We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of odioso in Portuguese
Synonyms
Examples for "insuportável"
Examples for "insuportável"
1
Não tive coragem de continuar; a solidão diante do papel era-me insuportável.
2
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
3
Ambas ficámos incapazes de proferir uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
4
No início via na atitude de Marcelo um sinal de insuportável egoísmo.
5
Por isso, a perspectiva deumanova relação profunda parecia-me simplesmente insuportável.
1
Esta necessidade, porém, é mais uma razão para tornar a morte abominável.
2
Eu a tratei de forma bastante abominável, quase comprometendo-a a cada passo.
3
O senhor é um abominável embusteiro, que não respeita nada nem ninguém.
4
Não consigo pensar em nada a não ser nessa sua história abominável.
5
Além de ser abominável, certamente que fere as nossas leis de dieta.
1
Eu simplesmente não dava a mínima; sua meiguice facilitava meu comportamento detestável.
2
Qualquer criado que mencione um assunto tão detestável perderá imediatamente seu posto.
3
Há algo errado com a sua aparência; algo desagradável, algo, claramente, detestável.
4
Paris é detestável no verão; acabaram-se os bailes, as reuniões, as festas.
5
O passado e o futuro se fundem num eterno e detestável agora.
1
El-ahrairah passou o resto da noite reunindo lesmas -trabalho deveras repelente.
2
A ideia de forçar-se contra a vontade deumamulher é repelente.
3
O pai está com ele na mesma cadeia; é um velhote repelente.
4
De maneira geral, ele se converteu em companhia desconcertante e até repelente.
5
Além de tudo, tinha que suportar a presença do seu repelente raptor.
1
Meu segredo, visto sob o aspecto puramente físico, já era altamente execrável.
2
Outro notável Achei deum materialismo execrável as palavras de meu colega.
3
Seja como for, em matéria de tramoia execrável, era uma das boas.
4
Perante a impaciência, um homem execrável já era melhor do que nada.
5
É um homem execrável, mas continua a colar a si multidões fanáticas.
1
Queimemos deumavez este presente nefando, pois ele será nossa ruína!
2
Se alguém tem conhecimento desse nefando crime, que se adiante e fale.
3
Havia esperado a acusação de nefando crime, e não de duplo homicídio.
4
Atlas teve a franqueza de revelar a Hércules o seu nefando propósito.
5
E o mais negro era que as ordens aceitavam esse negócio nefando.
1
Cavalgaram o mais silenciosamente que puderam através do arvoredo sombrio e ominoso.
2
Teabing deixou escapar um ominoso suspiro e lançou um olhar a Langdon.
3
O som ominoso de homens a aproximar-se interrompeu as minhas fantasias obscuras.
4
Já ouvira esse grito antes, mas nunca tão perto, nunca tão ominoso.
5
Um silêncio ominoso caía sobre o país, com diversos intelectuais recusando-se a produzir.
1
Lucrécio não tornou a vê-lo: morreu solitário, execrando o tumulto da sociedade.
2
Ele não estava ansiando pelo fim de semana, mas tampouco o estava execrando.
3
Nada mais execrando, porque esta traição vilíssima deslustra as vitórias romanas!
4
Que execrando sentimento era esse, que me subjugava o corpo e perturbava a razão?
5
Caí desamparada junto da barra da túnica que encobria as sandálias do execrando ser.
1
Não será a culpa abominoso incesto
2
Suar é abominoso, quase tanto quanto arfar, e correr não é o modo mais adequado de atravessar uma rua.
3
Sempre vem imprevisível o abominoso?
4
Pois que tão-somente essa bebida que ora já não dispunha poderia placar esse frio abominoso que parecia penetrar em nossas carnes até atingir os ossos.
5
-Certamente este abominoso paulista contou-vos lendas a meu respeito.
Usage of odioso in Portuguese
1
Sócrates -Mas, ao fazê-lo, torna-se cada vez mais odioso aos cidadãos.
2
O aspecto mais odioso das ditaduras é o cerceamento dos direitos individuais.
3
Em comunicado, o presidente da França condenou com veemência o ataque odioso.
4
Sétimo era odioso, não compartilhava de nossos regulamentos, matava crianças e mulheres.
5
Eu tentei impedi-la -acrescentou rapidamente - ,masDrake foi simplesmente odioso!
6
Ela proferira seu odioso desafio durante o calor da batalha com Izanaki.
7
Ele tivera apenas um começo, Olivia, e um odioso fim, sua perda.
8
Tinham atingido aquele estado de fadiga em que tudo se torna odioso.
9
Temendo que ele acrescentasse algum comentário galanteador e odioso, ela prosseguiu rapidamente:
10
Eles se cutucariam com os cotovelos sem poder conter seu odioso riso.
11
Nunca poderei esquecer o odioso fermento dos fariseus, no dia do Calvário.
12
Três homens fortes tomaram da corda e enrolaram Baco num abraço odioso.
13
Tudo o que aqui se fez a 2 de Maio foi odioso.
14
Se aquele homem odioso a encontrasse agora, não teria forças para resistir.
15
O odioso M. empurrou a prisioneira para frente e entrou na aldeia.
16
Aceitando de alma aberta o plano odioso, Cláudia Sabina saiu, prometendo voltar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Odioso through the time
Odioso across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common