Por fim, as categorias isotópicas são distribuídas nos três níveis semânticos do discurso (figurativo, temático e axiológico).

Partindo dos níveis semânticos especificados acima, pode-se trabalhar com uma técnica de leitura baseada no conceito de isotopia, que é assim definido por Greimas:

Aniquilando Clara, pela tempestade (a todos os níveis semânticos da palavra), reduzindo a cinzas o próprio mel em vias de produção (o filho já gerado).