TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
nau
in Portuguese
Russian
карака
English
carrack
Spanish
carraca
Catalan
nau
Back to the meaning
Tipo de navio.
nau redonda
Related terms
tipo de navio
English
carrack
Vela.
vela
tripulação
Synonyms
Examples for "
vela
"
vela
tripulação
Examples for "
vela
"
1
Vosso Senhor é aquele Que
vela
por vós; sois caros a Ele.
2
O presidente
vela
mais pelos seus interesses pessoais que propriamente do país.
3
Uma
vela
desmancha; a cera escorre pelo candelabro; os filetes se solidificam.
4
Mais ou menos assim: O tempo é como um barco a
vela
.
5
É claro, está fora de questão acender aqui alguma
vela
,
qualquer lamparina.
1
Outro problema também exigia minha atenção: a questão da disciplina da
tripulação
.
2
Proveniente de Lisboa, neste caso, a
tripulação
superava o número de passageiros.
3
Os membros da
tripulação
estão presos em seus postos; ninguém o ajudará.
4
Só um único membro da
tripulação
avaliava a situação de maneira diferente.
5
Com base nos dados incongruentes, as primeiras decisões foram tomadas pela
tripulação
.
Usage of
nau
in Portuguese
1
Eu conheço cada
nau
que navegou nessas águas nos últimos vinte anos.
2
A ordem foi executada quase tão prontamente quanto numa
nau
de guerra.
3
Bandeira branca hasteada na
nau
capitânia, o Conselho de Guerra se reuniu.
4
Tapeceiros que acolchoavam a
nau
de panos raros e veludos de preço.
5
Ou você duvida da sua capacidade de conduzir a
nau
pela fenda?
6
No dia 15, os jornais anunciaram a chegada da
nau
do imperador.
7
Uma grande
nau
dacsiniana de três mastros e amplas velas bem esticadas.
8
Eu sou Demétrio, capitão desta
nau
e seu senhor daqui por diante.
9
Nunca o fizeram por tua
nau
,
mas por tudo o que fizeste.
10
Para começar minha diversão, resolvi que viajarias em minha própria
nau
capitânea.
11
Orion, do convés da
nau
capitânia, examinou os pergaminhos e respirou fundo.
12
A
nau
ameaça adernar, atingida pelas avarias das vagas convulsas e indefinidas.
13
E estes nem sabiam que a
nau
almirante dos portugueses se perdera.
14
Agora, Denny e Hope tinham de guarnecer sozinhos a
nau
da aventura.
15
Lá íamos nós, encerrados a bordo
de
uma
nau
de alto mar.
16
Eu poderia viver aqui para sempre, pensa, nesta
nau
gigantesca no céu.
Other examples for "nau"
Grammar, pronunciation and more
About this term
nau
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
nau capitânia
grande nau
nau de guerra
meia nau
nau almirante
More collocations
Translations for
nau
Russian
карака
каррака
каракка
нао
неф
English
carrack
nau
Spanish
carraca
nao
Catalan
nau
carraca
Nau
through the time
Nau
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common