We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of navegação à vela in Portuguese
Navegação à vela (português europeu) ou Navegação a vela (português brasileiro) pode ser definida como a arte de manobrar as velas de uma embarcação (de flutuação própria) em função do vento (conforme a sua direcção e a sua intensidade) para que possa locomover-se em relação ao rumo que se pretende seguir, em operações que envolvem não somente o velame em si, mas também o(s) mastro(s), a quilha e o leme.
See moreSynonyms
Examples for "vela"
Examples for "vela"
1
Vosso Senhor é aquele Que vela por vós; sois caros a Ele.
2
O presidente vela mais pelos seus interesses pessoais que propriamente do país.
3
Uma vela desmancha; a cera escorre pelo candelabro; os filetes se solidificam.
4
Mais ou menos assim: O tempo é como um barco a vela.
5
É claro, está fora de questão acender aqui alguma vela, qualquer lamparina.
1
A julgar pelos coletes salva-vidas, devem estar frequentando um clube de iatismo.
2
A temporada de iatismo já acabou, mas começa de novo na primavera.
3
A corrida inclui os cinco maiores clubes de iatismo da baía de Chesapeake.
4
Sócrates pensou que provavelmente era uma revista ilustrada; talvez sobre iatismo.
5
Ele tirou seu boné de iatismo e coçou rapidamente a nuca.
1
Era um conjunto de golfista, pensei, ou talvez um conjunto de iatista.
2
O iatista descuidado, o nadador imprudente, seus rostos desmanchados pela água salgada.
3
O iatista Joerg Bruder era tão veterano em viagens quanto Agostinho dos Santos.
4
Por trás de cada iatista pode se esconder um assassino.
5
Também foi trocar de roupa, voltando com blue jeans e um boné de iatista.
1
Agora vamos informar a organização, para justificar a ausência da velejadora, concluiu.
2
Depois disso, a velejadora, que devia iniciar hoje a competição manteve-se incontactável.
3
A velejadora moçambicana Deisy Nhanquile sagrou-se campeã na modalidade de vela.
4
Também morreu a velejadora Florence Arthaud, de 57 anos, considerada uma das melhores do mundo.
5
Emma era velejadora, e eu sabia que durante o inverno ela sentia saudade do mar.
1
Zhou Enlai liberou dois iatistas que haviam sido detidos vagando por águas chinesas.
2
A eleição foi realizada entre os iatistas que participam da competição.
3
Os bares locais eram cheios de marinheiros e iatistas, embora aquilo não fizesse muita diferença.
4
Mas os dois iatistas abriram caminho empurrando e se acotovelando, passando pelo portão e pelo guarda.
5
Era coisa para iatistas, não para profissionais.
Usage of navegação à vela in Portuguese
1
Dias e dias, Roberto foi todo navegação à vela e pesca à linha.
2
Quando Cyril me deixou, ofereceu-se para me ensinar navegação à vela.
3
Ele esperava que a preparação parauma tal prova estimulasse os participantes a libertar-se dos métodos antiquados da navegação à vela.
Translations for navegação à vela
English
Catalan