmente aceite no parlamento.
2
Perigos políticos Um segundo
grupo
de perigos diz respeito aos processos políticos.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na luta contra
grupo
.
4
A pergunta tem quatro componentes próprios: doença, intervenção, desfecho clínico,
grupo
controle.
5
Depois desse passo, o
grupo
procurou a Comissão de Orçamento do Senado.
1
A decisão foi tomada ontem, na
reunião
económica do conselho de Ministros.
2
Por exemplo, a
reunião
com o Grupo de Apoio Mútuo dos Cidadãos.
3
Um debate que acontece antes da
reunião
da Assembleia Geral da ONU.
4
Fini e Bossi estavam em Bruxelas parauma
reunião
do Parlamento Europeu.
5
Imprimi a ordem do dia da
reunião
da Comissão das Questões Mineiras.
1
Com efeito, existem alguns modelos relativamente acessíveis que podem destacá-lo da
multidão
.
2
Quando a
multidão
dos pobres predomina nesta proporção, a democracia estabelece-se naturalmente.
3
Ele passou a falar mais devagar; a
multidão
estava praticamente em silêncio.
4
Esta é a segunda questão: a
multidão
de turistas e vendedores ambulantes.
5
Camião avança contra
multidão
em Jerusalém Quatro vítimas mortais são militares israelitas.
1
Qualquer outra atitude só lhe traria um
monte
de preocupações sem sentido.
2
Aquela expressão normalmente queria dizer um
monte
de trabalho e nenhum resultado.
3
Mas a resposta para essa pergunta veio instantaneamente: um
monte
de gente.
4
É possível que dois outros militares do destacamento estejam ainda a
monte
.
5
Só que precisamos adivinhar um
monte
de coisas para obter uma resposta.
1
Para obter tal resultado bastar-me-á estabelecer um telescópio em alguma
montanha
elevada.
2
Eu caminhava por uma
montanha
;
havia muitas outras pessoas, mas não juntas.
3
Podemos usar a própria
montanha
para nos fornecer todos os materiais necessários.
4
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma
montanha
,
se fosse necessário.
5
Deste ponto de observação ela parece sólida e impenetrável como uma
montanha
.
1
Pelo contrário: empalideceu cada vez mais, à medida que a
pilha
crescia.
2
Cada capital era uma
pilha
de escombros, com alguns pontos de referência.
3
Com tal
pilha
de livros podemos esperar, por fim, escalar o céu.
4
Com tal
pilha
finalmente podemos ter a esperança de escalar o céu.
5
Claro está que a
pilha
só tinha de funcionar no último momento.
1
Ele criou uma
coleção
considerável de obras com as quais podemos aprender.
2
Só há um pequeno problema; este ovo pertencia a uma
coleção
particular.
3
Expliquei, de má vontade, que uma
coleção
conquista seu valor pelo conjunto.
4
Tinha sido organizada por Schopphoven e tinha como base sua
coleção
particular.
5
O conceito da
coleção
gira em torno da experiência que é viajar.
1
A princípio, a ordem vale apenas para este
batalhão
,
mas é expressa.
2
Há um
batalhão
de jovens marginalizados em Moçambique, sem esperança de futuro.
3
O
batalhão
tinha estabelecido tais regras para garantir o decoro nas fileiras.
4
Contudo, Arthur apercebeu-se de imediato de que um
batalhão
não seria suficiente.
5
Os dados fazem parte do balanço da Operação Tiradentes feita pelo
batalhão
.
1
A
aglomeração
das Populações em tempo de PAZ, causa sempre este efeito.
2
Todas elas são em áreas urbanas para evitar
aglomeração
no transporte escolar.
3
De acordo com o cinegrafista, uma das orientações é evitar a
aglomeração
.
4
Ela relata, no entanto, que não houve
aglomeração
no local de prova.
5
O ideal, segundo as autoridades sanitárias, é ir sozinho para evitar
aglomeração
.
1
Um fato lamentável em relação ao
acervo
,
no entanto, tinha ocorrido recentemente.
2
O aumento do
acervo
é uma medida que poderia evitar futuras fraudes.
3
Mas é preciso seguir nas escolas, com
acervo
interessante e profissionais capacitados.
4
Porém, o desmantelamento da instituição tem dificultado o acesso a seu
acervo
.
5
O Museu Nacional do Rio é referência internacional em pesquisas e
acervo
.
1
É preciso haver métrica,
rima
e, muito importante, incluir os motivos são-joaninos.
2
O seu mais novo método para chamar a atenção era a
rima
.
3
A mãe comercial de todos serviu profundamente de
rima
ao país natal.
4
Por vezes uma
rima
até ajuda, com o inesperado da sua associação.
5
O primeiro problema foi encontrar uma boa
rima
paraa palavrasexo.
1
Outro problema indicado pelo relatório é o
acúmulo
de processos por juiz.
2
Das alterações processadas, têm-se as seguintes situações em relação ao
acúmulo
citado:
3
Em comum, os dois permitem o
acúmulo
de recursos por prazo determinado.
4
O presente nada mais é que o
acúmulo
de acontecimentos do passado.
5
O exercício contínuo resulta em consumo de energia e
acúmulo
de AMP.
1
Para levar ao
cúmulo
o paradoxo: a Bélgica é a Europa mesma.
2
Tal ideia pareceu a princípio o
cúmulo
do ridículo e do tédio.
3
Para
cúmulo
,
mentiu até em relação ao pedido de asilo nos EUA.
4
Em
cúmulo
jurídico, o tribunal decretou a pena máxima de 25 anos.
5
Dizer que o povo é o patrão, é o
cúmulo
da hipocrisia.
1
Trata-se
de
uma
colecção
de vários momentos e impressões da sua vida.
2
Na
colecção
de cinco borregos, por exemplo, consideramos cada borrego como indivisível.
3
O princípio deumaboa
colecção
é a qualidade, não a quantidade!
4
Os próximos volumes desta
colecção
deverão recordar actuações no Royal Albert Hall.
5
Só os investigadores e estudantes credenciados têm acesso à
colecção
de esqueletos.
1
Amanhã, o músico
ruma
ao Porto, onde se apresentará também no Coliseu.
2
Sucede a Rafael Dudamel, que
ruma
agora ao Atlético Mineiro do Brasil.
3
Com cautela, Easley
ruma
parao cumesobaluzfraca ,incolor.
4
Inspirada nos Templários na Terra Santa, esta viagem
ruma
ao Médio Oriente.
5
De manhã, você recolhe seus pertences e
ruma
parao nortepela
1
Mas pelo menos há por aqui graxa de brunir E em
barda
.
2
Trazia escrituras e pergaminhos em
barda
,
a atestarem o seu direito.
3
O Castro tem quintas em
barda
,
e tamém andou no telhal.
4
Em pouco tempo, ela será
barda
na corte de algum rei ou rainha.
5
Ele se ajoelhava pedindo piedade, trançando a longa
barda
com os dedos, nervoso.
1
Foram todos para ele em
chusma
,
jovialmente, com o Magriço à frente.
2
A
chusma
repetiu a copia em coro, e outra voz alternou:
3
Craig nunca ouvira uma
chusma
de explicações tão grande da parte de George.
4
Uma
chusma
dissonante de insetos me rodeia, luz de lamparina acesa que sou.
5
Nesse comenos, chegaram ao Palais-Royal, cercado
de
uma
chusma
de curiosos.
1
Jovem com garra e com treino, sucumbiu ontem nas chamas do
Caramulo
.
2
Foi o ano do incêndio do
Caramulo
,
onde morreram quatro bombeiros.
3
Incêndio da serra do
Caramulo
extinto concentra, agora, trabalhos de rescaldo e vigilância.
4
Porém, nada se adianta sobre o melhoramento da Travessa do
Caramulo
.
5
Foram ainda homenageados os bombeiros que morreram no incêndio do
Caramulo
em 1986.
1
Eu derramei um
amontoamento
de arroz frito e camarão no meu prato.
2
Havia alguém dormindo entre o
amontoamento
de mantas negras e lençóis carmesins.
3
Pode bem ser que lá não pareça haver senão acúmulo, senão
amontoamento
confuso.
4
Quanto mais denso o
amontoamento
,
mais minuciosos os detalhes que podem ser percebidos.
5
É melhor do que ficarem naquele
amontoamento
,
tomando sol na cabeça.
1
Um dos investigadores, Pedro
Morouço
,
explicou à agência Lusa que, por vezes, as cartilagens têm determinado defeito.
1
Não sei há que séculos isto foi, nem que
congérie
de abismos nos separam para sempre.
2
Vivemos nossa vida em pequenas
congéries
como todo mundo.
Usage of
montão
in Portuguese
1
Assim, é válido saber onde o governo gasta esse
montão
de dinheiro.
2
Tivemos três professores e um
montão
de crianças faltando na semana passada.
3
Dizem um
montão
de coisas a respeito do que passou na infância.
4
Ouviu-se um tinido e a moeda perdeu-se no
montão
de vidros partidos.
5
Diga-me: o que um ladrão poderia fazer com tal
montão
de lingotes?
6
É que não são dois ou três, são um
montão
deles: 15!
7
Eles tinham lagartos gigantes e um
montão
de outras coisas na ilha.
8
Um
montão
de tragédias gregas e mais uma miscelânea de outras coisas.
9
A imagem era deum
montão
de papéis borrados jogados na mesa.
10
Mas é apenas um
montão
de espaço escuro pontilhado de pequenas luzes.
11
Agarrei um
montão
de toalhas de papel e me dirigi a pia.
12
A mata, as mais negras árvores, eram um
montão
demais; o mundo.
13
E na verdade ele teria que perdoá-la por um
montão
de faltas.
14
Podia ser um advogado excelente ou um jogador de beisebol do
montão
.
15
Pode muito bem acumular um
montão
de lixo e de informações inúteis.
16
Tudo o que pude ver foi um
montão
de arames e varinhas.
Other examples for "montão"
Grammar, pronunciation and more
About this term
montão
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
montão de coisas
montão de dinheiro
montão de gente
montão de pedras
ter um montão
More collocations
Translations for
montão
English
flock
deal
stack
large number
pile
mass
hatful
raft
assemblage
aggregation
mess
mickle
battalion
quite a little
lot
plurality
mint
mountain
passel
pot
muckle
cumulus
sight
wad
heap
spate
tidy sum
great deal
multitude
accumulation
batch
agglomerate
peck
plenty
collection
pack
good deal
cumulation
mound
slew
crowd
Catalan
massa
conjunt
feix
apilotament
apilonament
pilot
exèrcit
quantitat
estiba
cúmul
multitud
col·lecció
apilament
manyoc
pila
arreplec
tou
muntanya
munt
amuntegament
batalló
castell
acumulació
Spanish
cúmulo
hato
lote
aglomerado
bestialidad
acumulación
masa
enormidad
multitud
montón
passel
conjunto
ejército
pila
mogollón
montículo
avalancha
colección
batallón
hatajo
burrada
fajo
barbaridad
cantidad
montaña
Montão
through the time
Montão
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common