We are using cookies This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Sobrado: C, sobradinho; D, um andar; E, dois andares; F, três andares.
2
E pelo andar do regime, assim deverá acontecer durante as próximas décadas.
3
Vamos andar no país sem orçamento até ao princípio do próximo ano.
4
Tinha sido uma semana difícil; fora surrado intensamente; sentia dores ao andar.
5
A fiscalidade é importante, mas não devemos andar obcecados por essa questão.
1
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
2
Mas a comissão de gestão tem estado a trabalhar com esse objectivo.
3
É necessário e imprescindível continuar a trabalhar paraa integraçãoeuropeia,disse.
4
Mas é necessário trabalhar, pensar; pensar sempre em algo útil, pensar positivamente.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
2
Reino Unido, França e Alemanha apelam às autoridades para agir com moderação.
3
Julgo ser preciso agir de outro modo, creio mesmo que é possível.
4
Palavras, palavras, replicava Iossi, acrescentando: não basta falar, camarada, é preciso agir.
5
Precisamos planejar a longo prazo e não podemos agir de maneira diferente.
1
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
2
Outros exemplos: verificação da capacidade de comunicação em lidar com situações adversas.
3
Grande parte das empresas tinham muitas dificuldades em lidar com a situação.
4
Antes de lidar com a questão em termos gerais, tomemos um exemplo.
5
Por alguma razão, este assunto é difícil de lidar para muitas pessoas.
1
Para realizar isso era necessária uma alteração dos valores e das prioridades.
2
Assim, os grevistas decidiram realizar nova assembleia, à tarde, com votação secreta.
3
A Comissão tem também previsto realizar uma conferência de imprensa na sexta-feira.
4
A questão, portanto, não era realizar ou não realizar a reforma agrária.
5
Dinheiro: Poderá realizar investimentos a título individual que futuramente lhe trarão benefícios.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte cumprir todas as condições contratadas.
4
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
5
Na segunda-feira, voa de novo para cumprir as obrigações no Parlamento Europeu.
1
Naturalmente que não podemos produzir documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível produzir emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para produzir efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de produzir a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a produzir bons resultados.
1
A organização poderia, dentre outras medidas, promover o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
2
Só com paz e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
3
Nessa base, a França tem procurado promover a autonomização militar da Europa.
4
Os formuladores de políticas continuam a promover o máximo crescimento da economia.
5
Eu apoiei a decisão de promover uma mudança de regime no Iraque.
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a praticar desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para praticar essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para praticar ações más.
4
Com relação à RPCS praticar um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal praticar uma forma de religião que insulta nossa missão.
1
Cães e gatos podem sofrer alterações de comportamento e é necessário atuar.
2
O predecessor da gendarmeria tinha uma tarefa claramente definida: atuar na guerra.
3
Considero minhas possibilidades de êxito ou fracasso antes de começar a atuar.-
4
Além disto, as políticas públicas insistem em atuar na saúde sempre atrasadas.
5
A companhia aérea irá agora decidir como atuar em relação aos passageiros.
1
Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.
1
O Governo Provincial passa a exercer funções de coordenação, fiscalização e controlo.
2
Não é possível que pessoa condenada por crimes possa exercer mandato parlamentar.
3
Assim, quem quiser poderá exercer tranquilamente a função social do desprezo político.
4
O vice-presidente Michel Temer passaria a exercer a Presidência durante esse período.
5
Esta forma de exercer poder não passa despercebida às pessoas da comunidade.
1
No entanto, outro dispositivo pode resgatar o instrumento para debate nesta semana.
2
Hoje, é possível resgatar tudo o que tem no fundo nessa situação.
3
Depois de tanto tempo sem coordenação nacional, ficou difícil resgatar esse processo.
4
Ainda ontem, várias operações foram realizadas para tentar resgatar os outros foragidos.
5
Rilke falava de resgatar o sofrimento como outros diriam cumprir uma tarefa.
1
Todos os operadores comerciais congoleses estão proibidos de operar na União Europeia.
2
Todas as transportadoras comerciais congolesas estão proibidas de operar na União Europeia.
3
Com efeito, no que tange aos alimentos, significativa mudança deverá se operar.
4
A Comissão de Contraposição ao Financiamento do Terrorismo já começou a operar.
5
No novo modelo, as empresas só poderão operar emumaúnica região.
1
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
2
Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde proceder.
3
Se assim proceder, o Egrégio Tribunal poderá fazer as seguintes constatações objetivas:
4
Tal maneira de proceder seria, pois, totalmente quimérica quanto à educação geral.
5
Aliás, devem assim proceder também com as vias de acesso, entre outras.
1
Os jovens, esses, têm um particular papel a desempenhar neste processo constituinte.
2
Finalmente, a qualidade do sono parece desempenhar um papel importante nesse risco.
3
Quero salientar que os físicos podem desempenhar um importante papel nesse processo.
4
Nesse contexto, a educação continuada deverá desempenhar papel relevante em nossas vidas.
5
As famílias têm um papel a desempenhar na transmissão de bons valores.
1
Vão fabricar um modelo especial, de excelente qualidade porém de custo baixo.
2
Mas fabricar a quantidade necessária significaria interromper a produção de outros produtos.
3
Vamos fabricar de tudo, como os países europeus, como os Estados Unidos.
4
Era preciso fabricar as coisas, um processo que exigia tempo e esforço.
5
Podemos também fabricar quaisquer enfeites ou móveis feitos com partes de animais.
1
Nesse período crepuscular, cada lado tentou manobrar o outro em complexas negociações.
2
Com seus poderes, você poderia realmente manobrar o sistema a seu favor.
3
Mas, apesar disso, é preciso dar a si mesmo espaço para manobrar.
4
Seria necessário manobrar na rampa de alguma garagem para fazer a volta.
5
Sevro me ajuda a manobrar a gravCorda através das portas da prisão.
1
E reúna o Conselho; precisamos começar a evacuar as duas cidades imediatamente.
2
Esta tarefa demonstrou-se difícil e acabaram por evacuar uma parte dos sobreviventes.
3
A nossa única opção é selar Westminster e evacuar rapidamente a zona.
4
Como os bombeiros chegaram rapidamente, não houve necessidade de evacuar a área.
5
Diversas ambulâncias provenientes da Tunísia entraram em território líbio para evacuar feridos.
1
Agora, mais que nunca, tinha de consumar a missão; e com êxito.
2
Cada um tem uma vitória e o objectivo é consumar a segunda.
3
Mas é preciso incluir a parte daqueles que, sem consumar interrogam sempre.
4
O atentado pode, no entanto, não se consumar, ficando na mera ameaça.
5
Aproveitou-se da ausência dos pais da menor para consumar o acto macabro.
1
A verdade, porém, é que o sistema está lá para nos tramar.
2
Para evitar Absalão era preciso tramar planos e espionar todos os dias.
3
Chegaria Morgause ao ponto de tramar contra a vida deumacriança?
4
Eles se reúnem em segredo para tramar a derrocada de nosso país.
5
Seu passatempo favorito era tramar contra seu sogro, o rei da França.
1
Como o movimento é grande, deveriam dar condições melhores para trafegar, reclama.
2
Os motoristas que precisarem trafegar por essas rodovias devem redobrar a atenção.
3
Só conseguiremos trafegar com segurança, se os nossos retrovisores não estiverem quebrados.
4
Na hora de entrada e saída da escola, é praticamente impossível trafegar.
5
O DER-PR alerta os usuários para terem cuidado ao trafegar pelos locais.
1
Elefantes consomem uma enorme quantidade de forragem e têm de defecar constantemente.
2
Em outro ainda, um padre está se acocorando e lutando para defecar.
3
Num dos compartimentos fechados um sujeito acabou de defecar e assobia satisfeito.
4
Depois, sua tartaruga parou para defecar, uma operação que durou algum tempo.
5
Não tinha opção que não urinar e defecar no chão da cela.
1
Do fogo não resultou qualquer ferido e o estabelecimento continua a laborar.
2
Na altura em que o fogo começou, a fábrica estava a laborar.
3
A administração promete continuar a laborar, assim que restabelecer as condições de trabalho.
4
Sabemos que muitos patrões não legalizam a situação laborar das suas empregadas domésticas.
5
Cinco empresas, incluindo a Codisa e a Vidal, não voltaram ontem a laborar.
1
O budismo pode professar ser igualmente místico;mas não professa ser igualmente militar.
2
Talvez tinha que ver com a dignidade inata de professar certas convicções.
3
Não desejava professar no 4.º voto, sem ter feito essa pia romagem.
4
Mas a missão da Igreja era professar que Deus se fez homem.
5
Se professar fidelidade ao padre, é provável que seja levada a interrogatório.
1
É possível que Judas, covarde como era, tivesse podido maquinar semelhante arranjo.
2
Hoje fiquei a saber que ele andava a maquinar a minha morte.
3
Nosso assassino deve ter tido tempo de sobra para maquinar um esconderijo.
4
Ela assentiu, com olhar de velório, enquanto Diane parecia maquinar uma ideia.
5
Era isso que andava a maquinar quando me fixava como um furão.
1
Há pessoas que devem labutar arduamente até o dia de sua morte.
2
Tal atividade pode trazer algumas vantagens; labutar em nome dos deuses não trará.
3
O importante é labutar com diligência através desse pântano de desânimo e desespero.
4
A 11 de Janeiro, havia na casa derrocada que habitávamos um labutar incessante.
5
Por que labutar enquanto servo da humanidade quando você pode ser seu amo?
1
Acredito que a expressão local para esse tipo de operação é afanar.
2
Se puder afanar um pedaço de sabão, faço amanhã a barba na fonte.
3
Diga-me, Martin, o que você fazia antes, além de afanar coisas na Elektra?
4
Lila largou a bugiganga que estava prestes a afanar de volta no balcão.
5
Vou só afanar o que preciso para cuidar de mim mesma.
1
Teria sido interessante ver o que os dez minutos seguintes poderiam urdir.
2
É impossível igualmente que os escravos possam urdir uma conspiração contra o Estado.
3
Todos passamos alguns instantes ocupados em urdir planos baseados nessa informação.
4
As mentiras insidiosas que planejara urdir seriam de pouco valor contra o mago impassível.
5
Com a sua inocência conseguem urdir a tortura dos adultos.
1
Nem nos dias mais quentes do ano procurava sombra para mourejar.
2
Contudo, após mourejar por duas horas, sentia-se malograda e exasperada.
3
Como não têm que mourejar no campo como nós, estão sempre quentes e frescas.
4
Mas, ele, tinham-no visto mourejar até dentro da noite de Deus, quando havia luar claro.
5
Ou a mourejar nos campos de trabvo(Vocábulo formado a partir de trabalho e voluntário.)
1
Era só trabucar a bichona no sítio que escolhesse, da rabeira ao peitilho.
2
Légua e meia adiante topou com um micura e lembrou de trabucar também um bocado.
3
No outro dia bem cedinho foram todos trabucar.
4
Pardo meio caboclo, fã de música sertaneja, veio trabucar paraa construçãocivillusitanaháumadécada .
5
Ter de trabucar, ele, herói!...
1
Os corpos só servem para estercar a terra.
2
Naquela região havia então algumas fossas para as quais os lavradores daqueles campos faziam escoar a condessa de Civillari, a fim de estercar suas plantações.
3
Estercei o volante devagar e me fui dali.
4
Agarrei o volante com força e estercei o carro paraa esquerda,entrandonafaixadetrânsitorápido.
5
A cidade possuía um grande rebanho morando nas estreitas ruas, estercando por todos os lugares, dificultando nossas caminhadas dentro do forte.
1
-Não moirejo muito -disse o Coronel -,Vim cá abaixo para caçar em San Relojo.
2
-Olhe, eu estou a ver... irresistivelmente o Sr. Mateus afeiçoa-se àqueles que vê moirejando e sofrendo abaixo de si, quer fazer deles seus irmãos...
1
Deleitava-se com seus termos da língua minas mais vernácula: tafularia, gangento, briquitar, tretar-relar, imbericicar, a-la-gordaça, botá-corpo, eta!
2
No quarto dos dois que trabalhavam comigo no filme, eles ainda briquitavam para consertar a câmera.
3
Que tempão 'tive briquitando co'aquele macho "pelintra".
Usage of obrar in Portuguese
1
Pois que tem a liberdade de pensar, tem igualmente a de obrar.
2
Mas, poucos encontra que Lhe permitam obrar tão sublimes coisas por eles.
3
O Atman é o Testemunho do espírito individual e de seu obrar.
4
Estava a obrar, estou desarranjado das tripas -disse tocando o ventre.
5
A Natureza não poderia ter procedido em vão, ao obrar a minha face.
6
Miguilim não tinha nada com aquilo, o Liovaldo podia obrar o que quisesse.
7
Acredita, comportava-se como se fosse um santo prestes a obrar milagres.
8
E aquele nem estranhava o sujo brejão, marimbu de obrar medo.
9
Eu deixava a privada com um jeito de quem acabou mesmo de obrar.
10
Estes deverão obrar em virtude, e concluir a sua missão.
11
Tempo e ajuda divina a obrar parao bemhumano.
12
A Sagrada Congregação de Religiosos resolveu que assim deviam obrar.
13
Agora que tenho o vosso aviso, é tempo de obrar.
14
Quatro pessoas decididas, juntas, podem obrar milagres, meu querido Gregory.
15
Mas, dividir minha gente, por oras, eu detestava de obrar.
16
Deus está obrigado a obrar, a verter-se em ti, enquanto te encontres disposto. Eckhart